恋するフォーチュンクッキー
Lyrics:
[日本語]
あなたのことが好きなのに
私にまるで興味ない
何度目かの失恋の準備
Yeah ! Yeah ! Yeah !
まわりを見れば大勢の
可愛いコたちがいるんだもん
地味な花は気づいてくれない
Yeah ! Yeah ! Yeah !
カフェテリア流れるMusic
ぼんやり聴いていたら
知らぬ間にリズムに合わせ
つま先から動き出す
止められない今の気持ち
カモン カモン カモン カモン ベイビー
占ってよ
恋するフォーチュンクッキー！
未来は
そんな悪くないよ
Hey ! Hey ! Hey !
ツキを呼ぶには
笑顔を見せること
ハートのフォーチュンクッキー
運勢
今日よりもよくしよう
Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey !
人生捨てたもんじゃないよね
あっと驚く奇跡が起きる
あなたとどこかで愛し合える予感
あなたにちゃんと告りたい
だけど自分に自信ない
リアクションは想像つくから
Yeah ! Yeah ! Yeah !
性格いいコがいいなんて
男の子は言うけど
ルックスがアドヴァンテージ
いつだって可愛いコが
人気投票１位になる
プリーズ プリーズ プリーズ オーベイビー
私も見て
恋するフォーチュンクッキー！
その殻
さあ壊してみよう
Hey ! Hey ! Hey !
先の展開
神様も知らない
涙のフォーチュンクッキー
そんなに
ネガティブにならずに
Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey !
世界は愛で溢れているよ
悲しい出来事忘れさせる
明日は明日の風が吹くと思う
カモン カモン カモン カモン ベイビー
占ってよ
恋するフォーチュンクッキー！
未来は
そんな悪くないよ
Hey ! Hey ! Hey !
ツキを呼ぶには
笑顔を見せること
ハートのフォーチュンクッキー
運勢
今日よりもよくしよう
Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey !
人生捨てたもんじゃないよね
あっと驚く奇跡が起きる
あなたとどこかで愛し合える予感
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
好き /suki/ A1 |
|
|
興味 /kyōmi/ A2 |
|
|
失恋 /shitsuren/ B2 |
|
|
準備 /junbi/ A2 |
|
|
可愛い /kawaii/ A1 |
|
|
花 /hana/ A1 |
|
|
気持ち /kimochi/ A2 |
|
|
未来 /mirai/ A2 |
|
|
笑顔 /egao/ A2 |
|
|
運勢 /unsei/ B1 |
|
|
人生 /jinsei/ A2 |
|
|
奇跡 /kiseki/ B2 |
|
|
予感 /yokan/ B2 |
|
|
自信 /jishin/ B1 |
|
|
性格 /seikaku/ A2 |
|
|
人気 /ninki/ A2 |
|
Grammar:
-
私にまるで興味ない
➔ 使用している否定の表現 'まるで興味ない' は、nothing like / not at all interests を意味し、〜ない形を用いて否定を表す。
➔
-
知らぬ間にリズムに合わせ
➔ 使用 '知らぬ間に' 表示 'without realizing'、'without noticing'，是一个副词短语。
➔
-
運勢 今日よりもよくしよう
➔ 使用 'よりも' 表示比较，意为 'more than'，强调比较的对象。
➔
-
人生捨てたもんじゃないよね
➔ 使用 'もんじゃない' 表示否定的建议或感叹，意味着 'it's not something to give up' / 'life is not something to throw away'.
➔
-
世界は愛で溢れているよ
➔ 使用 'は' 作为主题标记，强调 ‘世界’ ，而 '愛で' 表示用 ‘愛’ 作为手段或方式。
➔
-
ハートのフォーチュンクッキー
➔ 使用表示所有格的 'の' 连接 'ハート' 和 'フォーチュンクッキー'，表示 'heart's fortune cookie'。
➔
-
涙のフォーチュンクッキー
➔ 同様に 'の' 表示所有关系，表述 'tear's fortune cookie' 來象徵悲傷或情感。
➔
