Lyrics & Translation
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
skrrting /ˈskɜːrtɪŋ/ C1 |
|
|
foreign /ˈfɔːrən/ A2 |
|
|
smoking /ˈsməʊkɪŋ/ A1 |
|
|
thong /θɒŋ/ B1 |
|
|
nervous /ˈnɜːrvəs/ A2 |
|
|
insurance /ɪnˈʃʊrəns/ B1 |
|
|
comply /kəmˈplaɪ/ B2 |
|
|
rosacea /ˌrəʊzəˈsiːə/ C1 |
|
|
manicure /ˈmænɪkʊər/ B1 |
|
|
facial /ˈfeɪʃəl/ B1 |
|
|
leak /liːk/ A2 |
|
|
birkin /ˈbɜːrkɪn/ C1 |
|
|
slurpin /ˈslɜːrpɪŋ/ B2 |
|
|
gang /ɡæŋ/ A1 |
|
|
maintain /meɪnˈteɪn/ B1 |
|
|
hate /heɪt/ A1 |
|
“skrrting, foreign, smoking” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "Leaked (Remix)"
Key Grammar Structures
-
I'm skrrting off the scene in a foreign, see me goin'
➔ Present Continuous (Progressive)
➔ The phrase "I'm skrrting" uses the auxiliary "am" + "-ing" to show an action in progress. "see me goin'" uses an object pronoun + present participle to describe a simultaneous action.
-
If she ask to spend the night
➔ Zero Conditional (Present Simple + Present Simple)
➔ The clause "If she ask" uses the present simple after "if" to talk about a real or possible situation. The verb "ask" should be "asks" for subject‑verb agreement.
-
I might give her what she want
➔ Modal verb "might" + base verb (future possibility)
➔ "might" expresses a low level of certainty. It is followed by the base form "give". Note that "want" should be "wants" for subject‑verb agreement.
-
I got to put my Perc' in, it's workin'
➔ "got to" = have to (necessity)
➔ "got to" is informal for "have to". It expresses obligation: "I have to put my Perc' in".
-
She gon' tell me where to cum at
➔ "gon'" = going to (future intention) + infinitive
➔ "gon'" is a colloquial reduction of "going to". It is followed by the base verb "tell" and later the infinitive phrase "to cum".
-
We don't never need to ball
➔ Double negative (informal emphasis)
➔ "don't" + "never" creates a double negative, which in standard English is non‑standard but used for emphasis in slang: "We never need to ball" would be the standard form.
-
I'm at the point where I don't really give a fuck now
➔ Present simple negative with adverb "really"
➔ "don't really give" uses the auxiliary "do" + negative "not" + adverb "really" + base verb "give" to express a mild denial.
-
That's the gang, gang
➔ Contraction "that's" = "that is"
➔ "that's" combines "that" + "is". It is used to identify or emphasize something: "that is the gang".
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd