Mood – 한국어 가사

• 가수: 24kGoldn,Iann dior

가사 및 번역

'Mood'는 24kGoldn과 Iann Dior의 우연한 창작 과정에서 나온 감성 넘치는 히트곡으로, 독성 관계의 감정 게임을 영어 슬랭과 멜로딕 랩으로 그려냅니다. 이 노래를 통해 영어 가사 속 감정 표현과 리듬감을 배우며, 업비트한 사운드와 깊은 메시지의 매력을 느껴보세요 – 틱톡에서 바이럴된 이유를 직접 체험하며 영어 실력을 업그레이드하세요!

[한국어]

(Oh-oh-oh)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Why you always in a mood?

Fuckin' 'round, actin' brand new

I ain't tryna tell you what to do

But try to play it cool

Baby, I ain't playing by your rules

Everything look better with a view

Why you always in a mood?

Fuckin' 'round, actin' brand new

I ain't tryna tell you what to do

But try to play it cool

Baby, I ain't playing by your rules

Everything look better with a view, yeah

I could never get attached

When I start to feel, I unattach

Somehow always end up feeling bad

Baby, I am not your dad

It's not all you want from me

I just want your company

Girl, it's obvious, elephant in the room

And we're a part of it, don't act so confused

And you love startin' it, now I'm in a mood

Now we arguin' in my bedroom

We play games of love to avoid the depression

We been here before, and I won't be your victim

Why you always in a mood?

Fuckin' 'round, actin' brand new

I ain't tryna tell you what to do

But try to play it cool

Baby, I ain't playing by your rules

Everything look better with a view

Why you always in a mood?

Fuckin' 'round, actin' brand new

I ain't tryna tell you what to do

But try to play it cool

Baby, I ain't playing by your rules

Everything look better with a view

So why you tryin' to fake your love on the regular?

When you could be blowin' up just like my cellular

I won't ever let a shorty go and set me up

Only thing I need to know is if you wet enough

I'm talking slick back, kick back, gang sippin' Fourties

You keep playin', not another day with you shorty

Mismatch, bitch, that was way before you know me

Got a lot of love, well you better save it for me

We play games of love to avoid the depression

We been here before, and I won't be your victim

Why you always in a mood?

Fuckin' 'round, actin' brand new

I ain't tryna tell you what to do

But try to play it cool

Baby, I ain't playing by your rules

Everything look better with a view

Why you always in a mood?

Fuckin' 'round, actin' brand new

I ain't tryna tell you what to do

But try to play it cool

Baby, I ain't playing by your rules

Everything look better with a view, yeah

...

주요 어휘

어휘	의미
mood /muːd/ B1	noun - 일시적인 기분이나 감정
view /vjuː/ B2	noun - 특정 장소에서 볼 수 있는 장면
love /lʌv/ A2	noun - 강한 애정이나 사랑의 감정 verb - 누군가 또는 무언가를 깊이 사랑하다
act /ækt/ B1	verb - 역이나 역할을 수행하다
playing /ˈpleɪɪŋ/ B1	verb - 즐거움을 위해 활동에 참여하다
rules /ruːlz/ B1	noun - 설립된 기준 또는 지침
viewers /ˈvjuːərz/ C2	noun - 무언가를 보는 사람들
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B2	noun - 감정 상태 또는 반응
attach /əˈtætʃ/ C1	verb - 단단히 연결하거나 연관짓다 verb - 떼거나 제거하다

주요 문법 구조

• Why you always in a mood?

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 현 진행형은 습관적인 또는 짜증나는 행동을 설명하는 데 사용되며, "always"가 빈도를 강조합니다.

• Fuckin' 'round, actin' brand new

  ➔ 동명사 또는 진행 형태

  ➔ 동명사 같은 "actin'"은 진행 중인 행동을 암시하며, 구문에서 비격식적으로 사용됩니다.

• When I start to feel, I unattach

  ➔ 조건부 시간 절

  ➔ 조건부 시간 절은 "when"과 현재 시제를 사용하여 미래에 일어나는 일을 나타내며, 습관적인 응답을 암시합니다.

• Somehow always end up feeling bad

  ➔ 구동사 + 동명사

  ➔ 구동사 "end up"은 동명사 "feeling" 다음에 와서 현재 진행형으로 예기치 않은 결과를 표현합니다.

• Baby, I am not your dad

  ➔ 부정 축약

  ➔ 부정은 "am not"( "I am not"의 축약)을 사용하여 현재의 강력한 부인을 표현합니다.

• It's not all you want from me

  ➔ 'not all'로 부분 부정

  ➔ "Not all"은 주어의 일부를 부정하며, 일부는 원하지만 완전히는 아니라는 뜻입니다.

• I just want your company

  ➔ 강조를 위한 부사 'just'

  ➔ "Just"는 간단함이나 최소 요구를 강조하며, 현재 시제의 동사 "want"를 수정합니다.

• Girl, it's obvious, elephant in the room

  ➔ 'It's' + 형용사 구

  ➔ "It's obvious"은 'it's' 다음에 형용사를 사용하여 명백한 상황이나 관용적으로 무시된 문제를 설명합니다.

• We been here before

  ➔ 현재 완료 진행형

  ➔ 현재 완료 진행형은 "been"으로 과거부터 지금까지의 지속적인 경험을 강조하며, have 없이 비격식적으로 사용됩니다.