Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explore Add Songs

Display Bilingual:

β™ͺβ™ͺβ™ͺ 🎢🎢🎢 00:00
β™ͺ LAST NIGHT WE LET THE LIQUOR TALK β™ͺ 🎢 μ§€λ‚œ λ°€ μš°λ¦¬λŠ” 술이 λ§ν•˜κ²Œ ν–ˆμ–΄ 🎢 00:09
β™ͺ I CAN'T REMEMBER EVERYTHING WE SAID BUT WE SAID IT ALL β™ͺ 🎢 μš°λ¦¬κ°€ ν•œ λͺ¨λ“  말을 κΈ°μ–΅ν•  μˆ˜λŠ” μ—†μ§€λ§Œ μš°λ¦¬λŠ” λͺ¨λ“  것을 λ§ν–ˆμ–΄ 🎢 00:13
β™ͺ YOU TOLD ME THAT YOU WISH I WAS SOMEBODY YOU NEVER MET β™ͺ 🎢 λ„ˆλŠ” λ‚΄κ°€ λ§Œλ‚˜μ§€ μ•Šμ•˜λ˜ λˆ„κ΅°κ°€μ˜€μœΌλ©΄ μ’‹κ² λ‹€κ³  λ§ν–ˆμ§€ 🎢 00:17
β™ͺ BUT BABY, BABY SOMETHIN'S TELLIN' ME THIS AIN'T OVER YET β™ͺ 🎢 ν•˜μ§€λ§Œ μ•„κΈ°μ•Ό, λ­”κ°€κ°€ 이게 λλ‚˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€κ³  λ§ν•˜κ³  μžˆμ–΄ 🎢 00:22
β™ͺ NO WAY IT WAS OUR LAST NIGHT β™ͺ 🎢 μ ˆλŒ€ 우리의 λ§ˆμ§€λ§‰ 밀이 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄ 🎢 00:27
β™ͺ I KISS YOUR LIPS β™ͺ 🎢 λ‚˜λŠ” λ„ˆμ˜ μž…μˆ μ— ν‚€μŠ€ν•΄ 🎢 00:29
β™ͺ MAKE YOU GRIP THE SHEETS WITH YOUR FINGERTIPS β™ͺ 🎢 λ„ˆμ˜ μ†κ°€λ½μœΌλ‘œ μ‹œνŠΈλ₯Ό μ›€μΌœμž‘κ²Œ ν•΄ 🎢 00:31
β™ͺ LAST BOTTLE OF JACK WE SPLIT A FIFTH β™ͺ 🎢 λ§ˆμ§€λ§‰ 잭 λ‹€λ‹ˆμ—˜ 병 μš°λ¦¬λŠ” 5λΆ„μ˜ 1을 λ‚˜λˆ΄μ–΄ 🎢 00:33
β™ͺ JUST TALK ABOUT LIFE GOIN' SIP FOR SIP β™ͺ 🎢 κ·Έλƒ₯ 인생에 λŒ€ν•΄ 이야기해 ν•œ λͺ¨κΈˆμ”© λ‚˜λˆ„λ©° 🎢 00:35
β™ͺ YEAH, YOU β™ͺ 🎢 그래, λ„ˆ 🎢 00:37
β™ͺ YOU KNOW YOU LOVE TO FIGHT β™ͺ 🎢 λ„ˆλŠ” μ‹Έμš°λŠ” κ±Έ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” κ±Έ μ•Œμ•„ 🎢 00:39
β™ͺ AND I SAY SHIT I DON'T MEAN β™ͺ 🎢 그리고 λ‚˜λŠ” μ˜λ―Έν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” 말을 ν•΄ 🎢 00:41
β™ͺ BUT I'M STILL GON' WAKE UP WANTIN' YOU AND ME β™ͺ 🎢 ν•˜μ§€λ§Œ λ‚˜λŠ” μ—¬μ „νžˆ μΌμ–΄λ‚˜μ„œ λ„ˆμ™€ λ‚˜λ₯Ό 원할 κ±°μ•Ό 🎢 00:43
β™ͺ I KNOW THAT LAST NIGHT WE LET THE LIQUOR TALK β™ͺ 🎢 λ‚˜λŠ” μ§€λ‚œ λ°€ μš°λ¦¬κ°€ 술이 λ§ν•˜κ²Œ ν–ˆλ‹€λŠ” κ±Έ μ•Œμ•„ 🎢 00:46
