ZEF SIDE – English Lyrics

• By: Die Antwoord
• Album: $O$

Lyrics & Translation

Discover the raw energy of South African "Zef" culture through Die Antwoord's "ZEF SIDE." This song offers a unique opportunity to learn the rhythm and slang of Afrikaans interwoven with English, providing a window into a vibrant and defiant subculture. The blend of languages and the unapologetic celebration of a unique identity make this song a powerful and unconventional tool for language and cultural exploration.

[English]

Yo

This is, is it, is it on?

How do you switch this fucking thing on, dude?

Just tell me if you can see my penis buddy

because that would be uncool

Put your hands in the air

Pump it up, pump up the beat

Tell me now

Tell me now

All the girls!

Ai ai ai

I ain’t no fucking fly

If you need protection, you better run, run

Ai ai ai

I ain’t no fucking fly

If you need protection, you better run, run

If you need protection

Yo I am a ninja

Yo, my life is like a video game

I maintain when I enter

Yo, my life is a bore, don't play no dog

Yo Ninja

Yo, no fucking down I'm going down

Anyone of my cars trying to fuck up a game with razor sharp, razor claws

You better throw stars, stick it my flow

Yolandi Visser is so fucking raw

Fok!

Fok!

Fok!

Fok!

Fok!

Fok!

Fok!

Fok!

Fok!

Fok!

Fok!

Fok!

Fok!

Fok!

The fucking answer

Here we go!

Fuck man!

Get him fluffy!

Jou pomp!

Jou, fokken pomp!

Jou pomp!

Lick it, dip it, twist it, turn it!

Jou pomp!

Jou pomp!

Lick it, dip it, twist it, turn it!

I got what you want boy

I got what you want

I got what you want boy

You'll never gonna get it

I got what you want boy

I got what you want

No you're never gonna get it

So you might as well forget it

The fucking Grandmaster

Dan

Master of the whole operation

The calm in the center of the wild fucking storm

When chilling here

Doosdronk, stomdronk, soos my oom

Moes jou aan die mond hang, val op die grond

Ons is doosdronk, God, vat ons my hond

Leen my 'n R20, dan koop ek 'n brood en 'n drank

Ons is doosdronk, stomdronk, soos my oom

Moes jou aan die mond hang, val op die grond

Ons is doosdronk, God, vat ons my hond

Leen my 'n R20, dan koop ek 'n brood en 'n drank

Ho$h!

What's up?

You guys are very cute!

It was fun, but it's finished now

Ho$h!

Fuck you motherfuckers!

Fuck julle naaiers!