Luces de Colores – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Kiko Rivera, Nyno Vargas, Indara

Lyrics & Translation

Immerse yourself in the energetic world of Kiko Rivera with 'Luces de Colores,' a song that captures the essence of electro-Latino music. Though specific details about this track are scarce, this song offers a glimpse into Rivera's style, known for its fusion of Latin rhythms and electronic beats. Perfect for those looking to understand the sound and rhythm of modern Spanish dance music.

[English]

Colored lights

burn into my retina, and your scent reminds me of flowers

with the perfume of your chest, painted by artists

Colored lights

reflect on your body under my impostor fingers

between the sheets, a moan to make you fall in love later

Yesterday there were colored lights

on that hot, veiled night

I’d pluck flowers to place

along the edge of your hair

Yesterday I felt your gaze

pierce me with a thousand thorns

and I’d fly, imagining wings

to give you my life

Colored lights, flashes of fantasy

your lips near mine as dawn breaks between us

Colored lights, reflection of a new day

with you I’d stay—the story never ends

I’d give you the love you asked for

I just want to hand you my nights and days

I’d crave your warmth on the coldest night

when you look at me, you cast a spell

I begged God to give me your heart

now locked safe in my love’s little box

you’ve been my fantasy, my childhood dream

now you’re mine—I prayed for this

No, no, no, no

let no one find out, no no

you’re my joy, no no

to me, you’re everything

Colored lights, flashes of fantasy

your lips near mine as dawn breaks between us

Colored lights, reflection of a new day

with you I’d stay—the story never ends

Colored lights drive my feelings wild

at night, your moans tangled with mine

who could be a spark to slip into your eyes?

who could be the soul of this crime?

Rebel with me in love

that kiss to make you fall

we’re consumed—

you erase all my fears

Yesterday there were colored lights

on this beach, feet in the sand

me, naked, sketching a scene

beside a bonfire’s flame

there I felt your gaze

pierce me with a thousand thorns

and I’d fly, dreaming of wings

to give you my life

Colored lights, flashes of fantasy

your lips near mine as dawn breaks between us

Colored lights, reflection of a new day

with you I’d stay—the story never ends

[Spanish]

Luces de colores

se clavan fuerte en mi retina y tu olor me sabe a flores

con el perfume de tu pecho que está hecho por pintores

Luces de colores

se reflejan en tu cuerpo con mis dedos impostores

entre las sabanas un quejio pa que luego te enamores

Ayer había luces de colores

En esa noche de calor de velo

Y yo arrancaba y te ponía flores

a la orilla de tu pelo

Ayer sentía como tu mirada,

se me clavaba con miles de espinas

y yo volaba imaginando mis alas

para regalarte mi vida

Luces de colores destellos de fantasía

tu boca junto a la mía y en medio la madruga

Luces de colores reflejo de un nuevo día

contigo me quedaría, el cuento nunca acaba

Me gustaría regalarte el amor que pedías

solo quiero entregarte mis noches y mis días

Quisiera tu calor en la noche más fría

Cuando me miras tú haces brujería

Y se lo pedí a Dios que me diera tu corazón

lo guardo bajo llave en la cajita de mi amor

eres mi fantasía desde niño mi ilusión

ahora eres mía yo se lo pedía a Dios

No, no, no, no

que no se entere nadie, no no

eres tú mi alegría, no, no

para mí lo eres todo

Luces de colores destellos de fantasía

tu boca junto a la mía y en medio la madruga

Luces de colores reflejo de un nuevo día

contigo me quedaría el cuento nunca acaba

Luces de colores, vuelve loco mi sentío

y en las noches tus quejios mezcladitos con los míos

quién pudiera ser destello pa meterse en tus ojitos

quién pudiera ser el alma del delito

Rebeldame el amor

ese beso que enamore

saciándonos

tu me quitas los temores

Ayer había luces de colores,

en esta playa con los pies en la arena

Y yo desnuda dibujando un cuadro

al lao de una candela

Y ahí sentía como tu mirada,

se me clavaba con miles de espinas

Y yo volaba imaginándome alas

pa regalarte mi vida

Luces de colores destellos de fantasía

tu boca junto a la mía y en medio la madruga

Luces de colores reflejo de un nuevo día

contigo me quedaría el cuento nunca acaba