Lyrics & Translation
Dive into B.o.B's thought-provoking track "Lights Out" and explore the critical social commentary embedded within its lyrics. This song offers a compelling perspective on materialism and societal pressures, providing a rich context for understanding modern English vocabulary related to social critique and introspection. Discover how B.o.B uses vivid language to convey a powerful message about authenticity versus superficiality, making it an engaging piece for language learners to delve into contemporary hip hop expression.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
run /rʌn/ A1 |
|
lights /laɪts/ A2 |
|
lifestyle /ˈlaɪfstaɪl/ B1 |
|
broke /broʊk/ A2 |
|
iconic /aɪˈkɑːnɪk/ B2 |
|
demonic /diˈmɑːnɪk/ B2 |
|
truth /truːθ/ B1 |
|
stuntin' /ˈstʌntɪn/ B1 |
|
constant /ˈkɑːnstənt/ B2 |
|
haunted /ˈhɔːntɪd/ B2 |
|
numb /nʌm/ B1 |
|
conscious /ˈkɑːnʃəs/ B2 |
|
promise /ˈprɑːmɪs/ A2 |
|
luggage /ˈlʌɡɪdʒ/ A2 |
|
buggy /ˈbʌɡi/ A2 |
|
flooded /ˈflʌdɪd/ B1 |
|
imitator /ˈɪmɪteɪtər/ B2 |
|
behavior /bɪˈheɪvjər/ B1 |
|
Are there any new words in “Lights Out” you don’t know yet?
💡 Hint: run, lights… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
Why a niggas lights out ain't no turning down
➔ Double negative (ain't no)
➔ The phrase 'ain't no' is a double negative, emphasizing the idea that there is no possibility of turning down. In standard English, double negatives are often avoided, but in colloquial or poetic contexts, they can add emphasis.
-
Niggas out here going broke for the wild nigga lifestyle
➔ Present continuous (are going broke)
➔ The present continuous tense ('are going broke') is used to describe an action happening now or over a period of time. Here, it emphasizes the ongoing nature of people spending money on a certain lifestyle.
-
It's funny how I can show y'all niggas somethin'
➔ Contraction (it's) and colloquial pronoun (y'all)
➔ 'It's' is a contraction of 'it is,' and 'y'all' is a colloquial contraction of 'you all.' These are common in spoken English and informal writing.
-
I guess niggas run from the truth or confront it
➔ Alternation between verbs (run/confront)
➔ The sentence presents two contrasting actions ('run from' and 'confront') using the same subject ('niggas'). This highlights the dichotomy of choices people face.
-
Wait till' I get that band
➔ Contraction (till') and future tense (get)
➔ 'Till' is a contraction of 'until,' and 'get' is in the future tense, indicating a future action. This structure is common in informal speech.
Related Songs

Wailin'
Outkast

Risingson
Massive Attack

I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj

Erase Me
Kid Cudi, Kanye West

Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG

PROUD
2 Chainz, YG, Offset

Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame

Turn On The Lights
Future

TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij

Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy

Left, Right
Lil Tecca

Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee

Rabbit Hole
Qveen Herby

IDGAF
Kevin Gates

Can't Stop
DaBaby

suck my blood
Lil Peep, Lederrick

Don't Compare
NAV

GORILLA GLUE
DaBaby

Sideline Story
J. Cole

Welcome To The Rodeo
Lil Skies