絶体絶命
Lyrics:
[日本語]
朱らむ空が 今日はこんなに怖い
知らなければ 幸せでいられた?
暖かい灯火一つまた落ちる
こうやって知らぬ間に失っていた
あの優しい声 信じてしまったの
僕にはそれだけだった
心失くせば楽になれるなんて
そんなの嘘そのまま壊れちゃう
甘い闇嘆いても助けは来ない
「愛してくれ」なんてね 今更
動けもつれる足
この檻を抜けろ
明日をつかむために
絶望を駆け抜けろ
...
ほとばしる汗と燃える心で
...
確かに僕らは意志を持って生きてる
こうやって狙ってる
諦めはしない
感度を高めて
じっくりやればいい
切り開け着実に
時が証明するだろう
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
知らなければ 幸せでいられた?
➔ もし〜なければ / If (something) is not known / conditional form
➔ The phrase "知らなければ" uses the conditional form "-なければ" to express "if not known".
-
心失くせば楽になれるなんて
➔ ば-form (conditional) + なんて (used to express surprise or disbelief)
➔ The "ば" form creates a conditional meaning "if" + verb, and "なんて" adds nuance of surprise or disbelief.
-
動けもつれる足
➔ もて (domineering particle to indicate 'even') + つれる (te-form of 連れる, to pull/drag) + 足 (legs)
➔ The particle "も" emphasizes that even the legs are tangled or struggling, with "つれる" being the te-form of "連れる" (to pull or drag).
-
時が証明するだろう
➔ 未来推量表現 (〜だろう) + 主語 + 動詞
➔ The ending "だろう" indicates a conjecture or probability about the future, combined here with "証明する" (to prove).
-
確かに僕らは意志を持って生きてる
➔ 確かに (indeed) + 主語 + は + 動詞を持つ
➔ The adverb "確かに" emphasizes certainty or affirmation, followed by the subject and verb phrase "意志を持って生きてる" (to live with will/intent).
-
感度を高めて
➔ て形 (te-form) of 感度を高める (to enhance sensitivity)
➔ The te-form "高めて" connects to another verb or clause, meaning "to enhance" or "raise" sensitivity.
-
時が証明するだろう
➔ 未来推量表現 (〜だろう) + 主語 + 動詞
➔ The phrase "だろう" is a conjectural auxiliary that indicates probability or assumption about the future.
Available Translations:
Same Singer
Related Songs
