Es que mami te ves bien
Girl, you look so good
00:17
El cuerpito es de revista
Your body belongs in a magazine
00:19
Es que mirándote bien
And when I look closely at you
00:21
Te ves más chimbita que en el Insta
You’re even finer than on your Insta
00:25
Y por eso te salquié
That’s why I stalked you
00:28
Te tiré un comment y un me gusta
Dropped a comment and a like
00:31
Y te seguí también
And hit the follow too
00:33
Carita tierna, culo de hijueputa
Sweet face, killer ass
00:36
Baby, cabrón, los flavors
Damn baby, you got all the flavors
00:39
Baby de ti me gusta todo, tus detalles, ese culo, tus ojos, el pelo y esos labios
I like everything about you, your details, that ass, your eyes, your hair, those lips
00:41
La baby, ella está de dónde puñeta salió
This girl—where the hell did she come from?
00:46
Fui donde ella y le puyé el número
I went to her and got her number
00:49
Me lo dio
She gave it to me
00:50
Le dije pa' vernos y la llegó
Told her let’s meet and she showed up
00:51
Le di un par de likes, después del follow
Dropped a couple likes after the follow
00:54
Pa' que decir lo que quiero hacerte, mejor te lo hago
Why say what I want to do, way better if I just do it
00:57
Mami yo no soy de México, pero estoy bélico
Baby, I’m not from Mexico, but I’m ready to go
01:00
Tú me tienes rápido sin un pase pérlico
You got me moving fast, don’t even need a pass
01:04
Ella tiene mi cura, como un médico
She’s got my cure, like a doctor does
01:06
Ese culo tiene flavor, voy a terminar diabético, pa'
That ass has some flavor, I’ll end up diabetic, babe
01:08
Sin darte mucha cotorra, yo te quiero hacer mi morra
No slick talk, I just want you to be my girl
01:11
Esa baby es una diabla, me chinga en demonia
This girl is such a devil, got me hooked in her spell
01:15
Es una reina y yo la voy a coronar
She’s a queen and I’m gonna crown her
01:18
Ba-bitch, que le gusta el kachi
Bad bitch, loves getting wild
01:21
Mi cuenta está full, ellos la tienen en TV
My account’s stacked, they got her on TV
01:23
Voy a chocarte el bumper, te pago el body kit
Gonna hit your bumper, pay for the body kit
01:26
Una vuelta por la City terminamos
One spin around the City and it’s done
01:29
Mami, te ves bien
Girl, you look good
01:31
Ese cuerpo de revista
That magazine body
01:33
En verdad mirándote bien
Honestly, looking at you closely
01:35
Te ves más rica que en el Insta
You look even better than on Insta
01:38
Por eso es que te tiré
That’s why I slid in
01:40
Le mandé un comment y un me gusta
Dropped a comment and a like
01:43
Después la seguí también
Then followed her too
01:46
Baby fe y un culo de hijueputa
Baby, faith and a killer ass
01:48
Le gustan los fardos del barrio, pero esa baby vive en una urbanización
She likes the bills in the hood, but she lives in a gated place
01:53
Me dijo: 'bebé para vernos, me fumé un baretico y después me eché loción'
She said, 'baby, to meet you, I smoked a little joint and sprayed some perfume'
02:02
No sabía si ella también fuma bareta
Didn't know if she smoked too
02:08
Le ofrecí la primera vez y me dijo que no
Offered her some the first time and she said no
02:09
La carita es perfecta, cuerpo de muñeca
Perfect face, doll’s body
02:11
Después de que en confianza entró sola lo prendió
When she got comfy, she lit it up herself
02:13
Después de ayer me tiene aquí maquinando, pensando cuando te vuelvo a ver
After yesterday, got me scheming here, thinking of seeing you again
02:16
Ya me calmaste la duda cuando te di en ese cuarto de hotel
You cleared up all my doubts when I had you in that hotel room
02:21
Mami te ves bien
Girl, you look good
02:25
El cuerpito es de revista
Your body’s out of a magazine
02:27
Es que mirándote bien
And the closer I look
02:29
Te ves más chimbita que en el Insta
You’re even hotter than on Insta
02:32
Por eso es que te tiré
That’s why I hit you up
02:36
Le mandé un comment y un me gusta
Dropped a comment and a like
02:38
Después la seguí también
Then followed her too
02:41
Baby fe y un culo de hijueputa
Baby, faith and a killer ass
02:43
Lyrics & Translation
[English]
Girl, you look so good
Your body belongs in a magazine
And when I look closely at you
You’re even finer than on your Insta
That’s why I stalked you
Dropped a comment and a like
And hit the follow too
Sweet face, killer ass
Damn baby, you got all the flavors
I like everything about you, your details, that ass, your eyes, your hair, those lips
This girl—where the hell did she come from?
