Left, Right – English Lyrics

• By: YG, DJ Mustard
• Album: MYKRAZYLIFE

Lyrics & Translation

Dive into the energetic world of West Coast hip-hop with YG's "Left, Right." This song offers a great opportunity to learn modern slang and the unique cadence of California rap. Its repetitive and catchy chorus makes it an accessible entry point for understanding the rhythm and flow of the genre, all while getting a taste of the vibrant party culture that defines much of YG's music.

[English]

♪♪♪

♪ OK OK OK ♪

♪ TOLD HER BUST IT OPEN ♪

♪ SHE SAID OK ♪

♪ WHAT SHE WEARIN? ♪

♪ CHANEL AND DOLCE ♪

♪ HOW SHE WANT IT? ♪

♪ BEAT UP LIKE OJ ♪

♪ SKIRT, SKIRT ON BITCH NIGGA ♪

♪ HOW MUCH TIME DO YOU GOT FOR A RICH NIGGA ♪

♪ I NEED ACTION WHILE RELAXIN ♪

♪ AND A BITCH WHO KNOWS GYMNASTICS ♪

♪ SO SHE CAN DIVIDE HER LEGS ON THIS DICK ♪

♪ LIKE A FRACTION RIGHT ♪

♪ RIGHT LEFT, ♪

♪ HIT EM WITH THAT RIGHT LEFT ♪

♪ I GOT THE BEST STROKER, I DON'T NEED NO PIPE TEST ♪

♪ MY DICK WORK GIRL, I DON'T NEED NO MIC CHECK ♪

♪ NO PANTIES ON, I CAN SEE YOUR PUSSY THROUGH THAT WHITE DRESS ♪

♪ I AINT TRIPPEN BABY GIRL, MAKE THAT MONEY ♪

♪ CAUSE IF I FUCK HER RIGHT SHE JUST MIGHT GET SOMETHING TO ME ♪

♪ AND BETTER YET, FUCK WITH ME FOR BETTER SEX ♪

♪ I KNOW ALL THE RIGHT SPOTS TO KEEP THAT PUNANI WET ♪

♪ GIRL YOU KNOW YOU LOOK FINE ASS HELL RIGHT ♪

♪ YOU KNOW I'LL BUY YOU THAT CHANEL RIGHT ♪

♪ YOU KNOW I'LL FUCK YOU LIKE I'M FRESH OUT OF JAIL RIGHT ♪

♪ AND IF YOU CHEATED ON ME I WOULDN'T CARE RIGHT ♪

♪ (SHE MAKE THAT ASS GO) LEFT, LEFT, RIGHT ♪

♪ RIGHT, LEFT LEFT, RIGHT ♪

♪ (SHE MAKE THAT ASS GO) LEFT, LEFT, RIGHT ♪

♪ RIGHT, LEFT LEFT, RIGHT (SHE MAKE THAT ASS GO) ♪

♪ I'M A PISCES, ♪

♪ SHE'S A TAURUS ♪

♪ SHE SAID SHE EXPENSIVE ♪

♪ WELL, I COULD AFFORD IT ♪

♪ NEVER PAID FOR IT, BUT I COULD EXPLORE IT ♪

♪ HAVE YOUR TONGUE OUT AND LEGS COCKED OPEN LIKE JORDAN ♪

♪ SHE JUST WANNA STRIP AND MAKE A MILLION RIGHT ♪

♪ SHE COULD GET RICH AND FEED THE CHILDREN RIGHT ♪

♪ SHE AINT GOT NO ASS SHOTS HER SHIT REAL ♪

♪ GOT HER CHECKIN IN WITH ME LIKE I WAS A PIMP ♪

♪ I HATE MAKE UP ♪

♪ I HATE BROKE HOES ♪

♪ I CAN'T TALK TO YOU BITCH, I AINT SOCIAL ♪

♪ WHERE THE BAD BITCHES AT, LET ME KNOW THOUGH ♪

♪ I CAN SEND THIS DICK YOUR WAY BABY POSTAL ♪

♪ IS IT BRITTANY OR MIESHA? ♪

♪ WHERE THE GHETTO BITCHES AT QUISHA OR SYIEDA ♪

♪ SHE DANCES FOR THE DOLLARS ♪

♪ CAUSE SHE DON'T KNOW NO BETTER ♪

♪ SHE FROM THE HOOD ♪

♪ SO SHE KNOW HOW TO THROW IT BACK BETTER ♪

♪ GIRL YOU KNOW YOU LOOK FINE ASS HELL RIGHT ♪

♪ YOU KNOW I'LL BUY YOU THAT CHANEL RIGHT ♪

♪ YOU KNOW I'LL FUCK YOU LIKE I'M FRESH OUT OF JAIL RIGHT ♪

♪ AND IF YOU CHEATED ON ME I WOULDN'T CARE RIGHT ♪

♪ (SHE MAKE THAT ASS GO) LEFT, LEFT, RIGHT ♪

♪ RIGHT, LEFT LEFT, RIGHT ♪

♪ (SHE MAKE THAT ASS GO) LEFT, LEFT, RIGHT ♪

♪ RIGHT, LEFT LEFT, RIGHT ♪

♪ NOW LET ME SEE YOU DROP THAT ASS LOW AND GO ♪

♪ LEFT, RIGHT, LEFT, RIGHT ♪

♪ NOW LET ME SEE YOU DROP THAT ASS LOW AND GO ♪

♪ LEFT, RIGHT, LEFT, RIGHT ♪

♪ NOW LET ME SEE YOU BRING IT UP SLOW AND GO ♪

♪ LEFT, RIGHT, LEFT, RIGHT ♪

♪ NOW LET ME SEE YOU BRING IT UP SLOW AND GO ♪

♪ LEFT, RIGHT, LEFT, RIGHT ♪

♪ (LADIES) ♪

♪ GIRL YOU KNOW YOU LOOK FINE ASS HELL RIGHT ♪

♪ YOU KNOW I'LL BUY YOU THAT CHANEL RIGHT ♪

♪ YOU KNOW I'LL FUCK YOU LIKE I'M FRESH OUT OF JAIL RIGHT ♪

♪ AND IF YOU CHEATED ON ME I WOULDN'T CARE RIGHT ♪

♪ (SHE MAKE THAT ASS GO) LEFT, LEFT, RIGHT ♪

♪ RIGHT, LEFT LEFT, RIGHT ♪

♪ (SHE MAKE THAT ASS GO) LEFT, LEFT, RIGHT ♪

♪ RIGHT, LEFT LEFT, RIGHT ♪

♪ GIRL YOU KNOW YOU LOOK FINE AS HELL RIGHT ♪

♪ YOU KNOW I'LL BUY YOU THAT CHANEL RIGHT ♪

♪ YOU KNOW I'LL FUCK YOU LIKE I'M FRESH OUT OF JAIL RIGHT ♪

♪ AND IF YOU CHEATED ON ME I WOULDN'T CARE RIGHT. ♪

♪ ♪

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
wearin /ˈwɛərɪŋ/ A2	verb - to have clothing, jewelry, etc. on your body
time /taɪm/ A1	noun - the measured or measurable period during which an action, process, or condition exists or continues; duration.
action /ˈækʃən/ B1	noun - the fact or process of doing something, typically to achieve an aim.
gymnastics /dʒɪmˈnæstɪks/ B2	noun - exercises that develop strength, balance, and agility
legs /lɛɡz/ A1	noun - each of the limbs on which a person or animal walks and stands
dick /dɪk/ C2	noun - a penis
spots /spɒts/ A2	noun - a particular place or point
punani /puːˈnɑːni/ C2	noun - a vulva or vagina
jail /dʒeɪl/ B1	noun - a place where people are kept as punishment for crimes
cheated /tʃiːtɪd/ B1	verb - act dishonestly or unfairly in order to gain an advantage.
ass /æs/ C1	noun - the buttocks
expensive /ɪkˈspɛnsɪv/ B1	adjective - costing a lot of money
afford /əˈfɔːrd/ B1	verb - have enough money to pay for something.
explore /ɪkˈsplɔːr/ B1	verb - to examine something carefully
strip /strɪp/ B2	verb - to remove one's clothes
million /ˈmɪljən/ A2	noun - the number 1,000,000
shots /ʃɒts/ B1	noun - an injection of a drug or vaccine
real /rɪəl/ A2	adjective - actually existing as a thing or happening; not imagined or pretended.
pimp /pɪmp/ C2	noun - a person who manages prostitutes.
hate /heɪt/ A2	verb - feel intense dislike for.
broke /brəʊk/ B1	adjective - having no money.
social /ˈsəʊʃəl/ B1	adjective - wanting to be with other people
bad /bæd/ A1	adjective - of poor quality or low standard.
throw /θrəʊ/ A2	verb - propel something through the air by a movement of the arm and hand.
drop /drɒp/ A2	verb - fall or allow something to fall
bring /brɪŋ/ A1	verb - take or carry someone or something to a place or person.

Key Grammar Structures

• I don't need no pipe test

  ➔ Negative concord (double negative)

  ➔ In the sentence "I "don't need no" pipe test", the phrase "don't need no" uses a double negative, which is non‑standard English.

• I ain't trippin' baby girl, make that money

  ➔ Use of "ain't" as a negative auxiliary (informal)

  ➔ "ain't" in "I "ain't" trippin'" replaces "am not" in informal speech.

• Cause if I fuck her right she just might get something to me

  ➔ First conditional with modal "might" expressing possibility

  ➔ "if I fuck her right" is a conditional clause, and "might get" shows a possible future result.

• I could afford it

  ➔ Modal verb "could" for ability or possibility

  ➔ "could" in "I "could" afford it" expresses that the speaker has the ability or possibility to afford something.

• I won't care

  ➔ Future simple negative with contraction "won't"

  ➔ "won't" in "I "won't" care" is the contraction of "will not".

• I'm fresh out of jail

  ➔ Idiomatic expression "fresh out of" meaning recently released

  ➔ "fresh out of" in "I'm "fresh out of" jail" indicates that the speaker has just been released from prison.

• Let me see you drop that ass low and go

  ➔ Imperative with bare infinitive "let me" followed by another infinitive "see"

  ➔ "Let me" is an imperative phrase; the following verb "see" is a bare infinitive.

• She said she expensive

  ➔ Omission of the copula "is" in informal speech (zero copula)

  ➔ "She said she "expensive"" drops the verb "is"; this is common in slang or informal contexts.

• I need action while relaxin

  ➔ Gerund after "while" to indicate simultaneous action

  ➔ "while "relaxin'"" uses the gerund "relaxin'" to show that the relaxing happens at the same time as needing action.

• I know all the right spots to keep that punani wet

  ➔ Infinitive of purpose "to keep" following a noun phrase

  ➔ "to keep" in "... spots "to keep" that punani wet" expresses the purpose of the spots.