Display Bilingual:

Hoy salgo tarde, no soy Cenicienta 00:04
Freno con gang, la presión que se sienta 00:06
Oido pa' to, so mejor si no inventa 00:08
En la cabeza le pongo el de treinta 00:09
'Tamos picante, 'tamos pa' to' 00:12
Ho-hoy no se piensa 00:14
Muevemelo que te veo lenta 00:15
No se duerme, noche de fiesta 00:17
No cojo L's, solo sé ganar 00:19
Pila de F, una super star 00:21
Si te freno es siempre con par 00:23
Si cae inusual no tienes que pagar 00:25
Super smooth, quien como bb 00:27
Entrando caliente, sin mucho ambiente 00:28
La nota se siente, noche de ambiente 00:30
Y si quiero te frenan de frente 00:32
Me odian porque soy muy mala 00:34
Me odian porque soy muy mala 00:38
Taco de veinte, pa' hacer paquete 00:42
Vibra bacana, eso se siente 00:45
Mala con bala 00:49
Mala con bala 00:53
Toditas quieren ser como me 00:57
Tengo la paca, el queso, i got cheese 00:58
A jefrito lo quiero free 01:01
No tengo novio, i got three 01:03
Saco pasta, la pongo a pasear 01:04
Tenis pa' de tono, no hace falta estresarse 01:06
Sin dar el cante tú me haces amarte 01:08
'Tamos pa' to' sin dar mucho detalle 01:10
No cojo L's, solo sé ganar 01:12
Pila de F, una super star 01:13
Si te freno es siempre con par 01:15
Si cae inusual no tienes que pagar 01:17
Super smooth, quien como bb 01:19
Entrando caliente, sin mucho ambiente 01:21
La nota se siente, noche de ambiente 01:23
Y si quiero te frenan de frente 01:25
Me odian porque soy muy mala 01:27
Me odian porque soy muy mala 01:31
Taco de veinte, pa' hacer paquete 01:34
Vibra bacana, eso se siente 01:38
Mala con bala 01:42
Mala con bala 01:45

Malvada – Bilingual Lyrics Spanish/English

🧠 Vocab, grammar, listening – it’s all in "Malvada", and all in the app too!
By
Bb trickz
Viewed
366,381
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of Spanish urban music with Bb trickz's "Malvada"! This energetic track is a perfect way to experience modern Spanish slang and cultural expressions of empowerment and self-confidence, offering a glimpse into the artist's unique and defiant style.

[English]
I'm going out late, I'm not Cinderella
I pull up with the crew, feel the pressure
Listen up, so you better not make things up
I'm putting the thirty on his head
We're spicy, we're ready for anything
To-today, no thinking
Move it for me 'cause I see you're slow
No sleeping, it's party night
I don't take L's, I only know how to win
Stack of F's, a superstar
If I stop you, it's always with a pair
If it's unusual, you don't have to pay
Super smooth, who's like bb?
Coming in hot, without much of a vibe
You can feel the vibe, party night
And if I want, they'll stop you face to face
They hate me because I'm so bad
They hate me because I'm so bad
Twenty dollar bill, to make a bundle
Good vibes, you can feel it
Bad with a gun
Bad with a gun
All of them want to be like me
I got the money, the cheese, I got cheese
I want my boy free
I don't have a boyfriend, I got three
I take out the dough, I put it to work
Cool sneakers, no need to stress
Without giving it away, you make me love you
We're ready for anything, without going into detail
I don't take L's, I only know how to win
Stack of F's, a superstar
If I stop you, it's always with a pair
If it's unusual, you don't have to pay
Super smooth, who's like bb?
Coming in hot, without much of a vibe
You can feel the vibe, party night
And if I want, they'll stop you face to face
They hate me because I'm so bad
They hate me because I'm so bad
Twenty dollar bill, to make a bundle
Good vibes, you can feel it
Bad with a gun
Bad with a gun
[Spanish] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

tarde

/taɾde/

A2
  • adjective/adverb
  • - late

presión

/pɾeˈsjon/

B1
  • noun
  • - pressure

cabeza

/kaˈβesa/

A2
  • noun
  • - head

frenar

/fɾeˈnaɾ/

B1
  • verb
  • - to brake, to stop

ganar

/gaˈnaɾ/

A2
  • verb
  • - to win

superstar

/suˈpeɾestaɾ/

B2
  • noun
  • - superstar

ambiente

/amˈbjente/

B1
  • noun
  • - environment, atmosphere

mala

/mala/

A2
  • adjective
  • - bad

odiar

/oˈðjaɾ/

B1
  • verb
  • - to hate

paquete

/paˈkete/

A2
  • noun
  • - package

vibra

/ˈβiβɾa/

B1
  • verb
  • - to vibrate

bala

/ˈbala/

A2
  • noun
  • - bullet

paca

/ˈpaka/

B2
  • noun
  • - bundle (of money)

queso

/ˈkeso/

A2
  • noun
  • - cheese

pasta

/ˈpasta/

A2
  • noun
  • - money, dough

pasear

/paseˈaɾ/

B1
  • verb
  • - to stroll, to walk around

Do you remember what “tarde” or “presión” means in "Malvada"?

Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!