Miss Mary Mack – English Lyrics

• By: Juicy J, Lil Wayne, August Alsina
• Album: 100% Juice

Lyrics & Translation

Unlock the playful side of English language and hip-hop culture with Juicy J's 'Miss Mary Mack'. This song offers a unique opportunity to explore figurative language, specifically how a well-known nursery rhyme is cleverly repurposed with a completely different, adult meaning. It's a masterclass in wordplay and cultural references, making the process of learning English both entertaining and insightful.

[English]

North Memphis in the building

Rich niggas in the building

Mike Will made it

Fired up

Miss Mary Mack

I'm rolling back, roll up

With that sweet kush, all down her back, roll up

I'm rolling back, roll up

With that sweet kush, all down her back, roll up

I'm rolling back, roll up

Miss Mary Mack

I'm rolling back, roll up

She let me hit, yeah, straight from the back, roll up

And oh, I think I love that bitch, I think I love that bitch

I think I love that bitch, I think I love her

I think I love that bitch, I think I love her

I think I love that bitch, I think I love her

I think I love that bitch, I think I love her

I think I love that bitch, I think I love her

I think I love that bitch, I think I love her

I think I love that bitch, I think I love her

Fucking with her since a young nigga

Smoking more weed than these young niggas

One more hit then I'm done with her

But who am I kidding? I'm in love with her

I'm addicted to her, she know I can't live without her

Mary Jane is all I need

In the Lambo blowing nothing but that kill

You know I keep that R.I.P.

I Chief and y'all little niggas ain't in my league

I got them Kobe Bryant colors all in my weed

Pouring up the purple plus homie let's make a toast

Whole team doubling up on cups of lean

Blue Dream weed make my bitch go buy

Got her laying on her back with her legs up in the sky

I'mma take me a dab and wax that ass

Stay on my tripping shit nigga I'm so high

I'm so fly, check my ride

Shit so clean chick thought I was a spy

Double O Seven I'm James Bond

And I'm smoking key bows all out my bong

All I inhale is that strong

So you know I keep the grass all in my lungs

Miss Mary, rolling back to back

On a shot of gin and a bean on my tongue

Miss Mary Mack

I'm rolling back, roll up

With that sweet kush, all down her back, roll up

I'm rolling back, roll up

Miss Mary Mack

I'm rolling back, roll up

She let me hit, yeah, straight from the back, roll up

And oh, I think I love that bitch, I think I love that bitch

I think I love that bitch, I think I love her

I think I love that bitch, I think I love her

I think I love that bitch, I think I love her

I think I love that bitch, I think I love her

I think I love that bitch, I think I love her

I think I love that bitch, I think I love her

I don't smoke it if it ain't that good, nope

Fuck that nigga, I'm gravy, yeah

Fucked up nigga, I'm wavy

Cut 'em out nigga, post slavery

Stop talking shit nigga, smoke something

Girl let's bust one, roll one

Told you like a penny with a hole in it

'Cause I don't let these bitches get they ho's up

I got Tony Montana, no cut

I guess all my drugs for free, cause I got a bad bitch she a nurse

And I just tell that bitch I can't sleep

I only drank on occasions when it's not an occasion

Chinky eyes, Asian persuasion

Fuck rehab, illiteration

I say, God is great, weed is good

Amen to that shit, rest in peace Lord Infamous

Amen to that shit

Light that ho, I pass around

I hope my smoke go past the clouds

To all my homies looking down

Amen to that shit

I'm rolling back, roll up

With that sweet kush, all down her back, roll up

I'm rolling back, roll up

Miss Mary Mack

I'm rolling back, roll up

She let me hit, yeah, straight from the back, roll up

And oh, I think I love that bitch, I think I love that bitch

I think I love that bitch, I think I love her

I think I love that bitch, I think I love her

I think I love that bitch, I think I love her

I think I love that bitch, I think I love her

I think I love that bitch, I think I love her

I think I love that bitch, I think I love her

I think I love that bitch, I think I love her

Man, I think I love you

I think I think I love you

I think I think I love you

Man, I think I love you

I think I think I love you

I think I think I love you

Man, I think I love you

I think I think I love you

Oh, I think I love you

Key Grammar Structures

• I'm rolling back, roll up

  ➔ Present continuous tense

  ➔ The phrase uses the present continuous tense with the structure 'am/is/are + verb-ing' to describe an action happening now or in the near future.

• She let me hit, yeah, straight from the back, roll up

  ➔ Past simple tense with modal verb 'let'

  ➔ The sentence uses the past simple tense with the modal verb 'let' to describe a completed action in the past.

• I think I love that bitch, I think I love her

  ➔ Present simple tense with 'think'

  ➔ The sentence uses the present simple tense with 'think' to express a belief or opinion in the present.

• Fucking with her since a young nigga

  ➔ Present perfect tense with 'since'

  ➔ The phrase uses the present perfect tense with 'since' to describe an action that started in the past and continues to the present.

• One more hit then I'm done with her

  ➔ Future with 'then'

  ➔ The sentence uses 'then' to indicate a sequence of actions in the future.

• I'm addicted to her, she know I can't live without her

  ➔ Present simple tense with 'know'

  ➔ The sentence uses the present simple tense with 'know' to express a fact or certainty in the present.

• Pouring up the purple plus homie let's make a toast

  ➔ Present continuous tense with 'let's'

  ➔ The phrase uses the present continuous tense with 'let's' to suggest an action happening now or in the near future.

• I hope my smoke go past the clouds

  ➔ Present simple tense with 'hope'

  ➔ The sentence uses the present simple tense with 'hope' to express a wish or desire in the present.