I went to her and got her number
She gave it to me
Told her let’s meet and she showed up
Dropped a couple likes after the follow
Why say what I want to do, way better if I just do it
Baby, I’m not from Mexico, but I’m ready to go
You got me moving fast, don’t even need a pass
She’s got my cure, like a doctor does
That ass has some flavor, I’ll end up diabetic, babe
No slick talk, I just want you to be my girl
This girl is such a devil, got me hooked in her spell
She’s a queen and I’m gonna crown her
Bad bitch, loves getting wild
My account’s stacked, they got her on TV
Gonna hit your bumper, pay for the body kit
One spin around the City and it’s done
Girl, you look good
That magazine body
Honestly, looking at you closely
You look even better than on Insta
That’s why I slid in
Dropped a comment and a like
Then followed her too
Baby, faith and a killer ass
She likes the bills in the hood, but she lives in a gated place
She said, 'baby, to meet you, I smoked a little joint and sprayed some perfume'
Didn't know if she smoked too
Offered her some the first time and she said no
Perfect face, doll’s body
When she got comfy, she lit it up herself
After yesterday, got me scheming here, thinking of seeing you again
You cleared up all my doubts when I had you in that hotel room
Girl, you look good
Your body’s out of a magazine
And the closer I look
You’re even hotter than on Insta
That’s why I hit you up
Dropped a comment and a like
Then followed her too
Baby, faith and a killer ass
Your body belongs in a magazine
And when I look closely at you
You’re even finer than on your Insta
That’s why I stalked you
Dropped a comment and a like
And hit the follow too
Sweet face, killer ass
Damn baby, you got all the flavors
I like everything about you, your details, that ass, your eyes, your hair, those lips
This girl—where the hell did she come from?
I went to her and got her number
She gave it to me
Told her let’s meet and she showed up
Dropped a couple likes after the follow
Why say what I want to do, way better if I just do it
Baby, I’m not from Mexico, but I’m ready to go
You got me moving fast, don’t even need a pass
She’s got my cure, like a doctor does
That ass has some flavor, I’ll end up diabetic, babe
No slick talk, I just want you to be my girl
This girl is such a devil, got me hooked in her spell
She’s a queen and I’m gonna crown her
Bad bitch, loves getting wild
My account’s stacked, they got her on TV
Gonna hit your bumper, pay for the body kit
One spin around the City and it’s done
Girl, you look good
That magazine body
Honestly, looking at you closely
You look even better than on Insta
That’s why I slid in
Dropped a comment and a like
Then followed her too
Baby, faith and a killer ass
She likes the bills in the hood, but she lives in a gated place
She said, 'baby, to meet you, I smoked a little joint and sprayed some perfume'
Didn't know if she smoked too
Offered her some the first time and she said no
Perfect face, doll’s body
When she got comfy, she lit it up herself
After yesterday, got me scheming here, thinking of seeing you again
You cleared up all my doubts when I had you in that hotel room
Girl, you look good
Your body’s out of a magazine
And the closer I look
You’re even hotter than on Insta
That’s why I hit you up
Dropped a comment and a like
Then followed her too
Baby, faith and a killer ass
Key Vocabulary
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
