Display Bilingual:

يا أمان أمان 00:21
لك يا ويلي أمان أمان 00:27
لك ويلي لك يا ويلاه 00:33
عغيابك مرو كم يوم 00:36
عملوا وجع وندوب 00:39
أنا عم جرب حنين 00:42
في بعدك عيشوا لمين 00:45
أنا انقطع فيني الحيل 00:48
وشدة وفراقك ويل 00:51
وشو بعدك يملي هالعين 00:54
وصبري جيبو من وين 00:57
كيما الماكينة قلبي نسيتوا يدورلي في دمي 01:00
كي تبدا صحيحة توفى وجيعة تعيش معانا سنين 01:03
من غيرك فادد حتى الشيخة زادتلي في همي 01:06
تفكرت أيامي وانتي معايا أما توا فين 01:09
حبيتك ليا واحنا مشينا مكتوب ومش ذنبي 01:12
كيفاش نسيتك وانتي مني ما كناش اثنين 01:15
ماخيبها الدنيا وانتِ بعيدة علاش ماكش بجنبي 01:18
مش أنا الغالط أما فراقك يبقى ديما صعيب 01:21
تركتي كل شي بهالدنيا 01:29
ورحتي بسرعة عالموت 01:32
تركتي حبابك هالسنين 01:35
وجايا لحالي بها اليوم 01:38
ضايع ضايع بهالدنيا 01:41
وجاي عبالي الموت 01:45
ما بتحمل فراقك سنين 01:47
عم عاني حزن لليوم 01:51
وينك فهمني وينك 01:53
طولت غياب اما وينه 01:55
اللي بيني وبينك 01:57
صدقت الكلاب لي نسينك 01:58
عيني في عينك 02:00
مانيش كذاب اه يا ويلي 02:01
سهرني ليلي زايد العذاب 02:03
شادد حيلي حاير دليلي 02:05
ما لقيت الحساب شافت عيني 02:07
فاش قام تحكيلي 02:09
كله بأسباب مات الfeeling 02:11
خايف يا ليلي 02:18
يزيد البعد عفراقك 02:21
اكرهت غني بدموعي 02:24
كل مره نزلوا بسيل من غيابه 02:27
أنا دربه واحبابه 02:30
أنا أهله واصحابه 02:33
أنا أسود وبشر ربي 02:36
اترك الخيل لخياله 02:39
تعجبني فيكي نظرة العيون نظرة العيون 02:42
جنبي خليكي خليكي لا تغيبي بيوم 02:48
أنا الخايف غصب عني تغيبي وظني مستني 02:54
وصال خاطر الويل منو غيرك اللي يفهمني 03:00
كيما الماكينة قلبي نسيتوا يدورلي في دمي 03:06
كي تبدا صحيحة توفى وجيعة تعيش معانا سنين 03:09
من غيرك فادد حتى الشيخة زادتلي في همي 03:12
تفكرت أيامي وانتي معايا أما توا فين 03:15
حبيتك ليا واحنا مشينا مكتوب ومش ذنبي 03:18
كيفاش نسيتك وانتي مني ما كناش اثنين 03:21
ماخيبها الدنيا وانتِ بعيدة علاش ماكش بجنبي 03:24
مش أنا الغالط أما فراقك يبقى ديما صعيب 03:27
وينك فهمني وينك 03:30
طولت غياب اما وينه 03:32
اللي بيني وبينك 03:34
صدقت الكلاب لي نسينك 03:35
عيني في عينك 03:37
مانيش كذاب اه يا ويلي 03:38
سهرني ليلي زايد العذاب 03:40
شادد حيلي حاير دليلي 03:42
ما لقيت الحساب شافت عيني 03:44
فاش قام تحكيلي 03:46
كله بأسباب مات الfeeling 03:48

Makina – English Lyrics

💥 Jamming to "Makina" but don’t get the lyrics? Dive into the app for bilingual learning and level up your English!
By
A.L.A, Mootjeyek
Viewed
4,330,130
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Dive into the emotional world of "Makina" by A.L.A and Mootjeyek, a song that poignantly explores themes of loss and longing. By studying its blend of Tunisian rap and heartfelt lyrics, you'll gain a deeper understanding of the artists' expression of love, remembrance, and the struggle to cope with separation, offering a unique insight into Tunisian musical culture .

[English]
يا أمان أمان
لك يا ويلي أمان أمان
لك ويلي لك يا ويلاه
عغيابك مرو كم يوم
عملوا وجع وندوب
أنا عم جرب حنين
في بعدك عيشوا لمين
أنا انقطع فيني الحيل
وشدة وفراقك ويل
وشو بعدك يملي هالعين
وصبري جيبو من وين
كيما الماكينة قلبي نسيتوا يدورلي في دمي
كي تبدا صحيحة توفى وجيعة تعيش معانا سنين
من غيرك فادد حتى الشيخة زادتلي في همي
تفكرت أيامي وانتي معايا أما توا فين
حبيتك ليا واحنا مشينا مكتوب ومش ذنبي
كيفاش نسيتك وانتي مني ما كناش اثنين
ماخيبها الدنيا وانتِ بعيدة علاش ماكش بجنبي
مش أنا الغالط أما فراقك يبقى ديما صعيب
تركتي كل شي بهالدنيا
ورحتي بسرعة عالموت
تركتي حبابك هالسنين
وجايا لحالي بها اليوم
ضايع ضايع بهالدنيا
وجاي عبالي الموت
ما بتحمل فراقك سنين
عم عاني حزن لليوم
وينك فهمني وينك
طولت غياب اما وينه
اللي بيني وبينك
صدقت الكلاب لي نسينك
عيني في عينك
مانيش كذاب اه يا ويلي
سهرني ليلي زايد العذاب
شادد حيلي حاير دليلي
ما لقيت الحساب شافت عيني
فاش قام تحكيلي
كله بأسباب مات الfeeling
خايف يا ليلي
يزيد البعد عفراقك
اكرهت غني بدموعي
كل مره نزلوا بسيل من غيابه
أنا دربه واحبابه
أنا أهله واصحابه
أنا أسود وبشر ربي
اترك الخيل لخياله
تعجبني فيكي نظرة العيون نظرة العيون
جنبي خليكي خليكي لا تغيبي بيوم
أنا الخايف غصب عني تغيبي وظني مستني
وصال خاطر الويل منو غيرك اللي يفهمني
كيما الماكينة قلبي نسيتوا يدورلي في دمي
كي تبدا صحيحة توفى وجيعة تعيش معانا سنين
من غيرك فادد حتى الشيخة زادتلي في همي
تفكرت أيامي وانتي معايا أما توا فين
حبيتك ليا واحنا مشينا مكتوب ومش ذنبي
كيفاش نسيتك وانتي مني ما كناش اثنين
ماخيبها الدنيا وانتِ بعيدة علاش ماكش بجنبي
مش أنا الغالط أما فراقك يبقى ديما صعيب
وينك فهمني وينك
طولت غياب اما وينه
اللي بيني وبينك
صدقت الكلاب لي نسينك
عيني في عينك
مانيش كذاب اه يا ويلي
سهرني ليلي زايد العذاب
شادد حيلي حاير دليلي
ما لقيت الحساب شافت عيني
فاش قام تحكيلي
كله بأسباب مات الfeeling

Key Vocabulary

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!