β™ͺ I CAN'T REMEMBER EVERYTHING WE SAID BUT WE SAID IT ALL β™ͺ 🎢 μš°λ¦¬κ°€ ν•œ λͺ¨λ“  말을 κΈ°μ–΅ν•  μˆ˜λŠ” μ—†μ§€λ§Œ μš°λ¦¬λŠ” λͺ¨λ“  것을 λ§ν–ˆμ–΄ 🎢 00:50
β™ͺ YOU TOLD ME THAT YOU WISH I WAS SOMEBODY YOU NEVER MET β™ͺ 🎢 λ„ˆλŠ” λ‚΄κ°€ λ§Œλ‚˜μ§€ μ•Šμ•˜λ˜ λˆ„κ΅°κ°€μ˜€μœΌλ©΄ μ’‹κ² λ‹€κ³  λ§ν–ˆμ§€ 🎢 00:55
β™ͺ BUT BABY, BABY SOMETHIN'S TELLIN' ME THIS AIN'T OVER YET β™ͺ 🎢 ν•˜μ§€λ§Œ μ•„κΈ°μ•Ό, λ­”κ°€κ°€ 이게 λλ‚˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€κ³  λ§ν•˜κ³  μžˆμ–΄ 🎢 01:00
β™ͺ NO WAY IT WAS OUR LAST NIGHT β™ͺ 🎢 μ ˆλŒ€ 우리의 λ§ˆμ§€λ§‰ 밀이 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄ 🎢 01:04
β™ͺ NO WAY IT WAS OUR LAST NIGHT β™ͺ 🎢 μ ˆλŒ€ 우리의 λ§ˆμ§€λ§‰ 밀이 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄ 🎢 01:09
β™ͺ NO WAY IT WAS THE LAST NIGHT THAT WE BREAK UP β™ͺ 🎢 μš°λ¦¬κ°€ 헀어진 λ§ˆμ§€λ§‰ 밀이 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄ 🎢 01:14
β™ͺ I SEE YOUR TAIL LIGHTS IN THE DUST β™ͺ 🎢 먼지 μ†μ—μ„œ λ„ˆμ˜ 후미등을 봐 🎢 01:18
β™ͺ YOU CALL YOUR MOMMA, I CALL YOUR BLUFF β™ͺ 🎢 λ„ˆλŠ” μ—„λ§ˆμ—κ²Œ μ „ν™”ν•˜κ³ , λ‚˜λŠ” λ„ˆμ˜ μ†μž„μˆ˜λ₯Ό μ•Œμ•„ 🎢 01:20
β™ͺ IN THE MIDDLE OF THE NIGHT, PULL IT RIGHT BACK UP β™ͺ 🎢 ν•œλ°€μ€‘μ—, λ‹€μ‹œ λŒμ–΄μ˜¬λ € 🎢 01:22
β™ͺ YEAH MY, MY FRIENDS SAY LET HER GO β™ͺ 🎢 그래, λ‚΄ μΉœκ΅¬λ“€μ€ 말해 κ·Έλ…€λ₯Ό 놓아주라고 🎢 01:24
β™ͺ YOUR FRIENDS SAY WHAT THE HELL β™ͺ 🎢 λ„ˆμ˜ μΉœκ΅¬λ“€μ€ 말해 λŒ€μ²΄ 뭐야 🎢 01:28
β™ͺ I WOULDN'T TRADE YOUR KIND OF LOVE FOR NOTHIN' ELSE β™ͺ 🎢 λ‚˜λŠ” λ„ˆμ˜ μ‚¬λž‘μ„ λ‹€λ₯Έ μ–΄λ–€ 것과도 바꾸지 μ•Šμ„ κ±°μ•Ό 🎢 01:30
β™ͺ OH BABY, LAST NIGHT WE LET THE LIQUOR TALK β™ͺ 🎢 였 μ•„κΈ°μ•Ό, μ§€λ‚œ λ°€ μš°λ¦¬λŠ” 술이 λ§ν•˜κ²Œ ν–ˆμ–΄ 🎢 01:33
β™ͺ I CAN'T REMEMBER EVERYTHING WE SAID BUT WE SAID IT ALL β™ͺ 🎢 μš°λ¦¬κ°€ ν•œ λͺ¨λ“  말을 κΈ°μ–΅ν•  μˆ˜λŠ” μ—†μ§€λ§Œ μš°λ¦¬λŠ” λͺ¨λ“  것을 λ§ν–ˆμ–΄ 🎢 01:37
β™ͺ YOU TOLD ME THAT YOU WISH I WAS SOMEBODY YOU NEVER MET β™ͺ 🎢 λ„ˆλŠ” λ‚΄κ°€ λ§Œλ‚˜μ§€ μ•Šμ•˜λ˜ λˆ„κ΅°κ°€μ˜€μœΌλ©΄ μ’‹κ² λ‹€κ³  λ§ν–ˆμ§€ 🎢 01:42
