ポニーテールとシュシュ
Lyrics:
[日本語]
カレンダーより早く
シャツの袖口まくって
太陽が近づく気配
僕の腕から衣替え
青い海
波打ち際で
君と会いたい
裸足の水しぶき
ポニーテール 揺らしながら
風の中
君が走る 僕が走る
砂の上
ポニーテール 揺らしながら
振り向いた
君の笑顔
僕の夏が始まる
教室に陽が射して
夢の気温が上がった
斜め前の君 見てると
胸が苦しくなってくる
好きなんて
言えやしないよ
後ろ姿に
気持ちをつぶやく
ポニーテール 切なくなる
夢の中
君のすべて 僕のすべて
一人占め
ポニーテール 切なくなる
片想い
瞳と瞳合えば
今はただの友達
束ねた長い髪
水玉のシュシュ
恋の尻尾は
捕まえられない
触れたら消えてく
幻
ポニーテール ほどかないで
変わらずに
君は君で 僕は僕で
走るだけ
ポニーテール ほどかないで
いつまでも
はしゃいでいる
君は少女のままで
LaLaLaLaLaLa...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
僕の腕から衣替え
➔ Possessive particle 'の' indicating possession or relation
➔ The particle 'の' links '僕' (I) to '腕' (arm), showing possession or relation.
-
風の中
➔ 'の' as a possessive or descriptive particle, indicating 'inside' or 'among'
➔ The particle 'の' connects '風' (wind) with '中' (inside), indicating 'in the wind' or 'amidst the wind'.
-
振り向いた
➔ Verb in the past tense '振り向いた' (looked back), derived from '振り向く' (to turn around, to look back)
➔ The verb '振り向く' means 'to turn around' or 'to look back', and '振り向いた' indicates a completed action in past tense.
-
いつまでも
➔ Adverb meaning 'forever' or '永遠に' in Japanese, expressing continuity
➔ The word 'いつまでも' is an adverb indicating something happening forever or for an indefinite duration.
-
恋の尻尾は捕まえられない
➔ Potential form of '捕まえる' (to catch) '捕まえられない', expressing inability
➔ The phrase uses the potential form '〜られない' attached to '捕まえる' (to catch), meaning 'cannot catch'.
-
変わらずに
➔ Adverbial phrase meaning 'unchanged' or 'without changing'
➔ The phrase '変わらずに' means 'without changing' or 'unchanged', indicating consistency or stability.
