Lyrics & Translation
Discover the powerful wordplay and cultural references in 'John' to enhance your English skills. This energetic hip-hop track offers a great opportunity to explore themes of legacy and ambition through its clever lyrics, providing a dynamic way to learn the nuances of the language.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
alien /ˈeɪ.li.ən/ B1 |
|
|
attack /əˈtæk/ B1 |
|
|
enemy /ˈɛn.ə.mi/ B1 |
|
|
bulldog /ˈbʊl.dɒɡ/ B2 |
|
|
fetch /fɛtʃ/ B1 |
|
|
threat /θrɛt/ B2 |
|
|
jail /dʒeɪl/ B1 |
|
|
greedy /ˈɡriː.di/ B2 |
|
|
starve /ˈstɑːv/ B2 |
|
|
guns /ɡʌnz/ B1 |
|
|
reality /riˈæl.ɪ.ti/ B2 |
|
|
money /ˈmʌn.i/ A2 |
|
|
chopper /ˈtʃɒp.ər/ B2 |
|
|
AK-47 /ˈeɪ keɪ ˈfɔːr ˈsɛv.ən/ C1 |
|
|
die /daɪ/ A2 |
|
|
remember /rɪˈmɛm.bər/ B1 |
|
|
Lennon /ˈlɛnən/ C1 |
|
|
bullet /ˈbʊl.ɪt/ B1 |
|
💡 Which new word in “John” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
I point it at you and tell that motherfucker, "Fetch"
➔ Imperative mood, colloquial language, object pronoun usage
➔ The sentence uses the imperative "Fetch" as a command, demonstrating a dominant and aggressive tone. The use of "motherfucker" is highly colloquial. "It" refers to the '44 bulldog' and is directed *at* 'you'.
-
When I was in jail, she let me call her collect
➔ Past continuous tense, indirect speech, phrasal verb 'let'
➔ The sentence describes a past situation using the past continuous ("was in jail"). 'Let me call' is an example of indirect speech, reporting what she *allowed* him to do. 'Collect' refers to the caller paying for the call.
-
I'm not a star, somebody lied
➔ Negative statement, simple present tense, colloquial expression
➔ A straightforward negative statement using the present continuous ('I'm not'). The second clause 'somebody lied' is a simple past tense statement, providing a reason for the denial.
-
Load up the choppers like it's December 31st
➔ Imperative mood, simile, prepositional phrase
➔ This is a command ('Load up the choppers'). The phrase 'like it's December 31st' is a simile, comparing the act of loading weapons to the celebratory, chaotic atmosphere of New Year's Eve.
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd