Makeda – English Lyrics

• By: Les Nubians
• Album: Princesses Nubiennes

Lyrics & Translation

Dive into the soulful sounds of Les Nubians' "Makeda," a song almost entirely in French that offers a unique gateway to language learning. Beyond its captivating blend of R&B, neo-soul, and African rhythms, "Makeda" provides rich cultural insights into African heritage and identity. Learning the lyrics allows you to explore French in a melodic and meaningful context, revealing how language can carry powerful messages of pride, history, and empowerment. It's a journey into a global soundscape that celebrates cultural diversity through song.

[English]

Wayé Makeda

Makeda

Makeda

On veut nous faire croire à des mythes perdus

Des passages de l'histoire falsifiès et revus

De Ramsès à Mandela, que de vérités tues

En ignorant le départ, on erre sans but

Makeda était reine, belle et puissante

(Makeda) Salomon rêvait de sa peau noire

Je chante pour raviver les mémoires

Exhumer les connaissances

(Makeda) Que la spirale du temps efface

La reine de Saba vit en moi

Makeda vit en moi

Hohoho ho

Hohoho ho

Hohoho

Hohoho ho

Ho ho ho

Ravivons nos memoires il faut changer l'histoire

Elle part à la dérive, à la dérive des mots, non

Le savoir et la sagesse sont à portées de main

Écoute et observe

Makeda était reine, belle et puissante

Salomon rêvait de sa peau noire

Je chante pour raviver les mémoires

Exhumer les connaissances

(Makeda) Que la spirale du temps efface

La reine de Saba vit en moi

Makeda vit en moi

Hohoho ho

Hohoho ho

Hohoho

Hohoho ho

Ho ho ho

...

Ah, mon peuple danse et chante, il exalte sa joie

Loin de l'ignorance, il démontre sa foi

Ah, riches d'hommes et de valeurs

Ils répareront les erreurs

Fils et filles, vous et moi

Prêts au combat

Makeda était reine, belle et puissante

Salomon rêvait de sa peau noire

Je chante pour raviver les mémoires

Exhumer les connaissances

Que la spirale du temps efface

La reine de Saba vit en moi

Makeda vit en moi

Hohoho ho

Hohoho ho

Hohoho

Hohoho ho

Ho ho ho

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
reine /ʁɛn/ A2	noun - queen
belle /bɛl/ A2	adjective - beautiful
histoire /is.twaʁ/ A2	noun - history; story
temps /tɑ̃/ A1	noun - time; weather
erre /ɛʁ/ B2	verb - wander; stray
chante /ʃɑ̃t/ A1	verb - sing
savoir /sa.vwaʁ/ B1	noun - knowledge verb - to know
sageese /sa.ʒɛs/ B2	noun - wisdom
peuple /pœpl/ A2	noun - people
danse /dɑ̃s/ A1	verb - dance noun - dance
joie /ʒwa/ A2	noun - joy
riches /ʁiʃ/ B1	adjective - rich noun - wealth
valeurs /va.lœʁ/ B1	noun - values
combat /kɔ̃.ba/ B1	noun - fight verb - fight
puissante /pɥi.sɑ̃t/ B2	adjective - powerful