Mood – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: 24kGoldn,Iann dior

Lyrics & Translation

Explore the English language through the infectious global hit 'Mood.' This song is a great way to learn conversational phrases and expressions related to emotions and relationships. Its catchy, repetitive chorus makes it easy to sing along and pick up new vocabulary in a fun, modern context. What makes 'Mood' special is its blend of relatable, emotional lyrics with an incredibly upbeat and memorable melody.

[English]

(Oh-oh-oh)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Why you always in a mood?

Fuckin' 'round, actin' brand new

I ain't tryna tell you what to do

But try to play it cool

Baby, I ain't playing by your rules

Everything look better with a view

Why you always in a mood?

Fuckin' 'round, actin' brand new

I ain't tryna tell you what to do

But try to play it cool

Baby, I ain't playing by your rules

Everything look better with a view, yeah

I could never get attached

When I start to feel, I unattach

Somehow always end up feeling bad

Baby, I am not your dad

It's not all you want from me

I just want your company

Girl, it's obvious, elephant in the room

And we're a part of it, don't act so confused

And you love startin' it, now I'm in a mood

Now we arguin' in my bedroom

We play games of love to avoid the depression

We been here before, and I won't be your victim

Why you always in a mood?

Fuckin' 'round, actin' brand new

I ain't tryna tell you what to do

But try to play it cool

Baby, I ain't playing by your rules

Everything look better with a view

Why you always in a mood?

Fuckin' 'round, actin' brand new

I ain't tryna tell you what to do

But try to play it cool

Baby, I ain't playing by your rules

Everything look better with a view

So why you tryin' to fake your love on the regular?

When you could be blowin' up just like my cellular

I won't ever let a shorty go and set me up

Only thing I need to know is if you wet enough

I'm talking slick back, kick back, gang sippin' Fourties

You keep playin', not another day with you shorty

Mismatch, bitch, that was way before you know me

Got a lot of love, well you better save it for me

We play games of love to avoid the depression

We been here before, and I won't be your victim

Why you always in a mood?

Fuckin' 'round, actin' brand new

I ain't tryna tell you what to do

But try to play it cool

Baby, I ain't playing by your rules

Everything look better with a view

Why you always in a mood?

Fuckin' 'round, actin' brand new

I ain't tryna tell you what to do

But try to play it cool

Baby, I ain't playing by your rules

Everything look better with a view, yeah

...

[Korean]

(Oh-oh-oh)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Why you always in a mood?

Fuckin' 'round, actin' brand new

I ain't tryna tell you what to do

But try to play it cool

Baby, I ain't playing by your rules

Everything look better with a view

Why you always in a mood?

Fuckin' 'round, actin' brand new

I ain't tryna tell you what to do

But try to play it cool

Baby, I ain't playing by your rules

Everything look better with a view, yeah

I could never get attached

When I start to feel, I unattach

Somehow always end up feeling bad

Baby, I am not your dad

It's not all you want from me

I just want your company

Girl, it's obvious, elephant in the room

And we're a part of it, don't act so confused

And you love startin' it, now I'm in a mood

Now we arguin' in my bedroom

We play games of love to avoid the depression

We been here before, and I won't be your victim

Why you always in a mood?

Fuckin' 'round, actin' brand new

I ain't tryna tell you what to do

But try to play it cool

Baby, I ain't playing by your rules

Everything look better with a view

Why you always in a mood?

Fuckin' 'round, actin' brand new

I ain't tryna tell you what to do

But try to play it cool

Baby, I ain't playing by your rules

Everything look better with a view

So why you tryin' to fake your love on the regular?

When you could be blowin' up just like my cellular

I won't ever let a shorty go and set me up

Only thing I need to know is if you wet enough

I'm talking slick back, kick back, gang sippin' Fourties

You keep playin', not another day with you shorty

Mismatch, bitch, that was way before you know me

Got a lot of love, well you better save it for me

We play games of love to avoid the depression

We been here before, and I won't be your victim

Why you always in a mood?

Fuckin' 'round, actin' brand new

I ain't tryna tell you what to do

But try to play it cool

Baby, I ain't playing by your rules

Everything look better with a view

Why you always in a mood?

Fuckin' 'round, actin' brand new

I ain't tryna tell you what to do

But try to play it cool

Baby, I ain't playing by your rules

Everything look better with a view, yeah

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
mood /muːd/ B1	noun - a temporary state of mind or feeling
view /vjuː/ B2	noun - the scene that can be seen from a particular place
love /lʌv/ A2	noun - a strong feeling of affection verb - to feel deep affection for someone or something
act /ækt/ B1	verb - to perform a role or function
playing /ˈpleɪɪŋ/ B1	verb - engaging in activity for enjoyment
rules /ruːlz/ B1	noun - established standards or guidelines
viewers /ˈvjuːərz/ C2	noun - people who watch or observe something
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B2	noun - emotional states or reactions
attach /əˈtætʃ/ C1	verb - to connect or associate firmly verb - to detach or remove from something

Key Grammar Structures

• Why you always in a mood?

  ➔ Present Continuous

  ➔ The Present Continuous is used here to describe a habitual or annoying action with "always" emphasizing frequency.

• Fuckin' 'round, actin' brand new

  ➔ Present Participle (Gerund or Continuous Form)

  ➔ Present participles like "actin'" function as gerunds implying ongoing behavior, used informally in a phrase.

• When I start to feel, I unattach

  ➔ Conditional Time Clause

  ➔ A conditional time clause uses present simple with "when" to indicate what happens in the future, implying a habitual response.

• Somehow always end up feeling bad

  ➔ Phrasal Verb + Gerund

  ➔ The phrasal verb "end up" is followed by the gerund "feeling" to express an unexpected result in present continuous form.

• Baby, I am not your dad

  ➔ Negation Contraction

  ➔ Negation uses "am not" (contracted from "I am not") for emphatic denial in the present.

• It's not all you want from me

  ➔ Partial Negation with 'Not All'

  ➔ "Not all" negates part of the subject, implying some want it but not entirely.

• I just want your company

  ➔ Adverb 'Just' for Emphasis

  ➔ "Just" emphasizes simplicity or minimal requirement, modifying the verb "want" in the present simple.

• Girl, it's obvious, elephant in the room

  ➔ It's + Adjective Phrase

  ➔ "It's obvious" uses 'it's' followed by an adjective to describe a clear situation or idiomatically an ignored issue.

• We been here before

  ➔ Present Perfect Continuous

  ➔ Present Perfect Continuous with "been" emphasizes ongoing experience from the past to now, used informally without have.