Love Sick

• By: AiNA THE END

Lyrics:

[English]

[Português]

Make me sick, I have a feeling I’m going to dry up

Faz-me doer, tenho a sensação de que vou secar

Let me hear your voice, I’m gonna break down It’s not AYAKASHI is it?

Deixe-me ouvir sua voz, vou desabar Não é AYAKASHI, é?

Is it over already? Do you erase me? I become KATAMARI

Já acabou? Você me apaga? Eu me torno KATAMARI

Is it over already? Do you erase me? I turn into AYAKASHI

Já acabou? Você me apaga? Eu me transformo em AYAKASHI

Don’t touch, don’t don’t touch, don’t touch, don’t touch me

Não toque, não, não toque, não toque em mim

You stripped it from me, right?

Você tirou isso de mim, né?

I touched you calling it “love”

Toquei em você chamando de 'amor'

My heart is filled, yeah you are the only one

Meu coração está cheio, sim, você é o único

Love Sick Love Sick Love Sick Hey I’m chasing

Love Sick Love Sick Love Sick Ei, estou perseguindo

Love Sick Love Sick Love Sick Hey

Love Sick Love Sick Love Sick Ei

Think hard about what you sacrificed to get what you want

Pense bem no que você sacrificou para conseguir o que quer

Were you able to change? Did you dry up?

Conseguiu mudar? Você secou?

Naked disease that mourns in this fleeting world

Maldita doença que lamenta neste mundo passageiro

no no no mo no no ke Sweet sickness

não não não mais, não não mais, doce doença

no no no oto do ke

não não não, cega de morte

I have a feeling I can’t be myself

Tenho a sensação de que não consigo ser eu mesmo

Player, you looked lonely and left behind in the world

Jogador, você parece solitário e deixado para trás no mundo

Dumping the sickness that tortures me

Descarte a doença que me tortura

into the gaping hole of the muddy well

no buraco escancarado do poço lamacento

Let me embrace a new color

Deixe-me abraçar uma nova cor

Love Sick Love Sick Love Sick World

Love Sick Love Sick Love Sick Mundo

Everything that’s been sacrificed is gasping for eternity

Tudo que foi sacrificado está ofegando por eternidade

Was I able to change? Did I break down?

Consegui mudar? Desabei?

Leave me alone at the end of the end

Deixe-me em paz no final do fim

The tears inside me began to dance and wet my pain blooming the flowers of sorrow

As lágrimas dentro de mim começaram a dançar e molhar minha dor, florescendo a tristeza

But do I suffer until I die? Will I be able to laugh someday? Will I be able to love?

Mas sofro até morrer? Vou conseguir rir algum dia? Vou conseguir amar?

no no no mo no no ke Am I Sick?

não não não mais, não não mais, doença terrivelmente doce, doença maldita

no no no oto do ke

não não não, cega de morte

Embracing what can’t be stripped away

abraçando o que não pode ser arrancado

Am I able to see you even if I’m about to break? Terribly sweet sickness

Consegui ver você mesmo se estiver prestes a desabar? Doença terrivelmente doce

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
sick /sɪk/ A2	adjective - doente
erase /ɪˈreɪs/ B1	verb - apagar
naked /ˈneɪkɪd/ B1	adjective - nu
mourn /mɔrn/ B2	verb - lamentar
fleeting /ˈfliːtɪŋ/ C1	adjective - fugaz
torture /ˈtɔrtʃər/ B2	verb - torturar
gaping /ˈɡeɪpɪŋ/ C1	adjective - amplo
muddy /ˈmʌdi/ B1	adjective - enlameado
eternity /ɪˈtɜrnɪti/ C2	noun - eternidade
blooming /ˈbluːmɪŋ/ B2	verb - florescer
sorrow /ˈsɔroʊ/ B1	noun - tristeza
terribly /ˈtɛrɪbli/ B2	adverb - terrivelmente

Grammar:

• Make me sick, I have a feeling I’m going to dry up

  ➔ Futuro próximo (vou secar)

  ➔ Usa "vou a" + verbo para indicar uma ação futura planejada ou iminente.

• Let me hear your voice, I’m gonna break down

  ➔ Uso de "gonna" para expressar intenção futura informal

  ➔ "Gonna" é uma contração informal de "going to," usada para indicar planos ou intenções futuras.

• Is it over already? Do you erase me?

  ➔ Presente do indicativo para ações habituais / perguntas

  ➔ Usa o presente do indicativo para perguntar sobre ações ou estados habituais ou gerais.

• My heart is filled, yeah you are the only one

  ➔ Presente: sujeito + is/are + particípio passado (voz passiva)

  ➔ Usa o presente de "ser" + particípio passado para formar uma voz passiva.

• Think hard about what you sacrificed to get what you want

  ➔ Frase de infinitivo: "to" + verbo

  ➔ Usa a forma do infinitivo para expressar propósito ou intenção.

• Leave me alone at the end of the end

  ➔ Frase imperativa (deixe)

  ➔ Usa a forma base do verbo para dar comandos ou pedidos.

• The tears inside me began to dance and wet my pain blooming the flowers of sorrow

  ➔ Passado simples para "began," gerúndio para "blooming"

  ➔ Usa o passado simples para ações completadas; o gerúndio (-ing) para ações em andamento ou simultâneas.