Let It Flow – English Lyrics

• By: Lil Peep, Meeting by Chance

Lyrics & Translation

Discover a different side of Lil Peep with "Let It Flow," a collaboration with producer Meeting by Chance. This song offers a unique opportunity to explore the language of emotional vulnerability and introspection, all within a melodic and calming soundscape that sets it apart from much of his other work. It's a great entry point to understand the nuances of his lyrical style and the themes that defined his artistry.

[English]

Why you talkin' like you never even seen me before?

Let me know, girl

You gotta let me go, if I wanna

You're such a lil' primadonna

I won't take your offer

I'll be gone 'til the summer

...

Drugs got me numb

Think I'm goin' dumb (goin' dumb)

I don't give a fuck, girl, I'm pouring some (pouring some)

I'm pouring some (I'm pouring some)

I'm pouring some (I'm pouring some)

I'm pouring some (I'm pouring some)

Drugs got me numb

Think I'm goin' dumb (goin' dumb)

I don't give a fuck, girl, I'm pouring some (pouring some)

I'm pouring some (I'm pouring some)

I'm pouring some (I'm pouring some)

Drugs got me numb

Think I'm goin' dumb (goin' dumb)

I don't give a fuck, girl, I'm pouring some (pouring some)

I'm pouring some (I'm pouring some)

I'm pouring some (I'm pouring some)

I'm pouring some (I'm pouring some)

Drugs got me numb

Think I'm goin' dumb (goin' dumb)

I don't give a fuck, girl, I'm pouring some (pouring some)

I'm pouring some (I'm pouring some)

I'm pouring some (I'm pouring some)

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
talk /tɔːk/ A1	verb - to speak
see /siː/ A2	verb - to perceive with the eyes
let /lɛt/ A1	verb - to allow
go /ɡoʊ/ A1	verb - to move from one place to another
want /wɒnt/ A1	verb - to desire
primadonna /prɪməˈdɒnə/ B2	noun - a woman who thinks she is very important; a temperamental star
take /teɪk/ A1	verb - to acquire possession of
offer /ˈɒf.ər/ B1	verb - to present something for someone to accept noun - a proposal or suggestion
gone /ɡɒn/ A2	adjective - no longer present
summer /ˈsʌm.ər/ A1	noun - the warm season of the year
drugs /drʌɡz/ B1	noun - substances used as medication or illegal substances
numb /nʌm/ B2	adjective - without feeling, lacking sensation
think /θɪŋk/ A2	verb - to have thoughts
dumb /dʌm/ B1	adjective - stupid; lacking intelligence
give /ɡɪv/ A1	verb - to hand over
fuck /fʌk/ C1	verb - to have sexual intercourse (vulgar) interjection - an exclamation of anger or frustration (vulgar)
pour /pɔːr/ B1	verb - to cause liquid to flow
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - female child

Key Grammar Structures

• Why you talkin' like you never even seen me before?

  ➔ present progressive with omitted auxiliary 'are' (colloquial)

  ➔ The sentence is a rhetorical question using the contracted form “you talkin'” instead of “you are talking”. The verb “talkin'” is highlighted: “you **talkin'**”.

• You gotta let me go, if I wanna.

  ➔ modal verb “gotta” = “have got to” (necessity)

  ➔ “gotta” is an informal contraction of “have got to”, expressing obligation. Highlighted word: “**gotta**”.

• You're such a lil' primadonna.

  ➔ exclamatory structure “such a + noun”

  ➔ The phrase “such a” intensifies the noun that follows. Highlighted part: “**such a**”.

• I won't take your offer.

  ➔ future simple negative with modal “will not”

  ➔ “won’t” is the contracted form of “will not”, used to refuse. Highlighted word: “**won’t**”.

• I'll be gone 'til the summer.

  ➔ future simple with “be + gone” + contraction “'til” (until)

  ➔ The phrase “'til” is a colloquial contraction of “until”. Highlighted part: “**'til**”.

• Drugs got me numb.

  ➔ causative construction “got + object + adjective”

  ➔ Here “got” means “made” – “Drugs **got** me **numb**”. Both “got” and “numb” are highlighted.

• Think I'm goin' dumb.

  ➔ verb “think” + that‑clause (zero‑comma) and informal “goin'” = “going”

  ➔ The clause follows “think” directly without “that”. Highlighted words: “**Think**” and “**goin'**”.

• I don't give a fuck, girl, I'm pouring some.

  ➔ negative present simple with “do not” and informal idiom “give a fuck”

  ➔ The verb “don’t” (do not) negates the action. Highlighted part: “**don’t**”. The idiom “give a fuck” is also highlighted: “**give a fuck**”.