mishale

• By: Andru Donalds

Lyrics:

[English]

[한국어]

Uh, from the first time that I loved you

어, 널 처음 사랑했을 때부터

I told you from the start

처음부터 네게 말했지

Our love would come together

우리의 사랑은 함께 할 거라고

If we could stand to be apart

우리가 떨어져 있을 수만 있다면

I never mean to break to you heart

너의 마음을 아프게 할 뜻은 없어

No

아니

The days I cope without you

네가 없이 견디는 날들

I feel so all alone

너무나 외로워

I see you in my dreams at night

밤에 꿈속에서 널 봐

I feel your touch so strong

너의 강렬한 손길이 느껴져

(So strong)

(너무 강렬해)

I feel your pain and tears miles away

네 고통과 눈물이 느껴져, 멀리서도

I surrender my soul to you dear

내 영혼을 네게 맡겨, 그대

Love you

사랑해

Love you

사랑해

Love you

사랑해

Love

사랑

Mishale

미셸

What am I supposed to do

난 뭘 해야 하는 거지?

Mishale

미셸

I'll never get over you

널 절대 잊지 못할 거야

Mishale (Mishale)

미셸 (미셸)

Loving you is heaven

널 사랑하는 건 천국이야

Missing you is hell

널 그리워하는 건 지옥이고

And I need for our love to be strong

우리의 사랑이 강해지길 바라

No matter where I find myself

내가 어디에 있든

You're always on my mind

넌 항상 내 마음속에 있어

(Always on my mind)

(항상 내 마음속에)

The photographs stare back at me

사진들이 나를 다시 쳐다봐

Reminds me that your love's

네 사랑이 내 사랑만큼

Deep as mine (Deep as mine)

깊다는 걸 상기시켜줘 (내 사랑만큼)

I'm coming home to you, babe

네게 돌아갈게, 자기야

Is worth livin' for, yeah, yeah (Yeah)

살아갈 가치가 있어, 그래, 그래 (그래)

Love you

사랑해

Love you

사랑해

Love you

사랑해

Love

사랑

Mishale (Mishale)

미셸 (미셸)

What am I supposed to do (Mishale)

난 뭘 해야 하는 거지? (미셸)

Mishale (Oh'oh')

미셸 (오'오')

I'll never get over you (Mishale)

널 절대 잊지 못할 거야 (미셸)

Mishale, loving you is heaven (Loving you is heaven)

미셸, 널 사랑하는 건 천국이야 (널 사랑하는 건 천국이야)

Missing you is hell

널 그리워하는 건 지옥이고

And I need for our love to be strong, ho'oh'oh'

우리의 사랑이 강해지길 바라, 호'오'오'

My swollen eyes reveal my pain

부어오른 내 눈은 내 고통을 드러내

As my tears fall like November rain

내 눈물이 11월의 비처럼 쏟아져

My life's fading

내 삶은 희미해져 가

I'mma just gonna miss you

그냥 네가 그리울 거야

Love (Love) you (You)

사랑 (사랑) 해 (해)

Love (Love) you (You)

사랑 (사랑) 해 (해)

Love (Love) you (You)

사랑 (사랑) 해 (해)

Love

사랑

Mishale

미셸

What am I supposed to do (Mishale)

난 뭘 해야 하는 거지? (미셸)

Mishale (Oh'oh'), I'll never get over you (I'll never get over you)

미셸 (오'오'), 널 절대 잊지 못할 거야 (널 절대 잊지 못할 거야)

Mishale (Mishale)

미셸 (미셸)

Loving you is heaven (Loving you's heaven)

널 사랑하는 건 천국이야 (널 사랑하는 건 천국이야)

Missing you is hell and I surrender myself to you, dear

널 그리워하는 건 지옥이고 내 영혼을 네게 맡겨, 그대

Mishale (Oh)

미셸 (오)

What am I supposed to do (What am I supposed to do)

난 뭘 해야 하는 거지? (난 뭘 해야 하는 거지?)

Mishale (Oh'oh'), I'll never get over you

미셸 (오'오'), 널 절대 잊지 못할 거야

Mishale (Mishale), loving you is heaven (Loving you is heaven)

미셸 (미셸), 널 사랑하는 건 천국이야 (널 사랑하는 건 천국이야)

Missing you is hell and I need for our love to be strong, oh'oh'

널 그리워하는 건 지옥이고 우리의 사랑이 강해지길 바라, 오'오'

What am I supposed to do

난 뭘 해야 하는 거지?

Mishale (Mishale), I'll never get over you

미셸 (미셸), 널 절대 잊지 못할 거야

Mishale, loving you is heaven (Loving you is heaven)

미셸, 널 사랑하는 건 천국이야 (널 사랑하는 건 천국이야)

Missing you is hell

널 그리워하는 건 지옥이고

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
dreams /driːm/ A2	noun - 꿈
touch /tʌtʃ/ A2	noun - 만짐 verb - 만지다
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
tears /tɪərz/ A2	noun - 눈물
soul /soʊl/ B1	noun - 영혼
heaven /ˈhevən/ A2	noun - 천국
hell /hel/ A2	noun - 지옥
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
photographs /ˈfoʊtəˌɡræfs/ B1	noun - 사진
home /hoʊm/ A1	noun - 집
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
life /laɪf/ A1	noun - 삶
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B2	verb - 희미 해지는

Grammar:

• I never mean to break to you heart

  ➔ 동사 + never + 부정을 나타내며 어떤 일이 일어나지 않음을 의미

  ➔ 'never'는 전혀 일어나지 않는다는 것을 강조할 때 사용된다

• Loving you is heaven

  ➔ 동명사(동사 + ing)는 추상적인 개념을 표현하는 명사구로 사용된다

  ➔ 'Loving'은 사랑의 상태 또는 개념을 나타내는 명사 역할을 한다

• Missing you is hell

  ➔ 현재 분사('Missing')는 상태를 설명하는 주어 보어로 사용된다

  ➔ 'Missing'은 결여 또는 그리움의 감정을 표현하는 명사 역할을 한다

• what am I supposed to do

  ➔ 'am' + supposed to + 부정사로 구성된 의문문은 조언이나 기대를 묻는 것

  ➔ 이 질문은 기대되거나 적절한 행동이 무엇인지 묻는 것

• Loving you is heaven

  ➔ 동명사(동사 + ing)는 추상적인 개념을 표현하는 명사구로 사용된다

  ➔ 'Loving'은 사랑과 관련된 상태 또는 감정을 설명하는 명사 역할을 한다