Lyrics & Translation
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
I'm in the club, you know we gon' slime
➔ Present continuous + colloquial future 'gon' (going to)
➔ The word "I'm" marks the present continuous, while "gon'" is a slang contraction of "going to" that expresses a future intention.
-
VVS diamonds on tinted whip
➔ Noun phrase with prepositional phrase (on + noun)
➔ The phrase "diamonds on tinted whip" uses the preposition "on" to describe where the "diamonds" are placed.
-
Can't see no friend, let my ting get a little jealous like LimeWire
➔ Double negative; causative construction with 'let' + base verb; comparative 'like'
➔ The clause "Can't see no friend" contains a double negative ("can't" + "no"). "let my ting get" uses "let" + base verb to express permission/causation. "like LimeWire" is a comparative using "like".
-
I bust down my diamonds and VVs
➔ Phrasal verb 'bust down' meaning to decorate or show off
➔ The verb phrase "bust down" is a slang phrasal verb meaning to decorate or show off something, here "my diamonds and VVs".
-
I'm throwing that bag, green Louie
➔ Present continuous with direct object; informal noun phrase "green Louie"
➔ "I'm throwing" is present continuous; "that bag" is the direct object. "green Louie" is a slang nickname for a type of money.
-
Big Draco ain't vibe on LimeWire
➔ Negative contraction "ain't"; simple present with verb "vibe" used as a stative verb
➔ The word "ain't" replaces "is not" in informal speech. "vibe" here functions as a stative verb meaning "to have a certain vibe".
-
Why, why
➔ Interrogative repetition for emphasis; rhetorical question
➔ The word "Why" is repeated to create a rhetorical question that expresses confusion or frustration.
-
Can't see no friend, let my ting get a little jealous like LimeWire
➔ Double negative; causative "let" + base verb; comparative "like"
➔ "Can't see no friend" uses a double negative ("can't" + "no"). "let my ting get" employs "let" + base verb to indicate permission/causation. "like LimeWire" is a comparative using "like".
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd