Display Bilingual:

Yeah 00:01
O fim‑de‑semana chegou dog 00:03
sexta-feira 00:06
00:07
Yo Gson tell them 00:11
Eu olhei para cima e gritei aleluia depois de tantos shots fiquei mais armado 00:13
Vou me despedir do corpo até Domingo mas ainda é sexta-feira 00:19
e eu vou ficar 00:24
Eu olhei para cima gritei aleluia depois de tantos shots fiquei mais armado 00:26
Vou me despedir do corpo até domingo mas ainda é sexta-feira e eu vou ficar 00:32
Maluco maluco maluco 00:40
Hoje eu vou ficar 00:44
Maluco maluco maluco 00:47
Hoje eu vou ficar 00:50
Zara g nigga Maluco e a minha nova alcunha yeah 00:54
Dizem que eu não tenho vergonha yeah Me viram num hotel em Espanha yeah 00:56
Bebendo e fumando maconha Meu people não dorme mas sonha 01:00
Teu nigga fala daquilo que nunca teve Eu tou sempre fresco tipo estou na neve 01:03
Só na net é que eles falam mal da wet 01:06
yeah 01:07
E quando eu disser what's up nigga say yeah E quando eu disser what's up sista say yeah 01:08
Não é maluquice é a nossa vida yeah yeah Hoje e sexta nigga então safoda diz 01:15
bandolero 01:21
Eu olhei para cima gritei aleluia depois de tantos shots fiquei mais armado 01:21
Vou me despedir do corpo até domingo mas ainda é sexta-feira e eu vou ficar 01:28
Maluco maluco maluco 01:35
Hoje eu vou ficar 01:39
Maluco maluco maluco 01:42
Hoje eu vou ficar 01:45
uh 01:49
Longa vida pros meus g's Manda vir shots 01:50
People bebe até cair Ou sentir Sábado 01:53
Feeling like all eyes on me Nem é vip area 01:56
Fuck it manda vir bottles, manda vir bottles 02:00
Www olha pros niggas que minimizo Demasiado fat essas vossas calças largas 02:03
tao me a ficar tipo skinny jeans Maliquice maluquice (igual a) 02:10
Zara zizzy zara zizzy Kappa disse da-me wisky 02:11
Whisky disse da-me um kiss 02:14
Eu olhei para cima gritei aleluia depois de tantos shots fiquei mais armado 02:16
Vou me despedir do corpo até Domingo mas ainda é sexta-feira e eu vou ficar 02:22
Maluco maluco maluco maluco maluco maluco 02:29
maluco maluco maluco hoje eu vou ficar 02:33
Maluco maluco maluco maluco maluco maluco 02:38
maluco maluco maluco 02:43
Maluco maluco maluco hoje eu vou ficar 02:45
Maluco maluco maluco hoje eu vou ficar 02:50
Wet Bed Bang, Karetus Wet Bed Bang, Karetus 02:55
Wet Bed Bang, Karetus Wet Bed Bang, Karetus 03:00

Maluco – Bilingual Lyrics Portuguese/English

🧠 Vocab, grammar, listening – it’s all in "Maluco", and all in the app too!
By
Karetus, Wet Bed Gang
Viewed
13,384,148
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant Portuguese lyrics of 'Maluco' by Karetus and Wet Bed Gang to feel the infectious energy of weekend celebrations. This song captures the essence of freedom and letting loose, offering a glimpse into contemporary youth culture and its uninhibited spirit.

[English]
Yeah
The weekend has arrived, dog
Friday
...
Yo Gson, tell them
I looked up and shouted hallelujah - after so many shots, I feel more powerful
I'll say goodbye to the body until Sunday - but it's still Friday
and I will stay
I looked up and shouted hallelujah - after so many shots, I feel more powerful
I'll say goodbye to the body until Sunday - but it's still Friday and I will stay
Crazy, crazy, crazy
Today I will stay
Crazy, crazy, crazy
Today I will stay
Zara g nigga - Crazy, and that's my new nickname yeah
They say I have no shame yeah - I was seen in a hotel in Spain yeah
Drinking and smoking weed - My people don't sleep but they dream
Your nigga talks about what he never had - I stay fresh, like I'm in the snow
They only talk bad about Wet online
yeah
And when I say what's up nigga, say yeah - And when I say what's up sista, say yeah
It's not madness, it's our life yeah yeah - Today is Friday, so screw it, just say
bandolero
I looked up and shouted hallelujah - after so many shots, I feel more powerful
I'll say goodbye to the body until Sunday - but it's still Friday and I will stay
Crazy, crazy, crazy
Today I will stay
Crazy, crazy, crazy
Today I will stay
uh
Long live my G's - Send the shots
People drink until they fall - Or feel Saturday
Feeling like all eyes on me - It's not even VIP area
Fuck it, send the bottles, send the bottles
Look at these niggas I underestimate - So many fat, those loose pants
are turning me into skinny jeans - Crazy stupidness (like)
Zara zizzy, Zara zizzy - Kappa asked for whiskey
Whiskey asked for a kiss
I looked up and shouted hallelujah - after so many shots, I feel more powerful
I'll say goodbye to the body until Sunday - but it's still Friday and I will stay
Crazy, crazy, crazy - crazy, crazy, crazy
crazy, crazy, crazy - today I will stay
Crazy, crazy, crazy - crazy, crazy, crazy
crazy, crazy, crazy
Crazy, crazy, crazy - today I will stay
Crazy, crazy, crazy - today I will stay
Wet Bed Bang, Karetus - Wet Bed Bang, Karetus
Wet Bed Bang, Karetus - Wet Bed Bang, Karetus
[Portuguese] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

chegar

/ʃɡaˈʁa/

A2
  • verb
  • - to arrive

fazer

/faˈzeʁ/

A2
  • verb
  • - to do, to make

cheiro

/ˈʃejɾu/

B1
  • noun
  • - smell

musica

/ˈmuzikɐ/

A2
  • noun
  • - music

vida

/ˈviðɐ/

A2
  • noun
  • - life

saber

/sɐˈbɾeɾ/

B1
  • verb
  • - to know (facts, information)

muito

/ˈmujtu/

A2
  • adjective
  • - much, very

amor

/ɐˈmoɾ/

A2
  • noun
  • - love

vida

/ˈviðɐ/

A2
  • noun
  • - life

noite

/ˈnojti/

A2
  • noun
  • - night

festa

/ˈfɛʃtɐ/

A2
  • noun
  • - party

seguir

/səˈɡiʁ/

B1
  • verb
  • - to follow

esperar

/iʃpɨˈɾaɾ/

B1
  • verb
  • - to wait, to hope

What does “chegar” mean in the song "Maluco"?

Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!