MERO TOTE – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Blessd, De La Rose

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of Colombian urban music with 'MERO TOTE'. This song is a perfect way to learn contemporary Spanish slang and the rhythmic flow of Reggaeton, offering a glimpse into the modern romantic vocabulary used in Medellín and beyond.

[English]

[music]

[music]

[music]

I can smoke weed with you in the car. If

you know, it's amazing with that girl by my side. She's

with me and I'm getting with her in the chalet. She

turns into a [ __ ] craving

pleasure. I'm already a junkie, poisoned

with Vistaferr. Go on, tell your friend,

at midnight I'm going to get her. She posts a

photo on a private account, turns off my

messages so no one finds out.

I'm horny. I love that ass,

I just wanted that girl to one day

desire me. [music] Her hair is

black and she has that huge ass. She [sings]

gets me off, class Miami with the boats.

While smoking [music] weed and

opening it up with the popper. My love, what a

babe, let me record you. You have me

[music] going crazy with those curves.

I'm already drunk and high, if

you know. And I [music] feel like

coming until I finish. Oh, my

queen, with you I'll always have my

fantasy, the videos in my favorites, in my

gallery. [music][sings] Don't you

worry, I've already fixed your life, but

don't avoid that problem, baby, because you are

mine.

Of course. If you love me, [music] honestly,

my love.

You're a

dream.

[music]

What can I say? You're a [sings]

dream seducing me. [music]

I'm the booty that appears in your dreams.

I have those delicious lips. I

won't forget how good it [music] feels. [sings]

Play my videos like a stream on Kick.

I want to fulfill her desires, my love. I

always [music][sings] come

thinking of you. Your hand on my neck and

me on top of you. Fucking [sings]

so good, it's a benefit. [music]

She calls me with popper. I don't want

them to [sings] treat me like popper. I'll party

so she can float. Uh. Talk to me

clearly, if you love me.

I love how you [music] do it.

Talk to me clearly if you love me. Incredible,

[music] my heart. You're a dream in my bed

seducing me.

Go on, accept the challenge [music] and

naked, slowly. Take off your clothes,

spread your legs and get wet because I'm

made for you. What I [music] love about

you is that it's always tight and

you lubricate in drops, you get hot. And

I'm turned on when you moan, this is

different. If [music] you come,

just let me know, it happens suddenly. And

we finish hugging [sings] mommy,

face to face. I like the movie [music]

to watch it, a Range Rover,

the bags are gold and the

Chanel on your feet, and the weekends

[music] smell like rose pastel, it's all for

[laughs] you, her hair is black and she has

[music] that huge ass, she gets me off, class

in Miami with the boats, while smoking weed

[sings] and opening it with the popper.

I can tell you, my heart, that is for

you, there with [music] the girl, if she

desires it, maybe I'll tell her a little lie,

my heaven, that we're going chill.

Of course, if you

it's that I can tell you, call me.

[music]

[Spanish]

[música]

[música]

[música]

Te pued ir fumando areta en el carro. Si

sabes con la chimba al lado. Está

conmigo y se lo meto en el chalet. Se

transforma en una [ __ ] con ganas de

placer. Yo ya soy motiladito, envenenado

con vistafer. Dale, cuéntale a tu amiga,

las 12 lo voy a meter. Ella sube una

foto en oculto mi etiqueta desactiva los

mensajes para que pruebas no quedarito.

Estoy arrecho. Ese culo a mí me encanta

solo quería que esa chimba algún día se

antojara. [música] E me el pelito es

negro y tiene que culote. Me [canto] lo

mam la clas Miami con los botes.

Mientras fumaba [música] areta y la

aperto con el popper. Mi amor, qué

mamacita, déjeme que la grabe. Usted me

tiene [música] muy loco con los pant

cae. Ya estoy todo borracho y pepado si

sabe. Y no [música] tengo ganas de

venirme hasta que lo acabe. Ay, mi

reina, con usted siempre tendré mi

fantasía, los videos por no favorito, mi

galería. [música][canto] Usted no se

preocupe que ya le resolví la vida, pero

evita ese problema amá porque usted es

mía.

Claro. Si me amas, [música] la verdad,

mi amor.

Sos una

cama.

[música]

que me inventar pues sos un [canto]

cama seduciéndome. [música]

Yo soy el culito que salen tus dreams.

Yo tengo los labios ricos kils. Yo

olvidarme no [música] ser ric. [canto]

Dale play a mis videos como stream kick.

Adentro la quiero cumplir, mi amor. Yo

siempre me [música][canto] vengo

pensando en ti. Tu mano en mi cuello y

yo encima de ti. Chingarme [canto] rico

tiene benefí y en el pote. [música]

Me clamor rola con popel. No quiero que

me [canto] traten propel. Me despile

para que la flote. Uh. Háblame [música]

claro. Si me amas.

Yo amo como me la más. [música]

Háblame claro si me amas. Increíble

[música] mi corazón. Sos una en mi cama

seduciéndome.

Dale, acéptame el reto [música] y en

pelota te despacio. Quítate la retro,

abre las piernas y mújate que para ti

estoy hecho. Lo que me [música] gusta de

ti es que siempre eso está estrecho y

lubricas en gotitas te pones caliente. Y

yo encendido cuando gimes, esto es

diferente. Si [música] tú te vienes no

me avisas, eso es de repente. Y

terminamos abrazamos [canto] mami frente

a frente. Me gusta la película [música]

para verlor un patec y la cagaman en

gras rans rover las bolsitas son golar y

los chanel en los pies y los fines de

[música] semana huele rosa pastel e mero

[risas] tote el pelito es negro y tiene

[música] que culote me lo mam la clase

en Miami con los botes mientras fumareta

[canto] y la apto con el popor

te puede decir mi corazón eso es para

usted ahí con [música] pilotica si se

antoja de pronto le pego una mentira en

mi cielo que vamos tranquil

Claro, si me

es que te puedo comentar llamar

[música]

Key Grammar Structures

• Te puede ir fumando areta en el carro.

  ➔ Periphrastic construction 'Ir + gerund'

  ➔ Using "ir" + gerund indicates a gradual or progressive action.

• Solo quería que esa chimba algún día se antojara.

  ➔ Imperfect Subjunctive after 'quería que'

  ➔ The verb "antojara" is in the imperfect subjunctive because the main verb is in the past tense and expresses a desire.

• Tú me tienes muy loco con los pants cae.

  ➔ Causative/State construction 'Tener + object + adjective'

  ➔ The structure "tienes" + "loco" describes the effect someone has on another person.

• No tengo ganas de venirme hasta que lo acabe.

  ➔ Subjunctive after 'hasta que' for future intent

  ➔ The subjunctive "acabe" is used here because it refers to a future action that hasn't happened yet.

• Usted no se preocupe que ya le resolví la vida.

  ➔ Formal command (Imperative) 'No se preocupe'

  ➔ Using the 'usted' form (third person singular) to give a formal instruction or comfort.

• Yo soy el culito que sale en tus dreams.

  ➔ Relative clause 'que sale'

  ➔ The relative pronoun "que" introduces a clause describing "el culito".

• Yo siempre me vengo pensando en ti.

  ➔ Gerund expressing manner 'pensando'

  ➔ The gerund "pensando" acts as an adverb, explaining how the action happens.

• Quítate la retro, abre las piernas.

  ➔ Tú-imperative (affirmative)

  ➔ The affirmative command forms "quítate" (quitar + te) and "abre" are used for informal address.