Mucha Marihuana – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Cartel de Santa

Lyrics & Translation

Dive into the world of Mexican hip-hop with Cartel de Santa's "Mucha Marihuana"! This song offers an authentic glimpse into colloquial Spanish, rich with expressions of intense love and cultural references. By exploring its direct and passionate lyrics, you can learn how to express strong emotions and understand contemporary slang, making it a special track for language learners interested in vibrant, real-world Spanish.

[English]

Love me

Like I love you up to the sky

Beautiful, I’m dying for you

That’s why

Talk to me

No matter the time if you feel lonely

You know my number

I’m for you, you’re for me

Just like that, no more no less

If what we have is smoking

In the bong, marijuana

Lots of marijuana

And staying in bed

Making love with passion

Real hardcore

Like you, like me

Like a couple of crazy people

I feel like I found the one I searched for so long

I thought you were just a story

And until now you make me really happy

You have the attitude

That’s the virtue that lifts me up

Precisely among the crowd

You calm my restlessness, that’s why there’s no one like you

Crazy, so crazy, that with her mouth she tempts me

To snatch your clothes off

I like you more than weed

That’s why

Love me

Like I love you up to the sky

Beautiful, I’m dying for you

That’s why

Talk to me

No matter the time if you feel lonely

You know my number

I’m for you, you’re for me

Just like that, no more no less

If what we have is smoking

In the bong, marijuana

Lots of marijuana

And with really red eyes

You pick out lice and I smoke up

If you eat garlic, I’ll moisten you

However you’re positioned, I’ll grab you

If you get mad, I’ll comfort you

When I mess up, I admit it

If some guy disrespects you

I’ll take care of it without thinking twice

Because that’s how I want it

Like a crazy tough guy

In this love story

Your Harley Quinn, me the Wason

So

Love me

Like I love you up to the sky

Beautiful, I’m dying for you

That’s why

Talk to me

No matter the time if you feel lonely

You know my number

I’m for you, you’re for me

Just like that, no more no less

If what we have is smoking

In the bong, marijuana

Lots of marijuana

[Spanish]

Quiéreme

Como yo te quiero hasta el cielo

Bonita por ti me muero

Por eso

Háblame

No importa la hora si te sientes sola

Sabes mi número

Yo soy pa' ti, tú pa' mí

Así nomas pa' que más

Si lo nuestro es fumar

En el bong, marihuana

Mucha marihuana

Y quedarnos en la cama

Haciendo el amor con pasión

Bien hardcore

Como tú, como yo

Como un par de locos

Siento que encuentro a la que busqué tanto tiempo

Yo que pensé que eras cuento

Y hasta el momento me traes bien contento

Tú tienes la actitud

Esa es la virtud que me saca el plus

Con exactitud entre la multitud

Calmas mi inquietud, por eso como tú no hay otra

Loca tan loca, que con su boca provoca

Que te arrebate la ropa

Me gustas más que la mota

Por eso

Quiéreme

Como yo te quiero hasta el cielo

Bonita por ti me muero

Por eso

Háblame

No importa la hora y si te sientes sola

Sabes mi número

Yo soy pa' ti, tú pa' mí

Así nomas pa' que más

Si lo nuestro es fumar

En el bong, marihuana

Mucha marihuana

Y con los ojos bien rojos

Tú despiojas y yo forjo

Si tragas ajo te mojo

Como te cuaja te cojo

Si te enojas te consiento

Cuando la cago lo acepto

Si un güey te falta el respeto

Sin pensarla lo descuento

Porque así quiero yo

Como un loco matón

En esta historia de amor

Tu Harley Queen, yo el Wason

Así que

Quiéreme

Como yo te quiero hasta el cielo

Bonita por ti me muero

Por eso

Háblame

No importa la hora y si te sientes sola

Sabes mi número

Yo soy pa' ti, tú pa' mí

Así nomas pa' que más

Si lo nuestro es fumar

En el bong, marihuana

Mucha marihuana

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
marihuana /ma.ɾiˈwana/ C1	noun - cannabis used for recreational or medicinal purposes
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - love; a strong feeling of affection
loca /ˈloka/ B1	adjective - crazy; mentally unstable or very enthusiastic
pasión /paˈsjon/ B2	noun - intense emotion or enthusiasm for something
cielo /ˈsjelo/ A2	noun - sky or heaven
fumar /fuˈmaɾ/ A2	verb - to smoke (tobacco, cannabis, etc.)
boca /ˈboka/ A2	noun - mouth; part of the face for eating and speaking
rojos /ˈroxos/ A1	adjective - red (color)
tiempo /ˈtjempo/ A2	noun - time; duration or moment
virtud /biɾˈtuð/ B2	noun - moral excellence or good quality
contento /konˈtento/ A2	adjective - happy or pleased
locos /ˈlokos/ B1	noun - crazy people; lunatics or eccentrics
multitud /multiˈtuð/ B2	noun - crowd or large number of people
respeto /resˈpeto/ B1	noun - respect; feeling of admiration or regard
matón /maˈton/ C1	noun - bully or thug
historia /isˈtoɾja/ A2	noun - story or history
quiere /ˈkjeɾe/ A2	verb - to want or to love (from 'querer')