Into the Unknown
Lyrics:
[English]
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ ♪
♪ Ah ah ah ahh, ah ah ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ Ah ah ah ahh, ah ah ♪
♪ I can hear you, but I won't ♪
♪ Some look for trouble ♪
♪ While others don't ♪
♪ There's a thousand reasons ♪
♪ I should go about my day ♪
♪ And ignore your whispers ♪
♪ Which I wish would go away ♪
♪ Oh oh ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ Oh oh ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ You're not a voice ♪
♪ You're just a ringing in my ear ♪
♪ And if I heard you, which I don't ♪
♪ I'm spoken for, I fear ♪
♪ Everyone I've ever loved is here within these walls ♪
♪ I'm sorry, secret siren, but I'm blocking out your calls ♪
♪ I've had my adventure, I don't need something new ♪
♪ I'm afraid of what I'm risking if I follow you ♪
♪ Into the unknown ♪
♪ Into the unknown ♪
♪ Into the unknown ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ Ah ah ah ahh, ah ah ♪
♪ What do you want? ♪
♪ 'Cause you've been keeping me awake ♪
♪ Are you here to distract me ♪
♪ So I make a big mistake ♪
♪ Or are you someone out there who's a little bit like me? ♪
♪ Who knows deep down I'm not where I'm meant to be? ♪
♪ Every day's a little harder as I feel my power grow ♪
♪ Don't you know there's part of me that longs to go ♪
♪ Into the unknown ♪
♪ Into the unknown ♪
♪ Into the unknown ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ Oh oh oh, are you out there? ♪
♪ Do you know me? Can you feel me? ♪
♪ Can you show me? ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ Where are you going? ♪
♪ Don't leave me alone ♪
♪ How do I follow you ♪
♪ Into the unknown ♪
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
hear /hɪər/ A1 |
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
away /əˈweɪ/ A1 |
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
ear /ɪər/ A1 |
|
loved /lʌvd/ A2 |
|
walls /wɔːlz/ A2 |
|
adventure /ədˈventʃər/ B1 |
|
afraid /əˈfreɪd/ A2 |
|
follow /ˈfɒləʊ/ A2 |
|
unknown /ʌnˈnəʊn/ B1 |
|
awake /əˈweɪk/ B1 |
|
mistake /mɪˈsteɪk/ B1 |
|
power /ˈpaʊər/ B1 |
|
longs /lɒŋz/ B2 |
|
leave /liːv/ A1 |
|
Grammar:
-
I can hear you, but I won't
➔ Modal verb 'can' for ability and 'will' for future intention/determination.
➔ "Can" expresses the ability to hear, while "won't" (will not) shows a deliberate refusal to listen. This highlights a conscious decision to ignore something.
-
There's a thousand reasons I should go about my day
➔ 'Should' + infinitive: Expressing obligation or recommendation. Relative clause with implied 'that'.
➔ "Should go" expresses a perceived obligation or the sensible thing to do. The relative clause "I should go about my day" modifies "reasons". The 'that' is omitted.
-
Everyone I've ever loved is here within these walls
➔ Present perfect 'I've loved' (experience), relative clause 'I've ever loved', subject-verb agreement ('Everyone...is').
➔ 'I've ever loved' indicates all people the speaker has loved throughout their life. 'Everyone' is treated as a singular pronoun, hence 'is'.
-
I'm afraid of what I'm risking if I follow you
➔ Subjunctive 'if I follow' (hypothetical situation), noun clause 'what I'm risking' as object of 'afraid of'.
➔ 'What I'm risking' acts as a noun, being the specific thing she is afraid of. 'If I follow you' sets a hypothetical condition.
-
Are you here to distract me so I make a big mistake
➔ Infinitive of purpose ('to distract'), subordinating conjunction 'so' indicating consequence, simple present tense ('make') in the result clause.
➔ "To distract" explains the purpose of being there. "So I make a mistake" clarifies the intended consequence of the distraction.
-
Who knows deep down I'm not where I'm meant to be?
➔ Relative pronoun 'who', adverbial phrase 'deep down', passive voice 'meant to be', indirect question.
➔ "'Who' refers to someone that is 'a little bit like me.' 'Deep down' modifies 'knows'. 'Meant to be' suggests a destined or intended state of being.
-
Don't you know there's part of me that longs to go
➔ Negative interrogative ('Don't you know...'), existential 'there's', relative clause ('that longs to go').
➔ "Don't you know" seeks confirmation. "There's part of me" introduces an existing feeling. The clause "that longs to go" describes which part.
-
How do I follow you
➔ Interrogative sentence structure with 'how' as an adverb of manner, used to inquire about the way or method to do something.
➔ The word "how" asks for the process or the way to follow someone. The sentence emphasizes the speaker's desire to know the means to achieve something, not just the destination.
Available Translations :
Album: Frozen 2

All Is Found
Evan Rachel Wood

Show Yourself
Idina Menzel, Evan Rachel Wood

Mucho más allá
David Bisbal
Same Singer

Let It Go
Idina Menzel

Pela Primeira Vez Para Sempre
Idina Menzel, Adele Dazeem

Let It Go
Idina Menzel

Baby It's Cold Outside
Idina Menzel, Michael Bublé

For Good
Kristin Chenoweth, Idina Menzel
Related Songs