β™ͺ BUT BABY, BABY SOMETHIN'S TELLIN' ME THIS AIN'T OVER YET β™ͺ 🎢 ν•˜μ§€λ§Œ μ•„κΈ°μ•Ό, λ­”κ°€κ°€ 이게 λλ‚˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€κ³  λ§ν•˜κ³  μžˆμ–΄ 🎢 01:47
β™ͺ NO WAY IT WAS OUR LAST NIGHT, WE SAID WE'D HAD ENOUGH β™ͺ 🎢 μ ˆλŒ€ 우리의 λ§ˆμ§€λ§‰ 밀이 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄, μš°λ¦¬λŠ” μΆ©λΆ„ν•˜λ‹€κ³  λ§ν–ˆμ§€ 🎢 01:51
β™ͺ I CAN’T REMEMBER EVERYTHING WE SAID BUT WE SAID TOO MUCH β™ͺ 🎢 λ‚˜λŠ” μš°λ¦¬κ°€ ν•œ λͺ¨λ“  말을 κΈ°μ–΅ν•  μˆ˜λŠ” μ—†μ§€λ§Œ μš°λ¦¬λŠ” λ„ˆλ¬΄ λ§Žμ€ 말을 ν–ˆμ–΄ 🎢 01:56
β™ͺ I KNOW YOU PACKED YOUR SHIT AND SLAMMED THE DOOR RIGHT BEFORE YOU LEFT β™ͺ 🎢 λ‚˜λŠ” λ„€κ°€ 짐을 μ‹Έκ³  문을 μΎ… λ‹«μ•˜λ‹€λŠ” κ±Έ μ•Œμ•„ λ– λ‚˜κΈ° 직전에 🎢 02:01
β™ͺ BUT BABY, BABY SOMETHIN’S TELLIN’ ME THIS AIN’T OVER YET β™ͺ 🎢 ν•˜μ§€λ§Œ μ•„κΈ°μ•Ό, λ­”κ°€κ°€ 이게 λλ‚˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€κ³  λ§ν•˜κ³  μžˆμ–΄ 🎢 02:06
β™ͺ NO WAY IT WAS OUR LAST NIGHT β™ͺ 🎢 μ ˆλŒ€ 우리의 λ§ˆμ§€λ§‰ 밀이 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄ 🎢 02:10
β™ͺ NO WAY IT WAS OUR LAST NIGHT β™ͺ 🎢 μ ˆλŒ€ 우리의 λ§ˆμ§€λ§‰ 밀이 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄ 🎢 02:15
β™ͺ I KNOW YOU SAID THIS TIME YOU REALLY WEREN’T COMING BACK AGAIN β™ͺ 🎢 λ‚˜λŠ” λ„€κ°€ λ§ν–ˆμ§€ μ΄λ²ˆμ—λŠ” μ •λ§λ‘œ λ‹€μ‹œ λŒμ•„μ˜€μ§€ μ•Šκ² λ‹€κ³  🎢 02:20
β™ͺ BUT BABY, BABY SOMETHIN’S TELLIN’ ME THIS AIN’T OVER YET β™ͺ 🎢 ν•˜μ§€λ§Œ μ•„κΈ°μ•Ό, λ­”κ°€κ°€ 이게 λλ‚˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€κ³  λ§ν•˜κ³  μžˆμ–΄ 🎢 02:24
β™ͺ NO WAY IT WAS OUR LAST NIGHT β™ͺ 🎢 μ ˆλŒ€ 우리의 λ§ˆμ§€λ§‰ 밀이 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄ 🎢 02:29
β™ͺ NO WAY IT WAS OUR LAST NIGHT β™ͺ 🎢 μ ˆλŒ€ 우리의 λ§ˆμ§€λ§‰ 밀이 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄ 🎢 02:34

