Love, Love
Lyrics:
[Português]
Fucking shit
Let's go!
É que eu te dava amor, cê me dava trabalho
Eu queria romance, tu só vapo-vapo
O jogo vira e agora eu tô diferente
Cansei de te dar bola, agora é bola pra frente
Paredão batendo o grave
Você não passou de um quase
Quase que eu não superei
Quase que eu me arrasei
Quase que eu sinto sua falta
Mas hoje não tem mais chance de replay
Eu te dei love, love, love
Tu não quis, quis, quis
Agora tu sofre, baby
Eu quero curtir (let's go)
Eu te dei love, love, love
Tu não quis, quis, quis
Agora tu sofre, baby
Eu quero curtir
Não adianta me mandar
Foguinho e coração, não
Não tenho mais tempo
Pra ficar na sua mão
Eu te dei love, love, love
Tu não quis, quis, quis
Agora tu sofre, baby
Eu quero curtir (I love)
Eu quero curtir
É que eu te dava amor, cê me dava trabalho
Eu queria romance, tu só vapo-vapo
O jogo vira e agora eu tô diferente
Cansei de te dar bola, e agora é só bola pra frente
Paredão batendo o grave
Você não passou de um quase
Quase que eu não superei
Quase que eu me arrasei
Quase que eu sinto tua falta
Mas hoje não tem mais chance de replay
Eu te dei love, love, love
Tu não quis, quis, quis (special, baby)
Agora tu sofre, baby
Eu quero curtir
Eu te dei love, love, love
Tu não quis, quis, quis
Agora tu sofre, baby
Eu quero curtir
Não adianta me mandar
Foguinho e coração, não
Não tenho mais tempo
Pra ficar na sua mão
Eu te dei love, love, love
Tu não quis, quis, quis
Agora tu sofre, baby
Eu quero curtir
Eu quero curtir (yes, sir!)
Eu quero, eu quero, eu quero
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
Eu queria romance, tu só vapo-vapo
➔ Use of the imperfect tense with 'queria' to express a past desire
➔ 'Quer....' is in imperfect tense, indicating a habitual or ongoing desire in the past
-
Cansei de te dar bola, agora é bola pra frente
➔ Use of the past tense 'cansei' (I got tired) combined with 'de' to express stopping an action
➔ 'Cansei' is the first person singular past tense of 'cansar', meaning 'I got tired'.
-
Eu te dei love, love, love
➔ Use of the simple past 'dei' (gave) with direct object pronoun 'te' (you) to express giving
➔ 'Dei' is the first person singular form of 'dar' in the preterite tense, meaning 'I gave'.
-
Tu não quis, quis, quis
➔ Use of the past tense 'quis' (wanted) in third person, with negation 'não', to express refused desire
➔ 'Quis' is the third person singular past tense of 'querer', meaning 'wanted' or 'desired'.
-
Agora tu sofre, baby
➔ Use of the present tense 'sofre' (suffers) to indicate ongoing action in the present
➔ 'Sofre' is the third person singular present tense of ' sofrer', meaning 'suffers' or 'is suffering'.
-
Eu quero curtir
➔ Use of the present tense 'quero' (want) with infinitive 'curtir' to express desire to enjoy
➔ 'Quero' is the first person singular present tense of 'querer', meaning 'I want'.
-
Não tenho mais tempo
➔ Use of 'não tenho' (I do not have) with 'mais tempo' to express lack of time
➔ 'Não tenho' is the first person singular present of 'ter' (to have) with negation, meaning 'I don't have'.