let that sink in – English Lyrics

• By: Gunna
• Album: The Last Wun

Lyrics & Translation

Immerse yourself in Gunna's "Let That Sink In," a captivating hip-hop track from his impactful 2025 album, "The Last Wun." Through its assertive lyrics and melodic flows, you can explore contemporary English slang related to success and resilience, gaining insight into how artists express confidence and navigate challenges in their narratives. This song offers a compelling way to engage with modern rap vocabulary and cultural expressions.

[English]

Who that dropped again? Who that dropped again?

You can tell by the way they dress on the latest trend

Don't let that go over your head, let that sink in (run that back, Turbo)

Have 'em chop your dread, let that sink in

Whip that Lamborghini, the two-seater, like I drag (drag)

I can put some Pucci on her coochie, yeah I'm nasty (nasty)

I've been givin' them love all my career, this year, I'm taxin' (this year, I'm taxin')

Don't let that go over your head, let that sink in

Have 'em chop your dread, let that sink in

Ten million on the check, all I need is a pen

Nigga, I better get rest, and my patience thin

You can tell by the way they dress on the latest trend

I don't care if she pretty in the face, that shit don't make her a ten

When you built off faith, your shit don't break or bend

Know this shit be fake, you still gon' take a chance (take a chance)

But they let me cook with the pots and pans (pots and pans)

Comin' in second quarter, I'm 'bout to hit the gas (skrrt)

I've been keepin' shit cordial, I be 'bout to crash ('bout to crash)

24-inch Forgis on a black sedan (yeah)

From shoppin' on Mr. Porter, now I go shop in France (go shop in France)

One-of-one drip from Gucci, these ain't Dapper Dan (nah)

Let these niggas be goofy, I got a master plan

Got my feet kicked up, I'm kickin' like Jackie Chan (wah)

15 hundred or nothing, I got a pack from Rance

Connects 'cross the border that I can call on hand (call on hand)

Don't let that go over your head, let it sink in (sink in)

Have 'em chop your dread, let that sink in (sink in)

Ten million on the check, all I need is a pen (yeah)

Nigga, I better get rest, and my patience thin

You can tell by the way they dress on the latest trend

I don't care if she pretty in the face, that shit don't make her a ten

When you built off faith, your shit don't break or bend

Live my life like a movie, how I do it, you can imagine

I spent trip this winter in a jacuzzi, in the cabins (cabins)

Got me a brand-new mink, it's made by Louis, screamin' fashion

(Made by Louis, screamin' fashion) Forgiatos, these ain't Davins (nah)

Pullin' off in a Spyder with the top off, I like that one (that one)

Back on choosin' to cypher about that paper, I'm gon' tax 'em

Care if you niggas don't like it, you gon' face me on the last one

Whip that Lamborghini, the two-seater, like I drag (drag)

I can put some Pucci on her coochie, yeah, I'm nasty (nasty)

I've been givin' them love all my career, this year, I'm taxin' (this year, I'm taxin')

Don't let that go over your head, let that sink in

Have 'em chop your dread, let that sink in

Ten million on the check, all I need is a pen

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
dress /dres/ A2	verb - to put clothes on noun - a one-piece garment for women
trend /trend/ B1	noun - a general direction in which something is developing or changing
head /hed/ A1	noun - the part of the body above the neck where the eyes, ears, nose, and mouth are
sink /sɪŋk/ B1	verb - to (cause something to) go down below the surface of something, especially water
dread /dred/ B2	noun - extreme fear or apprehension
whip /wɪp/ B1	verb - to move or take something out with a quick, sudden movement.
love /lʌv/ A1	noun - an intense feeling of deep affection.
career /kəˈrɪər/ B1	noun - an occupation undertaken for a significant period of a person's life and with opportunities for progress.
patience /ˈpeɪʃəns/ B2	noun - the capacity to accept or tolerate delay, problems, or suffering without becoming annoyed or anxious.
face /feɪs/ A1	noun - the front part of a person's head verb - to be present to or to confront
faith /feɪθ/ B1	noun - complete trust or confidence in someone or something
chance /tʃæns/ B1	noun - the possibility of something happening
cook /kʊk/ A1	verb - to prepare food by heating it
crash /kræʃ/ B1	verb - to be involved in a serious accident.
shop /ʃɒp/ A1	verb - to go to a shop or shops to buy things.
master /ˈmɑːstər/ B2	adjective - having or showing very great skill or proficiency. verb - to acquire complete control of (a subject, skill, or activity).
goofy /ˈɡuːfi/ B1	adjective - silly; foolish.
plan /plæn/ A2	noun - a detailed proposal for doing or achieving something.
imagine /ɪˈmædʒɪn/ A2	verb - to form a picture of something in your mind

Key Grammar Structures

• Don't let that go over your head, let that sink in

  ➔ Negative imperative (command) + infinitive verb

  ➔ The word "Don't" forms a negative command, followed by the infinitive "let".

• You can tell by the way they dress on the latest trend

  ➔ Modal verb "can" + bare infinitive (ability)

  ➔ "can" expresses ability; it is followed directly by the bare verb "tell".

• I've been givin' them love all my career, this year, I'm taxin'

  ➔ Present perfect continuous (have/has + been + -ing)

  ➔ "I've" = "I have" + "been" + "givin'" (present perfect continuous) shows an action that started in the past and continues now.

• When you built off faith, your shit don't break or bend

  ➔ Zero conditional (if/when + present simple, present simple)

  ➔ "When" introduces a general truth; both clauses use the present simple "built" and "don't break".

• I can put some Pucci on her coochie, yeah I'm nasty

  ➔ Modal verb "can" + base verb (ability)

  ➔ "can" expresses ability; it is directly followed by the base verb "put".

• Ten million on the check, all I need is a pen

  ➔ Simple present with verb "need" + infinitive "to" omitted (zero infinitive)

  ➔ "need" is followed by the noun phrase "a pen"; the infinitive "to write" is omitted, a common pattern after "need".

• I spent trip this winter in a jacuzzi, in the cabins

  ➔ Simple past tense (verb + -ed)

  ➔ "spent" is the past form of "spend", showing a completed action in the past.

• From shoppin' on Mr. Porter, now I go shop in France

  ➔ Present simple with verb "go" + infinitive (future intention)

  ➔ "go" is followed by the base verb "shop", indicating a planned future action.

• One-of-one drip from Gucci, these ain't Dapper Dan

  ➔ Negative contraction "ain't" (non‑standard) + noun phrase

  ➔ "ain't" replaces "are not" in informal speech; it negates the noun phrase "Dapper Dan".

• Back on choosin' to cypher about that paper, I'm gon' tax 'em

  ➔ Future intention with colloquial "gon'" (going to) + base verb

  ➔ "gon'" is a slang contraction of "going to"; it signals a planned future action "tax 'em".