Lyrics & Translation
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
I had a dream I could buy my way to heaven
➔ Past modal of ability (could)
➔ "Could" is used here to express ability or potential in a past dream sequence.
-
When I awoke I spent that on a weapon
➔ Past simple narrative
➔ The sequence of events is established using the past simple "awoke" and "spent".
-
He don't know he's the one thats next
➔ Relative clause with 'that'
➔ "That's next" functions as a relative clause defining "the one".
-
You don't wanna see me vex, you know I'll pull it if you push me to
➔ First conditional (real possibility)
➔ The structure "if + present simple, will + verb" expresses a real future consequence.
-
I learned to swim with sharks that day
➔ Infinitive of purpose/result
➔ "To swim" follows the verb "learned" to describe the skill acquired.
-
She said can she take a picture in the sparkly chain
➔ Reported speech (informal)
➔ This is a casual reporting of a question, often dropping the formal "if/whether" structure.
-
You think I read whats on Reddit?
➔ Embedded question
➔ "Whats on Reddit" acts as a noun phrase functioning as the object of "read".
-
Men wid greenhouses taught me how to use my energy
➔ Wh-word + infinitive
➔ The structure "how to + verb" is used to describe learning a process or method.
Related Songs
Hostage
Latto, 21 Savage
COCO
Tito Double P
Caravaggio
DELLAFUENTE
PAYAS
Los Diozes
ELLAELLA
SAIKO, ZION, YAPI
Nemesis
Booba
V
Booba, Huntrill
NETFLIX CHILL
Zola, Kalash
YAKUZA
RK, GIMS
Mazzaleen
Fredo, D-Block Europe
Gratitude
Asake
Thug
G Herbo
GANG BIZNESS
YG, paygotti
Okayyy
Latto, Doja Cat
Everythang Pinka
Monaleo, Teezo Touchdown
Motion Party (Remix)
BossMan Dlow, Megan Thee Stallion
mph
mgk, Wiz Khalifa
STIGMATA
BewhY
Sweet Escape
BewhY
Les zhommes
Booba