Mexico Lindo y Querido

• By: Playing For Change
• Album: Songs For Humanity

Lyrics:

[Español]

[Português]

Viajamos a un país increible

Viajamos a un país increíble

De gente hermosa

De gente hermosa

Y lugares que te dejan sin aliento

Y lugares que te dejan sin aliento

Para grabar a 70 mexicanos de todos los caminos de la vida, unidos a través de la musica

Para grabar a 70 mexicanos de todos los caminos de la vida, unidos a través de la música

Voz de la guitarra mía

Voz de mi guitarra

Al despertar la mañana

Al despertar la mañana

Quiere cantar su alegría

Quiere cantar su alegría

A mi tierra Mexicana

A mi tierra Mexicana

Yo le canto a tus volcanes

Yo le canto a tus volcanes

A tus praderas y flores

A tus praderas y flores

Que son como talismanes

Que son como talismanes

Del amor de mis amores

Del amor de mis amantes

México lindo y querido

México lindo y querido

Si muero lejos de ti

Si muero lejos de ti

Que digan que estoy... dormido

Que digan que estoy... dormido

Y que me traigan aqui

Y que me traigan aquí

Que digan que estoy dormido

Que digan que estoy dormido

Y que me traigan aqui

Y que me traigan aquí

México lindo y querido

México lindo y querido

Si muero lejos de ti

Si muero lejos de ti

Que me entierren en la Sierra

Que me entierren en la Sierra

Al pie de los Magueyales

Al pie de los Magueyales

Y que me cubra esta tierra

Y que me cubra esta tierra

Que es cuna de hombres cabales

Que es cuna de hombres cabales

Voz de la guitarra mía

Voz de mi guitarra

Al despertar la mañana

Al despertar la mañana

Quiere cantar su alegría

Quiere cantar su alegría

A mi tierra mexicana

A mi tierra mexicana

México lindo y querido

México lindo y querido

...

...

Si muero lejos de ti

Si muero lejos de ti

...

...

Que digan que estoy dormida

Que digan que estoy dormido

...

...

Y que me traigan aquí

Y que me traigan aquí

...

...

Que digan que estoy dormida

Que digan que estoy dormido

...

...

Y que me traigan aquí

Y que me traigan aquí

México lindo y querido

México lindo y querido

...

...

...

...

Si muero lejos de ti.

Si muero lejos de ti.

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
país /paˈi.es/ A2	noun - país
gente /ˈxen.te/ A2	noun - gente
lugares /luˈɣa.ɾes/ B1	noun - lugar
caminos /kaˈmi.nos/ B1	noun - caminho
vida /ˈbi.ða/ A2	noun - vida
música /ˈmu.si.ka/ A2	noun - música
alegría /a.leˈɣɾi.a/ A2	noun - alegria
tierra /ˈtje.ɾa/ A2	noun - terra
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
volcanes /bolˈka.nes/ B2	noun - volcanes
flores /ˈfɾo.les/ A2	noun - flores
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
querido /keˈɾi.ðo/ A2	adjective - querido
dormido /dorˈmi.ðo/ B1	adjective - sonolento
levantado /leˈβan.ta.ðo/ B2	adjective - levantado

Grammar:

• Viajamos a un país increíble

  ➔ Pretérito perfeito simples para indicar ações completadas.

  ➔ O verbo "viajamos" (nós viajamos) está no pretérito perfeito simples, indicando uma ação completada.

• Que digan que estoy dormido

  ➔ Modo subjuntivo para expressar desejos ou situações hipotéticas.

  ➔ A frase "que digam" (que digam) usa o subjuntivo para expressar um desejo sobre o que deve acontecer.

• Que me entierren en la Sierra

  ➔ Modo subjuntivo para expressar um desejo.

  ➔ A frase "que me enterrem" (que me enterrem) usa o subjuntivo para expressar um desejo sobre o enterro.

• A mi tierra Mexicana

  ➔ Frase preposicional que indica localização.

  ➔ A frase "a minha terra" (para a minha terra) indica direção ou localização.

• Que son como talismanes

  ➔ Símile para comparar duas coisas.

  ➔ A frase "são como talismãs" (são como talismãs) usa um símile para fazer uma comparação.

• Al pie de los Magueyales

  ➔ Frase preposicional que indica localização.

  ➔ A frase "ao pé dos Magueyales" (ao pé dos Magueyales) indica uma localização específica.

• A tus praderas y flores

  ➔ Frase preposicional que indica posse.

  ➔ A frase "a suas pradarias e flores" (a suas pradarias e flores) indica posse ou pertencimento.