Lonely Road

• By: mgk, Jelly Roll

Lyrics:

[English]

[中文]

♪♪♪

♪♪♪

♪ LONELY ROAD ♪

♪ 孤独的道路 ♪

♪ TAKE ME HOME ♪

♪ 带我回家 ♪

♪ TAKE ME HOME ♪

♪ 带我回家 ♪

♪ LONELY ROAD ♪

♪ 孤独的道路 ♪

♪ I’MA GO DOWNTOWN ♪

♪ 我要去市中心 ♪

♪ AIN'T BEEN IN A LONG TIME ♪

♪ 很久没来过了 ♪

♪ I’M TAKING BACK SUNDAYS ♪

♪ 我在重新开始周日 ♪

♪ SINCE YOU TOOK AWAY MY LIFE ♪

♪ 自从你夺走了我的生活 ♪

♪ THERE’S SOME THINGS THAT I KNOW NOW ♪

♪ 有些事情 - 我现在知道了 ♪

♪ COUPLE SONGS THAT I'D REWRITE ♪

♪ 几首歌我 - 会重写 ♪

♪ START OVER LIKE MONDAYS ♪

♪ 像周一一样重新开始 ♪

♪ POURING STRONG ON A WEEKNIGHT ♪

♪ 在一个工作日 - 大雨倾盆 ♪

♪ SEE I HEAR THE DEVIL WEARS PRADA BUT I COULDN’T READ THE TAGS ♪

♪ 我听说魔鬼穿 - 普拉达，但我看不懂标签 ♪

♪ AND YOUR HORNS STARTED SHOWING WHEN I SEEN YOU MAD ♪

♪ 当我看到你生气时 - 你的角开始显露 ♪

♪ BUT I’LL WAIT FOR YOU ♪

♪ 但我会等你 ♪

♪ CAUSE THIS IS NOT THE FACE I KNEW ♪

♪ 因为这不是我 - 认识的脸 ♪

♪ I PROBABLY COULD’VE SAVED US BUT INSTEAD I LET US CRASH ♪

♪ 我可能本可以拯救我们 - 但我却让我们崩溃 ♪

♪ CAUSE I DON’T TRUST NO ONE TO LOVE ME BACK ♪

♪ 因为我不相信任何人 - 会爱我 ♪

♪ BUT SHE SAY I DO ♪

♪ 但她说我会 ♪

♪ AND THIS IS NOT THE PLACE FOR YOU ♪

♪ 而这不是 - 适合你的地方 ♪

♪ LONELY ROAD TAKE ME HOME ♪

♪ 孤独的道路带我回家 ♪

♪ TO THE PLACE WHERE WE WENT WRONG ♪

♪ 到我们出错的地方 ♪

♪ WHERE'D YOU GO NOW ♪

♪ 你现在去哪了 ♪

♪ IT'S BEEN A GHOST TOWN ♪

♪ 这里已经变成鬼城 ♪

♪ AND I'M STILL HERE ♪

♪ 而我仍然在这里 ♪

♪ ALL ALONE ♪

♪ 独自一人 ♪

♪ WHEN THE DAYS FEEL LONG ♪

♪ 当日子感觉漫长 ♪

♪ AND THE NIGHTS GET COLD ♪

♪ 夜晚变得寒冷 ♪

♪ AND I’M THOUSANDS OF MILES AWAY ♪

♪ 而我距离你 - 千里之外 ♪

♪ I USE ALCOHOL JUST TO FILL THAT HOLE ♪

♪ 我用酒精来填补 - 那个空洞 ♪

♪ WILL OUR HOME EVER BE THE SAME ♪

♪ 我们的家会不会 - 一样 ♪

♪ I HEAR THE DEVIL WEARS PRADA BUT I COULDN’T READ THE TAGS ♪

♪ 我听说魔鬼穿普拉达 - 但我看不懂标签 ♪

♪ AND YOUR HORNS STARTED SHOWING WHEN I SEEN YOU MAD ♪

♪ 当我看到你生气时 - 你的角开始显露 ♪

♪ BUT I’LL WAIT FOR YOU ♪

♪ 但我会等你 ♪

♪ CAUSE THIS IS NOT THE FACE I KNEW ♪

♪ 因为这不是 - 我认识的脸 ♪

♪ AND I PROBABLY COULD’VE SAVED US BUT INSTEAD I LET US CRASH ♪

♪ 我可能本可以拯救 - 我们，但我却让我们崩溃 ♪

♪ CAUSE I DON’T TRUST NO ONE TO LOVE ME BACK ♪

♪ 因为我不相信任何人 - 会爱我 ♪

♪ BUT YOU SAY I DO ♪

♪ 但你说我会 ♪

♪ AND THIS IS NOT THE PLACE FOR YOU ♪

♪ 而这不是 - 适合你的地方 ♪

♪ LONELY ROAD TAKE ME HOME ♪

♪ 孤独的道路带我回家 ♪

♪ TO THE PLACE THAT WE WENT WRONG ♪

♪ 到我们出错的地方 ♪

♪ WHERE'D YOU GO NOW ♪

♪ 你现在去哪了 ♪

♪ IT'S BEEN A GHOST TOWN ♪

♪ 这里已经变成鬼城 ♪

♪ AND I'M STILL HERE ♪

♪ 而我仍然在这里 ♪

♪ ALL ALONE ♪

♪ 独自一人 ♪

♪ AND IF YOU COULD SALVAGE MY SOUL ♪

♪ 如果你能 - 拯救我的灵魂 ♪

♪ WOULD YOU SACRIFICE THIS LIFE TO NOT DIE ALONE ♪

♪ 你会牺牲这 - 生命以不孤独地死去吗 ♪

♪ CAUSE EVEN A PALACE AIN’T HOME WITHOUT YOU ♪

♪ 因为即使是宫殿 - 没有你也不是家 ♪

♪ SO I MIGHT LEAVE HERE SOON BUT I WANT TO LEAVE YOU THIS SONG ♪

♪ 所以我可能很快就会离开这里，但 - 我想留给你这首歌 ♪

♪ (HEY) ♪

♪ (嘿) ♪

♪ LONELY ROAD (LONELY ROAD) ♪

♪ 孤独的道路 (孤独的道路) ♪

♪ TAKE ME HOME (WON’T YOU TAKE ME HOME) ♪

♪ 带我回家 - (你能带我回家吗) ♪

♪ TO THE PLACE (TO THE PLACE) ♪

♪ 到那个地方 (到那个地方) ♪

♪ WHERE WE WENT WRONG ♪

♪ 我们出错的地方 ♪

♪ WHERE'D YOU GO NOW (WHERE’D YOU GO NOW) ♪

♪ 你现在去哪了 - (你现在去哪了) ♪

♪ IT'S BEEN A GHOST TOWN ♪

♪ 这里已经变成鬼城 ♪

♪ AND I'M STILL HERE (I’M STILL HERE) ♪

♪ 而我仍然在这里 - (我仍然在这里) ♪

♪ ALL ALONE ♪

♪ 独自一人 ♪

♪ THIS LONELY ROAD ♪

♪ 这条孤独的道路 ♪

♪ I’M ON THIS ROAD NOW (THIS LONELY ROAD) ♪

♪ 我现在在这条路上 - (这条孤独的道路) ♪

♪ FEELING SO ALONE ♪

♪ 感觉如此孤独 ♪

♪ TAKE ME HOME (THIS LONELY ROAD) ♪

♪ 带我回家 - (这条孤独的道路) ♪

♪ I’M ON THIS ROAD NOW (THIS LONELY ROAD) ♪

♪ 我现在在这条路上 - (这条孤独的道路) ♪

♪ FEELING SO ALONE ♪

♪ 感觉如此孤独 ♪

♪ TAKE ME HOME ♪

♪ 带我回家 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ LONELY ROAD ♪

♪ 孤独的道路 ♪

♪ TAKE ME HOME ♪

♪ 带我回家 ♪

♪ TO THE PLACE ♪

♪ 到那个地方 ♪

♪ WHERE WE WENT WRONG ♪

♪ 我们出错的地方 ♪

♪ WHERE'D YOU GO NOW ♪

♪ 你现在去哪了 ♪

♪ IT'S BEEN A GHOST TOWN ♪

♪ 这里已经变成鬼城 ♪

♪ AND I'M STILL HERE ♪

♪ 而我仍然在这里 ♪

♪ ALL ALONE ♪

♪ 独自一人 ♪

♪♪♪

♪♪♪

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
lonely /ˈloʊnli/ B2	adjective - 孤单的
road /roʊd/ A2	noun - 道路
home /hoʊm/ A1	noun - 家
take /teɪk/ A2	verb - 拿
home /hoʊm/ A1	noun - 家
time /taɪm/ A2	noun - 时间
know /noʊ/ B1	verb - 知道
things /θɪŋz/ A2	noun - 事物
rewirte /riˈraɪt/ C1	verb - 重写
start /stɑːrt/ B1	verb - 开始
pouring /ˈpɔːrɪŋ/ B2	verb - 倒
strong /strɔŋ/ B2	adjective - 强烈的
devil /ˈdɛvɪl/ B2	noun - 恶魔
feel /fiːl/ B1	verb - 感觉