Last Night

By
Morgan Wallen
Album
One Thing At A Time
Viewed
169,342,272
Learn this song

Lyrics:

[English]
[ν•œκ΅­μ–΄]
β™ͺβ™ͺβ™ͺ
🎢🎢🎢
β™ͺ LAST NIGHT WE LET THE LIQUOR TALK β™ͺ
🎢 μ§€λ‚œ λ°€ μš°λ¦¬λŠ” 술이 λ§ν•˜κ²Œ ν–ˆμ–΄ 🎢
β™ͺ I CAN'T REMEMBER EVERYTHING WE SAID BUT WE SAID IT ALL β™ͺ
🎢 μš°λ¦¬κ°€ ν•œ λͺ¨λ“  말을 κΈ°μ–΅ν•  μˆ˜λŠ” μ—†μ§€λ§Œ μš°λ¦¬λŠ” λͺ¨λ“  것을 λ§ν–ˆμ–΄ 🎢
β™ͺ YOU TOLD ME THAT YOU WISH I WAS SOMEBODY YOU NEVER MET β™ͺ
🎢 λ„ˆλŠ” λ‚΄κ°€ λ§Œλ‚˜μ§€ μ•Šμ•˜λ˜ λˆ„κ΅°κ°€μ˜€μœΌλ©΄ μ’‹κ² λ‹€κ³  λ§ν–ˆμ§€ 🎢
β™ͺ BUT BABY, BABY SOMETHIN'S TELLIN' ME THIS AIN'T OVER YET β™ͺ
🎢 ν•˜μ§€λ§Œ μ•„κΈ°μ•Ό, λ­”κ°€κ°€ 이게 λλ‚˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€κ³  λ§ν•˜κ³  μžˆμ–΄ 🎢
β™ͺ NO WAY IT WAS OUR LAST NIGHT β™ͺ
🎢 μ ˆλŒ€ 우리의 λ§ˆμ§€λ§‰ 밀이 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄ 🎢
β™ͺ I KISS YOUR LIPS β™ͺ
🎢 λ‚˜λŠ” λ„ˆμ˜ μž…μˆ μ— ν‚€μŠ€ν•΄ 🎢
β™ͺ MAKE YOU GRIP THE SHEETS WITH YOUR FINGERTIPS β™ͺ
🎢 λ„ˆμ˜ μ†κ°€λ½μœΌλ‘œ μ‹œνŠΈλ₯Ό μ›€μΌœμž‘κ²Œ ν•΄ 🎢
β™ͺ LAST BOTTLE OF JACK WE SPLIT A FIFTH β™ͺ
🎢 λ§ˆμ§€λ§‰ 잭 λ‹€λ‹ˆμ—˜ 병 μš°λ¦¬λŠ” 5λΆ„μ˜ 1을 λ‚˜λˆ΄μ–΄ 🎢
β™ͺ JUST TALK ABOUT LIFE GOIN' SIP FOR SIP β™ͺ
🎢 κ·Έλƒ₯ 인생에 λŒ€ν•΄ 이야기해 ν•œ λͺ¨κΈˆμ”© λ‚˜λˆ„λ©° 🎢
β™ͺ YEAH, YOU β™ͺ
🎢 그래, λ„ˆ 🎢
β™ͺ YOU KNOW YOU LOVE TO FIGHT β™ͺ
🎢 λ„ˆλŠ” μ‹Έμš°λŠ” κ±Έ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” κ±Έ μ•Œμ•„ 🎢
β™ͺ AND I SAY SHIT I DON'T MEAN β™ͺ
🎢 그리고 λ‚˜λŠ” μ˜λ―Έν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” 말을 ν•΄ 🎢
β™ͺ BUT I'M STILL GON' WAKE UP WANTIN' YOU AND ME β™ͺ
🎢 ν•˜μ§€λ§Œ λ‚˜λŠ” μ—¬μ „νžˆ μΌμ–΄λ‚˜μ„œ λ„ˆμ™€ λ‚˜λ₯Ό 원할 κ±°μ•Ό 🎢
β™ͺ I KNOW THAT LAST NIGHT WE LET THE LIQUOR TALK β™ͺ
🎢 λ‚˜λŠ” μ§€λ‚œ λ°€ μš°λ¦¬κ°€ 술이 λ§ν•˜κ²Œ ν–ˆλ‹€λŠ” κ±Έ μ•Œμ•„ 🎢
β™ͺ I CAN'T REMEMBER EVERYTHING WE SAID BUT WE SAID IT ALL β™ͺ
🎢 μš°λ¦¬κ°€ ν•œ λͺ¨λ“  말을 κΈ°μ–΅ν•  μˆ˜λŠ” μ—†μ§€λ§Œ μš°λ¦¬λŠ” λͺ¨λ“  것을 λ§ν–ˆμ–΄ 🎢
β™ͺ YOU TOLD ME THAT YOU WISH I WAS SOMEBODY YOU NEVER MET β™ͺ
🎢 λ„ˆλŠ” λ‚΄κ°€ λ§Œλ‚˜μ§€ μ•Šμ•˜λ˜ λˆ„κ΅°κ°€μ˜€μœΌλ©΄ μ’‹κ² λ‹€κ³  λ§ν–ˆμ§€ 🎢
β™ͺ BUT BABY, BABY SOMETHIN'S TELLIN' ME THIS AIN'T OVER YET β™ͺ
🎢 ν•˜μ§€λ§Œ μ•„κΈ°μ•Ό, λ­”κ°€κ°€ 이게 λλ‚˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€κ³  λ§ν•˜κ³  μžˆμ–΄ 🎢
β™ͺ NO WAY IT WAS OUR LAST NIGHT β™ͺ
🎢 μ ˆλŒ€ 우리의 λ§ˆμ§€λ§‰ 밀이 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄ 🎢
β™ͺ NO WAY IT WAS OUR LAST NIGHT β™ͺ
🎢 μ ˆλŒ€ 우리의 λ§ˆμ§€λ§‰ 밀이 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄ 🎢
β™ͺ NO WAY IT WAS THE LAST NIGHT THAT WE BREAK UP β™ͺ
🎢 μš°λ¦¬κ°€ 헀어진 λ§ˆμ§€λ§‰ 밀이 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄ 🎢
β™ͺ I SEE YOUR TAIL LIGHTS IN THE DUST β™ͺ
🎢 먼지 μ†μ—μ„œ λ„ˆμ˜ 후미등을 봐 🎢
β™ͺ YOU CALL YOUR MOMMA, I CALL YOUR BLUFF β™ͺ
🎢 λ„ˆλŠ” μ—„λ§ˆμ—κ²Œ μ „ν™”ν•˜κ³ , λ‚˜λŠ” λ„ˆμ˜ μ†μž„μˆ˜λ₯Ό μ•Œμ•„ 🎢
β™ͺ IN THE MIDDLE OF THE NIGHT, PULL IT RIGHT BACK UP β™ͺ
🎢 ν•œλ°€μ€‘μ—, λ‹€μ‹œ λŒμ–΄μ˜¬λ € 🎢
β™ͺ YEAH MY, MY FRIENDS SAY LET HER GO β™ͺ
🎢 그래, λ‚΄ μΉœκ΅¬λ“€μ€ 말해 κ·Έλ…€λ₯Ό 놓아주라고 🎢
β™ͺ YOUR FRIENDS SAY WHAT THE HELL β™ͺ
🎢 λ„ˆμ˜ μΉœκ΅¬λ“€μ€ 말해 λŒ€μ²΄ 뭐야 🎢
β™ͺ I WOULDN'T TRADE YOUR KIND OF LOVE FOR NOTHIN' ELSE β™ͺ
🎢 λ‚˜λŠ” λ„ˆμ˜ μ‚¬λž‘μ„ λ‹€λ₯Έ μ–΄λ–€ 것과도 바꾸지 μ•Šμ„ κ±°μ•Ό 🎢
β™ͺ OH BABY, LAST NIGHT WE LET THE LIQUOR TALK β™ͺ
🎢 였 μ•„κΈ°μ•Ό, μ§€λ‚œ λ°€ μš°λ¦¬λŠ” 술이 λ§ν•˜κ²Œ ν–ˆμ–΄ 🎢
β™ͺ I CAN'T REMEMBER EVERYTHING WE SAID BUT WE SAID IT ALL β™ͺ
🎢 μš°λ¦¬κ°€ ν•œ λͺ¨λ“  말을 κΈ°μ–΅ν•  μˆ˜λŠ” μ—†μ§€λ§Œ μš°λ¦¬λŠ” λͺ¨λ“  것을 λ§ν–ˆμ–΄ 🎢
β™ͺ YOU TOLD ME THAT YOU WISH I WAS SOMEBODY YOU NEVER MET β™ͺ
