Los Gatos no Ladran – Bilingual Lyrics Spanish/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
café /kaˈfe/ A1 |
|
mirada /miˈɾaða/ B1 |
|
suelo /ˈswe.lo/ A2 |
|
papel /paˈpel/ A2 |
|
querer /keˈɾeɾ/ A2 |
|
claro /ˈklaɾo/ A2 |
|
agua /ˈaɣwa/ A1 |
|
ladran /laˈðɾan/ B1 |
|
sueños /ˈswe.ɲo/ B1 |
|
disfrazan /dis.fɾaˈhan/ C1 |
|
camino /kaˈmi.no/ A2 |
|
lanzar /lanˈθaɾ/ B1 |
|
muñecas /muˈɲe.kas/ A2 |
|
cerrar /(se)ˈraɾ/ A2 |
|
suerte /sweɾˈte/ A2 |
|
Key Grammar Structures
-
Tú preparando tan solo un café
➔ Present continuous tense with 'está' + gerund
➔ 'Preparando' is the gerund form indicating an ongoing action.
-
Yo acostumbrándome a hacer el papel
➔ Reflexive verb in present continuous with 'me' + gerund
➔ 'Acostumbrándome' is a reflexive gerund indicating becoming accustomed to something.
-
Claro, más claro que el agua
➔ Comparative phrase using 'más' + adjective + que
➔ 'Más claro que el agua' means 'more clear than water,' a common idiomatic expression for something very obvious.
-
Vamos a olvidar sin lágrimas
➔ Expression of 'ir a' + infinitive to indicate a future intention
➔ 'Vamos a' is used to express a plan or intention to do something in the near future.
-
Y en esta maleta por cerrar
➔ Preposition 'por' + infinitive to mean 'before' or 'about to'
➔ 'Por' + infinitive expresses the idea of 'about to' or 'on the verge of.'
-
Guardaremos nuestra suerte
➔ Future tense with 'guardaremos' from 'guardar' + object pronoun
➔ 'Guardaremos' is the future tense meaning 'we will keep' or 'save.'
-
No vamos a llorar
➔ Negation of 'ir a' + infinitive indicating future negative intention
➔ 'No vamos a llorar' expresses the decision not to cry in the future.