Lei 14 – Bilingual Lyrics Portuguese/English

• By: Cef Tanzy, Pérola
• Album: Lei 14 - Single

Lyrics & Translation

[English]

Overdefending turned into an attack

It’s trauma from the past

That almost killed me with a heart attack

I felt sorry for someone else’s child

I was full of good intentions

And I, with pain from bad experiences

Wasn’t even paying attention to your intentions

I told you your mom would adore

Being my only mother-in-law

The way I’ll spoil you

Will make her say, “Daughter, get married”

Your charm is so convincing

It unlocked my heart

I even forgot

My own vows

I just want to show you off now

Leaving this relationship is like what?

It’s like, it’s like!?

Leaving this relationship is like what?

It’s like, it’s like!?

Just tell me, is it like what?

Just say, is it like what!?

Just tell me, is it like what?

Just say, is it like what!?

You made me realize

That I’m your priority

I judged you without knowing

That you were the one

I only saw a gentle woman

Who was acting defensively

I

Applied my Law 14

To make you the law in my life

You said your mom would adore

Being my only mother-in-law

The way you’ll take care of me

Will make me say, “Daughter, get married”

I convinced you to be mine

I unlocked your heart

I made you forget your vows

You only live to show me off now

Leaving this relationship is like what?

It’s like, it’s like!?

Leaving this relationship is like what?

It’s like, it’s like!?

Just tell me, is it like what?

Just say, is it like what!?

Just tell me, is it like what?

Just say, is it like what!?

Just tell me, is it like what?

Just say, is it like what?

[Portuguese]

Excesso de defesa passou a ser ataque

É trauma de um passado

Que quase me matou de ataque

Eu coitado do filho alheio

Estava cheio de boas intenções

E eu com mágoas das más experiências

Estava nem aí pra as tuas intenções

Eu te disse tua mãe iria adorar

Ser a minha única sogra

A forma como eu vou te mimar

Vai te dizer filha casa

É convincente o teu charme

Desbloqueou o meu coração

Até esqueci

As minhas juras

Só quero já te postar

Sair dessa relação é como?

É como é como!?

Sair dessa relação é como?

É como é como!?

Falem só se é como?

Digam só se é como!?

Falem só se é como?

Digam só se é como!?

Você me fez perceber

Que sou tua prioridade

Te julguei sem saber

Que eras o tal

Eu só via uma mulher dócil

Que estava a agir na defensiva

Eu

Apliquei minha Lei 14

Pra te tornar lei na minha vida

Você disse minha mãe iria adorar

Ser a tua única sogra

A forma como vais me cuidar

Vai me dizer filha casa

Te convenci a seres minha

Desbloqueei o teu coração

Te fiz esquecer as tuas juras

Só vives já a me postar

Sair dessa relação é como?

É como é como!?

Sair dessa relação é como?

É como é como!?

Falem só se é como?

Digam só se é como!?

Falem só se é como?

Digam só se é como!?

Falem só se é como?

Digam só se é como?