🎢 λ„ˆλŠ” λ‚΄κ°€ λ§Œλ‚˜μ§€ μ•Šμ•˜λ˜ λˆ„κ΅°κ°€μ˜€μœΌλ©΄ μ’‹κ² λ‹€κ³  λ§ν–ˆμ§€ 🎢
β™ͺ BUT BABY, BABY SOMETHIN'S TELLIN' ME THIS AIN'T OVER YET β™ͺ
🎢 ν•˜μ§€λ§Œ μ•„κΈ°μ•Ό, λ­”κ°€κ°€ 이게 λλ‚˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€κ³  λ§ν•˜κ³  μžˆμ–΄ 🎢
β™ͺ NO WAY IT WAS OUR LAST NIGHT, WE SAID WE'D HAD ENOUGH β™ͺ
🎢 μ ˆλŒ€ 우리의 λ§ˆμ§€λ§‰ 밀이 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄, μš°λ¦¬λŠ” μΆ©λΆ„ν•˜λ‹€κ³  λ§ν–ˆμ§€ 🎢
β™ͺ I CAN’T REMEMBER EVERYTHING WE SAID BUT WE SAID TOO MUCH β™ͺ
🎢 λ‚˜λŠ” μš°λ¦¬κ°€ ν•œ λͺ¨λ“  말을 κΈ°μ–΅ν•  μˆ˜λŠ” μ—†μ§€λ§Œ μš°λ¦¬λŠ” λ„ˆλ¬΄ λ§Žμ€ 말을 ν–ˆμ–΄ 🎢
β™ͺ I KNOW YOU PACKED YOUR SHIT AND SLAMMED THE DOOR RIGHT BEFORE YOU LEFT β™ͺ
🎢 λ‚˜λŠ” λ„€κ°€ 짐을 μ‹Έκ³  문을 μΎ… λ‹«μ•˜λ‹€λŠ” κ±Έ μ•Œμ•„ λ– λ‚˜κΈ° 직전에 🎢
β™ͺ BUT BABY, BABY SOMETHIN’S TELLIN’ ME THIS AIN’T OVER YET β™ͺ
🎢 ν•˜μ§€λ§Œ μ•„κΈ°μ•Ό, λ­”κ°€κ°€ 이게 λλ‚˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€κ³  λ§ν•˜κ³  μžˆμ–΄ 🎢
β™ͺ NO WAY IT WAS OUR LAST NIGHT β™ͺ
🎢 μ ˆλŒ€ 우리의 λ§ˆμ§€λ§‰ 밀이 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄ 🎢
β™ͺ NO WAY IT WAS OUR LAST NIGHT β™ͺ
🎢 μ ˆλŒ€ 우리의 λ§ˆμ§€λ§‰ 밀이 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄ 🎢
β™ͺ I KNOW YOU SAID THIS TIME YOU REALLY WEREN’T COMING BACK AGAIN β™ͺ
🎢 λ‚˜λŠ” λ„€κ°€ λ§ν–ˆμ§€ μ΄λ²ˆμ—λŠ” μ •λ§λ‘œ λ‹€μ‹œ λŒμ•„μ˜€μ§€ μ•Šκ² λ‹€κ³  🎢
β™ͺ BUT BABY, BABY SOMETHIN’S TELLIN’ ME THIS AIN’T OVER YET β™ͺ
🎢 ν•˜μ§€λ§Œ μ•„κΈ°μ•Ό, λ­”κ°€κ°€ 이게 λλ‚˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€κ³  λ§ν•˜κ³  μžˆμ–΄ 🎢
β™ͺ NO WAY IT WAS OUR LAST NIGHT β™ͺ
🎢 μ ˆλŒ€ 우리의 λ§ˆμ§€λ§‰ 밀이 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄ 🎢
β™ͺ NO WAY IT WAS OUR LAST NIGHT β™ͺ
🎢 μ ˆλŒ€ 우리의 λ§ˆμ§€λ§‰ 밀이 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄ 🎢

Vocabulary in this song:

Start Practicing
Vocabulary Meanings

liquor

/ˈlΙͺkΙ™r/

B2
  • noun
  • - 술, λ…ν•œ 술

remember

/rΙͺˈmem.bΙ™r/

A2
  • verb
  • - κΈ°μ–΅ν•˜λ‹€

wish

/wΙͺΚƒ/

A2
  • verb
  • - 바라닀
  • noun
  • - μ†Œμ›

lips

/lΙͺps/

A1
  • noun
  • - μž…μˆ 

grip

/Ι‘rΙͺp/

B2
  • verb
  • - λΆ™μž‘λ‹€
  • noun
  • - 작음

sheets

/Κƒiːts/

A1
  • noun
  • - μΉ¨λŒ€ μ‹œνŠΈ

bottle

/ˈbΙ’tl/

A1
  • noun
  • - 병

split

/splΙͺt/

B1
  • verb
  • - λ‚˜λˆ„λ‹€
  • noun
  • - λΆ„μ—΄

life

/laΙͺf/

A1
  • noun
  • - 생λͺ…, μ‚Ά

fight

/faΙͺt/

A2
  • verb
  • - μ‹Έμš°λ‹€
  • noun
  • - 싸움

wake

/weΙͺk/

A1
  • verb
  • - κΉ¨λ‹€

lights

/laΙͺts/

A1
  • noun
  • - λΆˆλΉ›, λ“±

dust

/dʌst/

A2
  • noun
  • - 먼지

friends

/frΙ›ndz/

A1
  • noun
  • - 친ꡬ

trade

/treΙͺd/

B1
  • verb
  • - κ΅ν™˜ν•˜λ‹€
  • noun
  • - 거래

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - μ‚¬λž‘
  • verb
  • - μ‚¬λž‘ν•˜λ‹€

door

/dɔːr/

A1
  • noun
  • - λ¬Έ

Grammar:

  • I CAN'T REMEMBER EVERYTHING WE SAID BUT WE SAID IT ALL

    βž” κ΄€κ³„λŒ€λͺ…사 μƒλž΅ ('everything that we said'μ—μ„œ 'that' μƒλž΅) 및 μƒλž΅λ²• ('it all'은 'everything'을 의미)

    βž” 이 λ¬Έμž₯은 "said it all"μ΄λΌλŠ” κ΄€μš©κ΅¬λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ μ€‘μš”ν•œ λͺ¨λ“  것에 λŒ€ν•΄ μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜κ±°λ‚˜ 감정을 μ™„μ „νžˆ ν‘œν˜„ν–ˆλ‹€λŠ” μ˜λ―Έμž…λ‹ˆλ‹€. "Everything we said"λŠ” "everything *that* we said"라고 μ“Έ μˆ˜λ„ μžˆμ§€λ§Œ 'that'은 μ’…μ’… μƒλž΅λ©λ‹ˆλ‹€. 'It all'은 'everything'의 μ•½μžλ‘œ μ‚¬μš©λ©λ‹ˆλ‹€.

  • YOU TOLD ME THAT YOU WISH I WAS SOMEBODY YOU NEVER MET

    βž” 가정법 (과거의 λΉ„ν˜„μ‹€μ  λ˜λŠ” 가정적인 상황을 ν‘œν˜„ν•˜λŠ” 'wish'μ ˆμ—μ„œ)

    βž” 'wish' 뒀에 'were' λŒ€μ‹  'was'λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜λŠ” 것은 일반적인 ꡬ어적 λ‹¨μˆœν™”μž…λ‹ˆλ‹€. λ¬Έλ²•μ μœΌλ‘œ μ˜¬λ°”λ₯Έ 것은 'I wish I were somebody you never met'μž…λ‹ˆλ‹€. 가정법은 사싀과 λ°˜λŒ€λ˜λŠ” 것을 ν‘œν˜„ν•©λ‹ˆλ‹€. 당신은 κ³Όκ±°λ₯Ό λ°”κΏ€ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

  • BUT BABY, BABY SOMETHIN'S TELLIN' ME THIS AIN'T OVER YET

    βž” λΉ„ν‘œμ€€ μΆ•μ•½ν˜• (something is λŒ€μ‹  somethin's) 및 이쀑 λΆ€μ • (ain't over yet은 'is not over yet'으둜 해석 ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 'ain't'κ°€ μ‚¬μš©λ˜μ—ˆμœΌλ―€λ‘œ 'not'이 μ•”μ‹œλ¨)

    βž” 'Somethin's'λŠ” 가사에 자주 μ‚¬μš©λ˜λŠ” ꡬ어체 μΆ•μ•½ν˜•μž…λ‹ˆλ‹€. 'Ain't'λŠ” 'am not', 'is not', 'are not', 'has not' λ˜λŠ” 'have not'의 λΉ„ν‘œμ€€ μΆ•μ•½ν˜•μž…λ‹ˆλ‹€. 일뢀 λ°©μ–Έμ—μ„œλŠ” 'ain't'κ°€ 'isn't' λ˜λŠ” 'aren't' λŒ€μ‹  μ‚¬μš©λ˜μ§€λ§Œ 이 κ΅¬μ‘°λŠ” ν‘œμ€€ μ˜μ–΄μ—μ„œ λ¬Έλ²•μ μœΌλ‘œ μ˜¬λ°”λ₯΄μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

