WTF U Mean (Intro) – English Lyrics

• By: Baby Jesus

Lyrics & Translation

[English]

What the fuck a nigga mean?

Bitches treat me like a king.

You can call me Mr. Clean.

I just lied to your hoe, hold 'em down and told her I can really sing.

Run up on me, I'ma squeeze.

Back in, count the back end, then we leave.

Fuck the show money, that ain't no money.

I make more money selling P's.

Thank the Lord he blessed me with another plug,

so you know I ran off on my other plug.

I mixed the loud with OG and dropped the ticket,

they come get it, I run it up.

When niggas be hating, I smell it on 'em.

I'm ducking and dodging and failing 'em.

I would just pull up and brought bands, start blowing at you,

but I know they gon' tell on me.

I left in the rental car, had about twenty on me,

but came back with just money on me.

I'm fucking this bitch and she just won't stop squirting on me,

she be sucking and slurping on me.

Call up the baby and tell him stop shitting on me.

All this sauce, it be dripping on me.

Drip.

Seen me in person and said he look different, don't he?

Saw my pictures for kisses on me.

Can't fuck with niggas cause niggas be switching on me.

I always saw the bitch in homie.

I'm in the mall with my daughter in flip flops,

but I still got the pistol on me.

I bow my head every day, I know God with me,

but I still keep the rod with me.

Two .40s, it feel like the mob with me.

Fuck it, they talking 'bout robbing me, I be like,

what the fuck a nigga mean?

Bitches treat me like a king.

You can call me Mr. Clean.

I just lied to your hoe, hold 'em down and told her I can really sing.

Run up on me, I'ma squeeze.

Back in, count the back end, then we leave.

Fuck the show money, that ain't no money.

I make more money selling P's.

Key Grammar Structures

• What the fuck a nigga mean?

  ➔ Zero auxiliary in questions (omission of 'does')

  ➔ In informal speech the auxiliary **mean** is used without “does”.

• Bitches treat me like a king.

  ➔ Simile using "like"

  ➔ "like" introduces a comparison: **like** a king.

• Run up on me, I'ma squeeze.

  ➔ Colloquial contraction "I'ma" = "I am going to" (future intention)

  ➔ "I'ma" is a slang blend of **I’m** + **going to**.

• Fuck the show money, that ain't no money.

  ➔ Double negative (ain’t no)

  ➔ Both "ain’t" and "no" negate the noun, creating a strong emphasis: **ain’t no**.

• I make more money selling P's.

  ➔ Gerund phrase as object complement (selling P's)

  ➔ "selling" functions as a **selling** gerund that explains how the money is earned.

• When niggas be hating, I smell it on 'em.

  ➔ Habitual "be + -ing" (AAVE)

  ➔ "be hating" expresses a repeated or habitual action: **be hating**.

• I'm ducking and dodging and failing 'em.

  ➔ Present progressive with coordinated verbs

  ➔ Multiple actions happening now are linked with "and": **ducking**, **dodging**, **failing**.

• All this sauce, it be dripping on me.

  ➔ Non‑standard copula "be" for habitual action (AAVE)

  ➔ "be dripping" functions as a habitual present: **be dripping**.

• Two .40s, it feel like the mob with me.

  ➔ Comparative expression "feel like"

  ➔ "feel like" introduces a similarity: **feel like** the mob.