Lyrics & Translation
Explore the power of storytelling in hip-hop with Young M.A's "Karma Krys." This song offers a unique opportunity to learn authentic, conversational English through its candid lyrics about love, loss, and accountability. Its raw emotion and real-life narrative make it a compelling piece for language learners to connect with and understand the nuances of personal expression in music.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
coward /ˈkaʊəd/ B2 |
|
|
overlook /ˌoʊvərˈlʊk/ B2 |
|
|
foul /faʊl/ B2 |
|
|
drunk /drʌŋk/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
pain /peɪn/ B1 |
|
|
selfish /ˈsɛlfɪʃ/ B2 |
|
|
overwhelming /ˌoʊvərˈwɛlmɪŋ/ C1 |
|
|
pride /praɪd/ B2 |
|
|
tears /tɪərz/ A2 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
lies /laɪz/ B1 |
|
|
wealth /wɛlθ/ B2 |
|
|
health /hɛlθ/ B1 |
|
|
partner /ˈpɑːrtnər/ B1 |
|
|
commit /kəˈmɪt/ B2 |
|
|
karma /ˈkɑːrmə/ B2 |
|
|
bumpy /ˈbʌmpi/ B2 |
|
|
break-up /ˈbreɪkˌʌp/ B2 |
|
Are there any new words in “Karma Krys” you don’t know yet?
💡 Hint: coward, overlook… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
Like, y'all don't give a fuck about nobody but yourself
➔ Use of the colloquial second-person plural pronoun 'y'all' and the contraction 'don't' with a negative pronoun 'nobody'.
➔ The word 'y'all' is a contraction for 'you all' (second-person plural).
-
I knew this break up would get to me eventually
➔ Past-in-the-past future meaning with 'would'; 'get to' as a phrasal verb meaning to affect or trouble.
➔ The word 'would' marks a hypothetical or reported future from a past perspective; 'get to' is a phrasal verb meaning to affect emotionally.
-
I'm all drunk and shit
➔ Intensifying use of 'all' after 'be' to emphasize state; casual filler.
➔ The adverb 'all' after 'be' acts as an intensifier: it means 'completely' or 'very'.
-
Fucking these bitches ain't helping my pain mentally
➔ Ain't as informal contraction for 'isn't'/'aren't'; present participle clause 'helping' after 'ain't'.
➔ The word 'ain't' is an informal contraction often replacing 'isn't' or 'aren't'.
-
Cause I don't love em I don't give a fuck about em
➔ Use of informal pronouns 'em' for 'them'; repeated 'do/does' negation with 'don't'.
➔ The word 'em' is a spoken informal form of 'them'.
-
Somebody else making you smile, I can't live with that
➔ Present participle 'making' introduces a non-finite clause (reduced relative clause).
➔ The verb 'making' forms a non-finite clause indicating ongoing action linked to 'Somebody else'.
-
Damn, I should've known
➔ Contracted form 'should've' = 'should have'; expresses past deduction/regret.
➔ The contracted form 'should've' stands for 'should have' indicating a past expectation or regret.
-
Cause you're gonna lose somebody that actually gives a fuck about you
➔ Colloquial 'gonna' = 'going to'; restrictive relative clause with 'that'.
➔ The word 'gonna' is a colloquial form of 'going to' used for future intention.
-
The only thing you had to respond to was: "Yeah, we should break-up then, so yeah, let's leave each other alone"
➔ Colon introduces direct speech; quotation marks indicate a quoted sentence; hyphenated 'break-up'; contraction 'let's'.
➔ The colon introduces a quoted sentence, which is placed inside double quotes.
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd