Hoy – Bilingual Lyrics Spanish/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
fe /fe/ A2 |
|
curar /kuˈɾaɾ/ B1 |
|
huella /ˈwe.ʝa/ B2 |
|
dedo /ˈde.ðo/ A1 |
|
sombra /ˈsom.bɾa/ A2 |
|
mundo /ˈmun.do/ A2 |
|
puerto /ˈpweɾ.to/ B1 |
|
suerte /sweɾˈte/ B1 |
|
camino /kaˈmi.no/ A2 |
|
norte /ˈnor.te/ A2 |
|
sur /suɾ/ A2 |
|
Key Grammar Structures
-
Tengo marcado en el pecho
➔ Present tense with a past participle to indicate a state resulting from a past action.
➔ The phrase "Tengo marcado" indicates that the speaker has something marked, showing a connection to their feelings.
-
Voy a envolverme en tu ropa
➔ Future tense with 'ir a' to express intention.
➔ The phrase "Voy a envolverme" indicates a future action that the speaker intends to take.
-
Vamos a hacer una fiesta
➔ Using 'vamos a' to indicate a collective intention or plan.
➔ The phrase "Vamos a hacer" shows a shared intention to organize a party.
-
Tengo una fe que madura
➔ Present tense to express a current state or belief.
➔ The phrase "Tengo una fe" indicates a current belief that is growing or maturing.
-
Tú eres mi norte y mi sur
➔ Present tense to express identity or relationship.
➔ The phrase "Tú eres" establishes a strong connection between the speaker and the subject.
-
Voy a alegrar tu tristeza
➔ Future tense with 'ir a' to express intention to change a state.
➔ The phrase "Voy a alegrar" indicates the speaker's intention to bring joy to someone else's sadness.
-
Tengo una playa y un pueblo
➔ Present tense to express possession.
➔ The phrase "Tengo una playa" indicates that the speaker possesses a beach, symbolizing a connection to nature.