Mercedes – English Lyrics

• By: BlocBoy JB

Lyrics & Translation

[English]

(Intro speech)

(Music starts)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ayy

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, uh

Go 'head, O

Ha, ha

Ayy, Dil

Ha, ha

How you got the bag when your Rollie outdated? ('Dated)

My lil' bitch, she bad, and she drive a Mercedes (Skrt)

Two twin Glock the mag, call 'em Mary and Katie (Katie)

Your bitch in love with the white,

She wanna marry Slim Shady (That's on my momma)

Woah, she want the blow, I know (Know)

Where's your Glock? My coat (Coat),

Deja vu, I done seen this before ('Fore)

Rendezvous on your bitch on the low (Woah),

Stick and move when I fuck on your ho (Ooh)

I can tell how she move, she a pro (Yeah), shh, nobody know (Huh)

I can tell you your mom worried 'bout, she work a 9 to 4 (Work)

I heard your bitch know how to rap, I just might sign the ho (Sign)

And your crew, I'ma line 'em up (Huh)

I'll shoot you, where your spine'll go (Word)

And you say that you throwin' them bullets

but tell me where the fuck the spiral go (Yeah, yeah, yeah)

Nigga, John Wall, Wizard, Dan beater, kick ya (Kick ya)

We don't shake no hands with the opposition, nigga (Fuck 'em)

LA Clippers, Eastside Cripper (Crip)

Keep playin' with my dogs 'til I make 'em go and sic ya

How you got the bag when your Rollie outdated? ('Dated)

My lil' bitch, she bad, and she drive a Mercedes (Skrt)

Two twin Glock the mag, call 'em Mary and Katie (Katie)

Your bitch in love with the white

She wanna marry Slim Shady (That's on my momma)

How you got the bag when your Rollie outdated? ('Dated)

My lil' bitch, she bad, and she drive a Mercedes (Skrt)

Two twin Glock the mag, call 'em Mary and Katie (Katie)

Your bitch in love with the white,

She wanna marry Slim Shady (That's on my momma)

How you got the bag when your Rollie outdated?

How you got the bag when your Rollie outdated?

H-h-how you got the bag when your Rollie outdated?

When your Rollie outdated, your Rollie outdated-dated

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
drive /draɪv/ A1	verb - to operate a vehicle
Mercedes /mərˈseɪdɪz/ A1	noun - a luxury car brand
bad /bæd/ A1	adjective - attractive or impressive
Glock /ɡlɒk/ B1	noun - a type of handgun
mag /mæɡ/ B1	noun - magazine (for a firearm)
rap /ræp/ A2	verb - to perform rap music
sign /saɪn/ A2	verb - to formally agree to something
shoot /ʃuːt/ A2	verb - to fire a weapon
spiral /ˈspaɪrəl/ B2	noun - a curved shape
kick /kɪk/ A1	verb - to strike with the foot
sic /sɪk/ C1	verb - to command a dog to attack
outdated /ˌaʊtˈdeɪtɪd/ B1	adjective - no longer in fashion or use
bag /bæɡ/ A1	noun - a container for carrying items
crew /kruː/ A2	noun - a group of people working together
bullet /ˈbʊlɪt/ A2	noun - a projectile fired from a gun

Key Grammar Structures

• How you got the bag when your Rollie outdated?

  ➔ Informal question without auxiliary verb + when‑clause (present simple)

  ➔ How "you got" the bag when "your Rollie" is "outdated"?

• Two twin Glock the mag, call 'em Mary and Katie

  ➔ Imperative verb + object pronoun (call 'em), ellipsis of copula

  ➔ "call" 'em Mary and Katie

• Your bitch in love with the white

  ➔ Zero‑copula construction: present simple with omitted "is"

  ➔ Your bitch "in love" with the white

• She wanna marry Slim Shady (That's on my momma)

  ➔ "wanna" = want to + infinitive (colloquial)

  ➔ She "wanna" marry Slim Shady

• I can tell how she move, she a pro

  ➔ Verb of perception + clause (I can tell + how …); omission of auxiliary "does" and copula "is"

  ➔ I can tell how "she move", she "a pro"

• I heard your bitch know how to rap, I just might sign the ho

  ➔ Verb of perception + bare infinitive (heard … know); modal "might" + infinitive

  ➔ I heard your bitch "know" how to rap

• I'll shoot you, where your spine'll go

  ➔ Future simple contraction "I'll"; interrogative relative clause with future "will" contracted to "'ll"

  ➔ "I'll" shoot you, where "your spine'll go"

• We don't shake no hands with the opposition, nigga

  ➔ Double negative (don't … no) – non‑standard emphatic negation

  ➔ We "don't" shake "no" hands

• Keep playin' with my dogs 'til I make 'em go and sic ya

  ➔ "keep + gerund" for continuous action; contraction "'til" = until

  ➔ "Keep" playin' with my dogs 'til I make "'em" go