Lyrics & Translation
Explore the language of modern hip-hop and ambition through Rich The Kid's "Motion." This track is a great way to learn contemporary slang related to success and a lavish lifestyle. The energetic and repetitive chorus makes it easy to catch on to key phrases, offering a special insight into the confident mindset often portrayed in today's rap music.
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
You can't stop this shit
➔ Negative contraction
➔ "Can't" is a contraction of "cannot," used to express impossibility or prohibition. Here, it emphasizes the speaker's confidence that their momentum cannot be halted.
-
She gon' ride like a wheel, I been rollin'
➔ Slang and colloquial contractions
➔ "Gon'" is a colloquial contraction of "going to," and "been" indicates continuous past action. These reflect informal, spoken language typical of hip-hop.
-
Why you tryna fix it, it ain't broken
➔ Non-standard negation
➔ "Ain't" is a non-standard contraction of "am not," "is not," or "are not," often used in informal contexts. Here, it emphasizes the speaker's belief that no change is needed.
-
I'ma do the dab like it's stolen
➔ Colloquial future contraction
➔ "I'ma" is a colloquial contraction of "I am going to," used to express future intent. This reflects the informal tone of the song.
-
You know cash rules
➔ Present tense statement
➔ The present tense verb "rules" indicates a general truth or ongoing reality. Here, it asserts the importance of money in the speaker's lifestyle.
-
They on me like lotion
➔ Slang comparison
➔ The phrase "on me like lotion" uses slang to compare persistent attention to the application of lotion, emphasizing closeness or constant presence.
-
These niggas be cappin', bogus
➔ Slang and present progressive
➔ "Be cappin'" uses the present progressive to describe habitual behavior, while "bogus" is slang for something fake. This line criticizes inauthenticity.
-
Got the door wide open
➔ Past tense with adverb
➔ The past tense "got" combined with the adverb "wide open" describes a completed action with a specific manner, emphasizing openness or readiness.
Related Songs

Wailin'
Outkast

Risingson
Massive Attack

I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj

Erase Me
Kid Cudi, Kanye West

Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG

PROUD
2 Chainz, YG, Offset

Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame

Turn On The Lights
Future

TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij

Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy

Left, Right
Lil Tecca

Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee

Rabbit Hole
Qveen Herby

IDGAF
Kevin Gates

Can't Stop
DaBaby

suck my blood
Lil Peep, Lederrick

Don't Compare
NAV

GORILLA GLUE
DaBaby

Sideline Story
J. Cole

Welcome To The Rodeo
Lil Skies