Love Somebody
Lyrics:
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
rumors /ˈruːmər/ B2 |
|
|
town /taʊn/ A1 |
|
|
mouth /maʊθ/ A1 |
|
|
games /ɡeɪmz/ A1 |
|
|
stronger /ˈstrɔŋɡər/ A2 |
|
|
whiskey /ˈwɪski/ B1 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
hole /hoʊl/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
lucky /ˈlʌki/ A2 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
proud /praʊd/ B1 |
|
|
hometown /ˈhoʊmtaʊn/ A2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
lonely /ˈloʊnli/ A2 |
|
Grammar:
-
Can't keep my name out their mouth these days, yeah, they say
➔ Động từ khuyết thiếu + động từ chỉ nguyên nhân + tân ngữ + cụm giới từ
➔ "Can't keep" là động từ khuyết thiếu thể hiện sự không có khả năng kết hợp với một động từ chỉ nguyên nhân. Ở đây, "keep" được sử dụng như một động từ chỉ nguyên nhân (họ không thể *khiến* mọi người không nhắc đến tên tôi...). "out their mouth" là một cụm giới từ chỉ vị trí hoặc nguồn gốc của hành động.
-
I just ain't about these games they all play
➔ Hình thức rút gọn phủ định + "about" (thành ngữ) + mệnh đề quan hệ
➔ "Ain't" là một dạng rút gọn của "am not," "is not," hoặc "are not." Ở đây là "am not." Cụm từ "about these games" sử dụng "about" theo thành ngữ có nghĩa là "tham gia vào" hoặc "quan tâm đến". "they all play" là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho "games."
-
Somethin' stronger than the whiskey
➔ Tính từ so sánh hơn + "than" + danh từ
➔ "Stronger" là dạng so sánh hơn của "strong," cho thấy một mức độ mạnh mẽ hơn. "than the whiskey" là cụm từ so sánh, đặt rượu whisky làm tiêu chuẩn để vượt qua.
-
But every time I feel her kiss me
➔ Liên từ phụ thuộc + Chủ ngữ + Động từ + Tân ngữ + Động từ nguyên thể không "to"
➔ "Every time" hoạt động như một liên từ phụ thuộc giới thiệu mệnh đề phụ. "I feel her kiss me" minh họa việc sử dụng "động từ nguyên thể không 'to'" ("kiss") sau các động từ chỉ giác quan như "feel."
-
Who won't leave a hole in my heart
➔ Đại từ quan hệ + Tương lai đơn phủ định + Cụm danh từ
➔ "Who" là một đại từ quan hệ giới thiệu một mệnh đề quan hệ. "Won't leave" là dạng phủ định của thì tương lai đơn, mô tả một hành động sẽ không xảy ra.
-
That don't want me fallin' apart
➔ Đại từ quan hệ + Hiện tại đơn phủ định (không chuẩn) + Tân ngữ + Phân từ hiện tại
➔ "That" là một đại từ quan hệ. "Don't want" được sử dụng thay vì "doesn't want", điều này không đúng về mặt ngữ pháp trong tiếng Anh chuẩn, nhưng phổ biến trong một số phương ngữ/vùng miền nhất định. "Fallin' apart" là một cụm phân từ hiện tại đóng vai trò là bổ ngữ cho "want."
-
And I'll be lucky if I ever find
➔ Tương lai đơn + Tính từ + Liên từ phụ thuộc + Mệnh đề điều kiện
➔ "I'll be lucky" là thì tương lai đơn với động từ "to be" và một tính từ. "If I ever find" giới thiệu một mệnh đề điều kiện.
-
Honest eyes that just ain't gonna lead To lonely nights
➔ Tính từ + Danh từ + Đại từ quan hệ + Tương lai phủ định với 'gonna' + Động từ + Cụm giới từ
➔ "Honest eyes" là một cụm danh từ được bổ nghĩa bởi một tính từ. "that just ain't gonna lead" sử dụng một đại từ quan hệ theo sau bởi một dạng tương lai thông tục. "Ain't gonna" là một dạng rút gọn của "am/is/are not going to". "To lonely nights" là một cụm giới từ chỉ điểm đến hoặc kết quả của hành động.
Available Translations :
Album: I'm The Problem
Same Singer
I Had Some Help
Post Malone, Morgan Wallen
Thinkin’ Bout Me
Morgan Wallen
Cowgirls
Morgan Wallen
Last Night
Morgan Wallen
Lies Lies Lies
Morgan Wallen
Related Songs
