Lyrics & Translation
Explore DaBaby's early sound with "Laker," a track that exemplifies his signature energy and confident delivery. By diving into this song, you'll get a glimpse of DaBaby's unapologetic style and the raw energy that marked the beginning of his career.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
hate /heɪt/ A2 |
|
|
bitch /bɪtʃ/ B1 |
|
|
nigga /ˈnɪɡə/ B1 |
|
|
paper /ˈpeɪpər/ A1 |
|
|
Laker /ˈleɪkər/ B1 |
|
|
hater /ˈheɪtər/ B1 |
|
|
flavor /ˈfleɪvər/ A2 |
|
|
acre /ˈeɪkər/ B1 |
|
|
bunch /bʌntʃ/ A2 |
|
|
safety /ˈseɪfti/ A2 |
|
|
racist /ˈreɪsɪst/ B2 |
|
|
diamond /ˈdaɪmənd/ B1 |
|
|
player /ˈpleɪər/ A1 |
|
|
grateful /ˈɡreɪtfəl/ B1 |
|
|
father /ˈfɑːðər/ A1 |
|
|
devil /ˈdevəl/ B2 |
|
|
bitch /bɪtʃ/ B1 |
|
|
image /ˈɪmɪdʒ/ B1 |
|
|
hunt /hʌnt/ A2 |
|
🧩 Unlock "Laker" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
I'ma show the world what's up, so just be patient.
➔ Future intention with the colloquial contraction "I'ma" (I am going to)
➔ The speaker uses "I'ma" to express a plan that will happen soon, equivalent to "I **am going to** show the world what's up".
-
When they hate on me, I be fuckin' a nigga bitch, so keep on hatin'.
➔ Conditional "when" clause with present simple; result clause introduced by "so"
➔ "When" introduces a regular situation (they **hate** on me) and the main clause uses present simple "I **be** fuckin'..."; "so" links the consequence (keep on hatin').
-
I put up with 20 pounds when I came back, I just had paper.
➔ "when" clause with past simple to indicate a past time reference
➔ "when I **came** back" uses past simple **came** to show the time of the action; the whole sentence describes a past situation.
-
When I'm done, I'll fly her out from Cali' like a Laker.
➔ Future simple with "will" after a present-time conditional "when" clause
➔ "When I’m **done**" (present simple) sets the condition; "I **will** fly" uses the future auxiliary **will** to express what will happen after that condition.
-
Call my nigga right now, he pull up with 20 flavors.
➔ Imperative sentence followed by present simple to describe a habitual action
➔ "Call" is an imperative directing the listener; "he **pulls** up" (here written as "pull up") uses present simple to state a regular or expected action.
-
I think this nigga growin', nigga probably got some acres.
➔ Present progressive "growin'" to indicate ongoing development; modal verb "probably" for probability
➔ "growin'" (short for "growing") uses the present progressive to show that the person is **growing** or improving now; "probably" modifies "got" to express uncertainty.
-
After any nigga touch me, they on Facebook with the fakers.
➔ "After" time clause with present simple; idiomatic present "they on" meaning "they are on"
➔ "After any nigga **touch** me" uses present simple **touch** to mark a repeated or habitual action; "they **are** on Facebook" is shortened to "they on Facebook" in slang.
-
I never gave a fuck, I'm 'bout to push a nigga crazy.
➔ "I'm 'bout to" = informal future construction meaning "I am about to"; negative adverb "never" with present perfect
➔ "I'm **'bout to** push" is a slang contraction of "I am about to push", indicating an imminent action; "never" with present perfect "gave" emphasizes that the speaker has **never** done it up to now.
-
I ain't cappin', it's just a fact.
➔ Double negative with "ain't"; colloquial contraction of "am not"; present simple "is"
➔ "I **ain't** cappin'" uses the non‑standard negative **ain't** (a contraction of "am not") plus another negative sense in "cappin'"; together they form a double negative that actually emphasizes the truth. "It's **just** a fact" uses present simple **is**.
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd