Let's Stay Together

• By: Al Green

Lyrics:

[English]

[中文]

I'm, I'm so in love with you

我，我深深地爱着你

Whatever you want to do

无论你想做什么

Is all right with me

我都觉得没问题

'Cause you make me feel so brand new

因为你让我感觉焕然一新

And I want to spend my life with you

我想与你共度一生

Let me say that since, baby

宝贝，让我说自从

Since we've been together

自从我们在一起

Ooh

哦

Loving you forever

永远爱你

Is what I need

是我需要的

Let me be the one you come running to

让我成为你奔向的那个人

I'll never be untrue

我永远不会不忠

Ooh baby

哦，宝贝

Let's, let's stay together (Together)

让我们，让我们在一起（在一起）

Loving you whether, whether

爱你，无论

Times are good or bad, happy or sad

顺境逆境，快乐悲伤

...

...

Ooh, ooh, yeah

哦，哦，耶

...

...

Whether times are good or bad, happy or sad

无论顺境逆境，快乐悲伤

Why, somebody, why people break-up

为什么，为什么人们会分手

Oh, turn around and make-up?

哦，又回头复合呢？

I just can't deceive

我就是无法欺骗

You'd never do that to me (Would you, baby?)

你永远不会那样对我 (对吧，宝贝？)

Stayin' around you is all I see

我的眼里只有留在你身边

Let's, we oughta stay together (Together)

让我们，我们应该在一起 (在一起)

Loving you whether, whether

爱你，无论

Times are good or bad, happy or sad, come on

顺境逆境，快乐悲伤，来吧

Let's, let's stay together

让我们，让我们在一起

Loving you whether, whether

爱你，无论

Times are good or bad, happy or sad

顺境逆境，快乐悲伤

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
want /wɒnt/ A1	verb - 想要 noun - 愿望
life /laɪf/ A1	noun - 生活
need /niːd/ A2	verb - 需要 noun - 需要
stay /steɪ/ A1	verb - 停留
good /ɡʊd/ A1	adjective - 好的
bad /bæd/ A1	adjective - 坏的
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 快乐的
sad /sæd/ A1	adjective - 悲伤的
people /ˈpiːpl/ A1	noun - 人们
break /breɪk/ B1	verb - 打破 verb - 分手 noun - 休息
turn /tɜːrn/ A2	verb - 转 noun - 轮流
deceive /dɪˈsiːv/ B2	verb - 欺骗
around /əˈraʊnd/ A1	adverb - 在周围

Grammar:

• Whatever you want to do Is all right with me

  ➔ 虚拟语气 (隐含)

  ➔ 虽然没有明确使用虚拟语气形式，如“were”或“had”，但该短语暗示了一种假设的情况：“无论/任何你想做的事情，我都同意。” 它表达了对对方可能希望的任何行为的接受。 在更正式的英语中，人们可能会说，“Whatever you *should* want to do”。

• Since we've been together

  ➔ 现在完成进行时

  ➔ “we've been together”（we have been together）的使用表明一个动作始于过去并持续到现在。 它强调了他们关系的持续时间。

• Loving you forever Is what I need

  ➔ 动名词作主语

  ➔ “Loving”用作动名词，是一种用作名词的动词。 在这里，“Loving you forever”是句子的主语。

• I'll never be untrue

  ➔ 用“will”的将来时

  ➔ “I'll”是“I will”的缩写。 “will”的使用表示对未来的承诺或预测。

• Loving you whether, whether Times are good or bad, happy or sad

  ➔ 用“whether”的条件从句

  ➔ 重复使用“whether”引入条件从句，这意味着无论情况如何（好时光或坏时光，幸福或悲伤），说话者的爱将保持不变。

• Why, somebody, why people break-up Oh, turn around and make-up?

  ➔ 反问句

  ➔ 这个问题并不是要从字面上回答。 这是一种表达对关系结束然后和解的原因的困惑或沮丧的方式，暗示着这毫无意义，最好是待在一起。

• Stayin' around you is all I see

  ➔ 动名词作主语

  ➔ 类似于“Loving you forever”，“Stayin'”（Staying）是一个动名词，用作句子的主语。 它强调了靠近这个人是说话者唯一的焦点或愿望。