Display Bilingual:

Off 한국어 中文 English Tiếng Việt Español

あなたのことが好きなのに 00:48

私にまるで興味ない 00:51

何度目かの失恋の準備 00:55

Yeah ! Yeah ! Yeah ! 01:01

まわりを見れば大勢の 01:03

可愛いコたちがいるんだもん 01:07

地味な花は気づいてくれない 01:11

Yeah ! Yeah ! Yeah ! 01:17

カフェテリア流れるMusic 01:20

ぼんやり聴いていたら 01:24

知らぬ間にリズムに合わせ 01:28

つま先から動き出す 01:31

止められない今の気持ち 01:35

カモン　カモン　カモン　カモン　ベイビー 01:39

占ってよ 01:41

恋するフォーチュンクッキー！ 01:43

未来は 01:47

そんな悪くないよ 01:49

Hey ! Hey ! Hey ! 01:52

ツキを呼ぶには 01:54

笑顔を見せること 01:56

ハートのフォーチュンクッキー 01:59

運勢 02:03

今日よりもよくしよう 02:04

Hey ! Hey ! Hey ! 02:07

Hey ! Hey ! Hey ! 02:10

人生捨てたもんじゃないよね 02:12

あっと驚く奇跡が起きる 02:16

あなたとどこかで愛し合える予感 02:20

あなたにちゃんと告りたい 02:32

だけど自分に自信ない 02:36

リアクションは想像つくから 02:40

Yeah ! Yeah ! Yeah ! 02:46

性格いいコがいいなんて 02:48

男の子は言うけど 02:52

ルックスがアドヴァンテージ 02:56

いつだって可愛いコが 03:00

人気投票１位になる 03:03

プリーズ　プリーズ　プリーズ　オーベイビー 03:08

私も見て 03:10

恋するフォーチュンクッキー！ 03:12

その殻 03:16

さあ壊してみよう 03:17

Hey ! Hey ! Hey ! 03:20

先の展開 03:22

神様も知らない 03:25

涙のフォーチュンクッキー 03:28

そんなに 03:32

ネガティブにならずに 03:33

Hey ! Hey ! Hey ! 03:36

Hey ! Hey ! Hey ! 03:38

世界は愛で溢れているよ 03:41

悲しい出来事忘れさせる 03:45

明日は明日の風が吹くと思う 03:48

カモン　カモン　カモン　カモン　ベイビー 04:06

占ってよ 04:09

恋するフォーチュンクッキー！ 04:11

未来は 04:15

そんな悪くないよ 04:16

Hey ! Hey ! Hey ! 04:19

ツキを呼ぶには 04:21

笑顔を見せること 04:24

ハートのフォーチュンクッキー 04:27

運勢 04:31

今日よりもよくしよう 04:32

Hey ! Hey ! Hey ! 04:35

Hey ! Hey ! Hey ! 04:38

人生捨てたもんじゃないよね 04:40

あっと驚く奇跡が起きる 04:44

あなたとどこかで愛し合える予感 04:47

恋するフォーチュンクッキー

AKB48

Viewed

255,488,836

Learn this song

Lyrics:

[日本語]

あなたのことが好きなのに

私にまるで興味ない

何度目かの失恋の準備

Yeah ! Yeah ! Yeah !

まわりを見れば大勢の

可愛いコたちがいるんだもん

地味な花は気づいてくれない

Yeah ! Yeah ! Yeah !

カフェテリア流れるMusic

ぼんやり聴いていたら

知らぬ間にリズムに合わせ

つま先から動き出す

止められない今の気持ち

カモン　カモン　カモン　カモン　ベイビー

占ってよ

恋するフォーチュンクッキー！

未来は

そんな悪くないよ

Hey ! Hey ! Hey !

ツキを呼ぶには

笑顔を見せること

ハートのフォーチュンクッキー

運勢

今日よりもよくしよう

Hey ! Hey ! Hey !

人生捨てたもんじゃないよね

あっと驚く奇跡が起きる

あなたとどこかで愛し合える予感

あなたにちゃんと告りたい

だけど自分に自信ない

リアクションは想像つくから

Yeah ! Yeah ! Yeah !

性格いいコがいいなんて

男の子は言うけど

ルックスがアドヴァンテージ

いつだって可愛いコが

人気投票１位になる

プリーズ　プリーズ　プリーズ　オーベイビー

私も見て

恋するフォーチュンクッキー！

その殻

さあ壊してみよう

Hey ! Hey ! Hey !

先の展開

神様も知らない

涙のフォーチュンクッキー

そんなに

ネガティブにならずに

Hey ! Hey ! Hey !

世界は愛で溢れているよ

悲しい出来事忘れさせる

明日は明日の風が吹くと思う

カモン　カモン　カモン　カモン　ベイビー

占ってよ

恋するフォーチュンクッキー！

未来は

そんな悪くないよ

Hey ! Hey ! Hey !

ツキを呼ぶには

笑顔を見せること

ハートのフォーチュンクッキー

運勢

今日よりもよくしよう

Hey ! Hey ! Hey !

人生捨てたもんじゃないよね

あっと驚く奇跡が起きる

あなたとどこかで愛し合える予感

Vocabulary in this song:

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
好き /suki/ A1	adjective - liked, favorite
興味 /kyōmi/ A2	noun - interest
失恋 /shitsuren/ B2	noun - disappointed love, broken heart
準備 /junbi/ A2	noun - preparation verb - to prepare
可愛い /kawaii/ A1	adjective - cute, pretty
花 /hana/ A1	noun - flower
気持ち /kimochi/ A2	noun - feeling, sensation
未来 /mirai/ A2	noun - future
笑顔 /egao/ A2	noun - smiling face, smile
運勢 /unsei/ B1	noun - fortune, luck
人生 /jinsei/ A2	noun - life
奇跡 /kiseki/ B2	noun - miracle
予感 /yokan/ B2	noun - premonition, hunch
自信 /jishin/ B1	noun - confidence
性格 /seikaku/ A2	noun - personality, character
人気 /ninki/ A2	noun - popularity

Grammar:

私はまるで興味ない

➔ Expressing total absence of interest using 'まるで' and negative verb

➔ 'まるで' means 'as if' or 'completely', and combined with a negative verb, it emphasizes total negation
未来はそんな悪くないよ

➔ Using 'そんな〜ない' to negate a concerning adjective or state in a soft manner

➔ 'そんな' means 'such' or 'that kind of', and combined with '〜ない' (not), it softens the negation of a negative quality or situation
人生捨てたもんじゃないよね

➔ Using 'もんじゃない' as a colloquial way to say 'it's not like that' or 'it's not something to give up'

➔ 'もんじゃない' expresses that something should not be dismissed or considered hopeless, emphasizing resilience or positivity
ツキを呼ぶには笑顔を見せること

➔ Using 'には' as a particle to indicate purpose or method, meaning 'to attract luck, you must show a smile'

➔ 'には' indicates the purpose or method to achieve something, in this case, 'to call luck, you must show a smile'