Lyrics & Translation
Dive into the vibrant world of K-pop with ISEGYE IDOL's "Misty Rainbow"! This upbeat rock track, reminiscent of an anime opening, delivers a powerful message of encouragement that transcends language barriers. By engaging with its emotional lyrics, you can learn inspiring Korean phrases about hope, perseverance, and chasing your dreams. The clear vocals and dynamic sound make it a fantastic song for practicing listening comprehension, while its uplifting theme will motivate you to explore Korean culture and language with renewed enthusiasm.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
꿈 /kkum/ A2 |
|
닿다 /tahda/ B1 |
|
응원 /eungwon/ B1 |
|
별빛 /byeolbit/ B1 |
|
어둠 /eodum/ A2 |
|
밝히다 /balghida/ B1 |
|
실패 /silpae/ B1 |
|
늪 /neup/ B2 |
|
우산 /usan/ A2 |
|
푸른 /pureun/ A2 |
|
하늘 /haneul/ A1 |
|
이야기 /iyagi/ A1 |
|
외치다 /oechida/ B1 |
|
무지개 /mujigae/ A2 |
|
지치다 /jichida/ B1 |
|
환한 /hwanhan/ B1 |
|
미소 /miso/ A2 |
|
설레다 /seolleda/ B2 |
|
돌아가다 /doragada/ A2 |
|
태어나다 /tae-eonada/ A2 |
|
희망 /huimang/ B1 |
|
살갑다 /salgapda/ B2 |
|
손 /son/ A1 |
|
다가오다 /dagao-da/ B1 |
|
모두 /modu/ A1 |
|
향해 /hyanghae/ A2 |
|
나가자 /nagaja/ A2 |
|
뛰어봐 /ttwieobwa/ A2 |
|
찾다 /chajda/ A2 |
|
숨결 /sumgyeol/ B1 |
|
의심 /uísim/ B1 |
|
자신 /jasin/ A2 |
|
지키다 /jichida/ B1 |
|
Are there any new words in “Misty Rainbow” you don’t know yet?
💡 Hint: 꿈, 닿다… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
멈출 순 없어
➔ Negative ability: -(으)ㄹ 수 없다
➔ The phrase "멈출 순" is a contraction of "멈출 수는" meaning "cannot stop".
-
닿을 수 있으니까
➔ Ability + because: -(으)ㄹ 수 있다 + -니까
➔ The clause "닿을 수 있으니까" combines "닿을 수 있다" (can reach) with "-니까" to mean "because you can reach it".
-
끊임없는 실패의 늪에 빠져 넘어졌다면
➔ Past conditional: -(으)ㄹ/ㄴ다면
➔ The ending "-다면" in "넘어졌다면" expresses a hypothetical condition: "if you had fallen".
-
그땐 널 다시 세워 줄 테니
➔ Future reason: -(으)ㄹ 테니
➔ The ending "-테니" in "줄 테니" conveys a future promise and reason: "because I will set you up again".
-
다시 한번 일어나서 함께 걸어가 보자
➔ Suggestion to try: -아/어 보자
➔ The ending "-보자" in "걸어가 보자" invites the listener to try walking together: "let's try walking".
-
달려봐 안개 속 형태를 숨겨둔
➔ State preservation: -어 두다
➔ The verb "숨겨둔" uses "-어 두다" to indicate that something has been hidden and kept that way.
-
힘들었던 지난 날의 시간 속
➔ Past descriptive: -(았/었던)
➔ The adjective "힘들었던" combines the verb "힘들다" with "-었던" to describe a past state: "the hard (times)".
-
내 머릿 속에서 벗어나질 않아
➔ Negative verb: -지 않다 (contraction "-질 않다")
➔ The ending "-질 않아" in "벗어나질 않아" is the contracted form of "-지 않아", meaning "does not come out".
-
숨결이 닿을 때까지
➔ Temporal clause: -(으)ㄹ 때까지 (until)
➔ The phrase "닿을 때까지" uses "-ㄹ 때까지" to mean "until it touches".
Same Singer
Related Songs

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