Minha Intuição – Bilingual Lyrics Portuguese/English

• By: AURORA, Taryn Szpilman

Lyrics & Translation

Discover the captivating Brazilian Portuguese version of "Into the Unknown," "Minha Intuição," performed by Taryn Szpilman and AURORA. This song from "Frozen 2" offers a window into Elsa's emotional journey, teaching about embracing one's inner voice and the courage it takes for self-discovery.

[English]

I listen to you

But I won't

No, don't call me

I already know who I am

I have a thousand reasons

Not to reply to you

And follow my path

That's how it should be

...

I won't listen to you

You never get tired of calling

And if I do listen, but I won't

You can't save me

Everyone I love is right here

Sorry, secret voice, but I will ignore you

I've been too far, I've already made my choice

There's only one way, and I will follow it

My intuition

My intuition

My intuition

...

I can't say

Why you leave me like this

And while you call me

I lose myself even from myself

Does deep down you want to tell me

That, like me, you haven't found your place?

Every day gets harder

My strength lifts me up

I feel a push that makes me go on

My intuition

My intuition

My intuition

...

I have a favor to ask

Reveal the meaning to me

...

Don’t forget me

In this vastness

In you I found

My intuition

...

[Portuguese]

Eu te escuto

Mas não vou

Não, não me chame

Já sei quem sou

Tenho mil motivos

Para não te responder

E seguir meu rumo

É assim que deve ser

Não vou te ouvir

Você não cansa de chamar

E se eu ouvisse, e eu não vou

Não pode me salvar

Todo mundo que eu amo está nesse lugar

Lamento, voz secreta, mas eu vou te ignorar

Já fui muito longe, eu já me decidi

Só existe um caminho, e eu vou seguir

Minha intuição

Minha intuição

Minha intuição

Não sei dizer

Por que você me deixa assim

E enquanto me chama

Eu me perco até de mim

Será que lá no fundo você queira me contar

Que, como eu, não achou o seu lugar?

Cada dia é mais difícil

Meu poder me faz subir

Sinto um impulso que me faz seguir

Minha intuição

Minha intuição

Minha intuição

Eu te faço um pedido

Me revele o sentido

Não me esqueça

Nessa imensidão

Em você encontrei

Minha intuição

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
escuto /esˈku.tu/ A2	verb - I listen
motivos /moˈtʃivus/ B1	noun - reasons
seguir /seˈɡiʁ/ A2	verb - to follow
lugar /luˈɡaʁ/ A1	noun - place
intuição /ĩtuiˈzãw/ B2	noun - intuition
poder /poˈdeʁ/ B1	noun - power
pedido /peˈdʒidu/ B1	noun - request
esqueça /esˈke.sɐ/ B1	verb - to forget
longe /ˈlõ.ʒi/ A2	adverb - far
difícil /d͡ʒiˈfisiu/ B1	adjective - difficult
caminho /kaˈmiɲu/ A2	noun - path
sinto /ˈsĩtu/ A2	verb - I feel
impulso /ĩˈpulsu/ B2	noun - impulse
secreta /seˈkɾetɐ/ B2	adjective - secret