Lyrics & Translation
Dive into the raw and reflective world of "KEEP IT BURNIN" by Future and Kanye West, a powerful trap collaboration that offers a unique glimpse into the artists' complex lives. Through its bold lyrics, you can explore contemporary hip-hop slang and expressions of ambition, personal struggles, and self-made success. The song's distinct progressive trap sound and the contrasting lyrical themes from both artists make it a compelling piece for understanding modern rap narratives and their individual linguistic styles.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
burnin /ˈbɜːrnɪŋ/ A2 |
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
cross /krɔːs/ A2 |
|
nails /neɪlz/ A1 |
|
cookin /ˈkʊkɪŋ/ A2 |
|
paint /peɪnt/ A1 |
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
plastic /ˈplæstɪk/ A2 |
|
blood /blʌd/ A1 |
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
house /haʊs/ A1 |
|
visionary /vɪˈzʌnəri/ B2 |
|
blessings /ˈblesɪŋz/ A2 |
|
violence /ˈvaɪələns/ A2 |
|
gang /ɡæŋ/ A2 |
|
sage /seɪdʒ/ B1 |
|
Do you remember what “burnin” or “fire” means in "KEEP IT BURNIN"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
Shit, we gon’ do this shit right
➔ Going to (gon’) for future plans
➔ The contraction 'gon’' is used instead of 'going to' for informal future plans.
-
Cross me so much, I got nails in my hand
➔ Present perfect (have/has + past participle)
➔ The phrase 'I got nails in my hand' uses the present perfect to indicate a past action with present relevance.
-
City on fire (Last time, yeah, yeah)
➔ Present continuous for ongoing action
➔ The phrase 'City on fire' implies an ongoing situation using the present continuous.
-
I’ma buy a home, then see you’re home if I miss you
➔ Contraction 'I’ma' for 'I am going to'
➔ 'I’ma' is a colloquial contraction of 'I am going to', used for informal future plans.
-
When you run for ’24, I bet your spouse gon’ be with you
➔ Future with 'gon’' and conditional 'I bet'
➔ The sentence combines future plans with 'gon’' and a conditional statement using 'I bet'.
-
Visionary thoughts (Ye), ‘fore I could barely talk (Ye)
➔ Contraction '’fore' for 'before'
➔ '’fore' is a colloquial contraction of 'before', often used in informal speech.
-
Money like Sage in my house, keep it burnin’
➔ Present continuous for ongoing action
➔ 'Keep it burnin’' uses the present continuous to emphasize an ongoing action.
-
I’ll take it wrapped in plastic, accept anything
➔ Future simple (will) for future actions
➔ The sentence uses 'I’ll' (contraction of 'I will') to express a future action.
Related Songs

Wailin'
Outkast

Risingson
Massive Attack

I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj

Erase Me
Kid Cudi, Kanye West

Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG

PROUD
2 Chainz, YG, Offset

Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame

Turn On The Lights
Future

TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij

Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy

Left, Right
Lil Tecca

Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee

Rabbit Hole
Qveen Herby

IDGAF
Kevin Gates

Can't Stop
DaBaby

suck my blood
Lil Peep, Lederrick

Don't Compare
NAV

GORILLA GLUE
DaBaby

Sideline Story
J. Cole

Welcome To The Rodeo
Lil Skies