  • NO WAY IT WAS OUR LAST NIGHT

    βž” 'No way'λ₯Ό μ‚¬μš©ν•œ κ°•μ‘° (κ΄€μš©μ  ν‘œν˜„)

    βž” "No way"λŠ” λΆˆμ‹  λ˜λŠ” κ°•ν•œ λ°˜λŒ€λ₯Ό μ „λ‹¬ν•˜λŠ” κ°•μ‘° ν‘œν˜„μž…λ‹ˆλ‹€. 이 λ¬Έλ§₯μ—μ„œ 그것은 μ§€λ‚œ 밀이 κ·Έλ“€μ˜ λ§ˆμ§€λ§‰ λ°€μ΄μ—ˆμ„ κ°€λŠ₯성을 λΆ€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 λ¬Έκ΅¬λŠ” 졜근의 λ…ΌμŸμ΄λ‚˜ 결별에도 λΆˆκ΅¬ν•˜κ³  ν™”μžκ°€ ν™”ν•΄κ°€ κ°€λŠ₯ν•˜λ‹€κ³  λŠλΌλŠ” 것을 κ°•ν™”ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ‚¬μš©λ©λ‹ˆλ‹€.

  • MAKE YOU GRIP THE SHEETS WITH YOUR FINGERTIPS

    βž” λͺ…λ Ήν˜• (μ•”λ¬΅μ μœΌλ‘œ λˆ„κ΅°κ°€μ—κ²Œ 말함)

    βž” κ°€μ‚¬λŠ” 과거에 μΌμ–΄λ‚œ 행동을 μ„€λͺ…ν•˜μ§€λ§Œ "make you grip"의 μ‚¬μš©μ€ μ•”μ‹œμ μ΄κ³  연상적이며 마치 ν˜„μž¬ μΌμ–΄λ‚˜κ³ μžˆλŠ” 것을 μ„€λͺ…ν•˜κ±°λ‚˜ λͺ…령을 λ‚΄λ¦¬λŠ” 것과 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•”μ‹œμ  μ£Όμ–΄λŠ” κ°€μˆ˜μ΄λ©° μƒλŒ€λ°©μ΄ μ‹œνŠΈλ₯Ό 작게 λ§Œλ“œλŠ” 무언가λ₯Όν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

  • YOUR FRIENDS SAY WHAT THE HELL

    βž” μƒλž΅λ²• (암묡적인 동사, μ•„λ§ˆλ„ 'are you doing' λ˜λŠ” 'is going on')

    βž” 이 λ¬Έμž₯은 λΆˆμ™„μ „ν•˜κ³  μ˜λ―Έμ— λŒ€ν•œ λ¬Έλ§₯에 μ˜μ‘΄ν•©λ‹ˆλ‹€. λ§ν•˜μ§€ μ•Šμ€ 뢀뢄은 "What the hell are you doing?" λ˜λŠ” "What the hell is going on?"일 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μƒλž΅μ€ 비곡식 μ„±κ³Ό 감정적 강도λ₯Ό λ”ν•©λ‹ˆλ‹€.

Available Translations:

Same Singer

Post Malone, Morgan Wallen - I Had Some Help

I Had Some Help

Post Malone, Morgan Wallen

 Morgan Wallen - Smile

Smile

Morgan Wallen

 Morgan Wallen - Thinkin’ Bout Me

Thinkin’ Bout Me

Morgan Wallen

 Morgan Wallen - Love Somebody

Love Somebody

Morgan Wallen

 Morgan Wallen - Cowgirls

Cowgirls

Morgan Wallen

Related Songs

Morgan Wallen - Love Somebody

Love Somebody

Morgan Wallen

 Jessie Murph - Blue Strips

Blue Strips

Jessie Murph

 Luke Combs - Love You Anyway

Love You Anyway

Luke Combs

 Jordan Davis - What My World Spins Around

What My World Spins Around

Jordan Davis

 Taylor Swift - All Too Well (10 Minute Version) [Taylor's Version]

All Too Well (10 Minute Version) [Taylor's Version]

Taylor Swift