My Girl
Lyrics:
[English]
I've got sunshine on a cloudy day
When it's cold outside
I've got the month of May
I guess you'd say
What can make me feel this way
My girl, my girl, my girl
Talkin' 'bout my girl
My girl
I've got so much honey
The bees envy me
I've got a sweeter song
Than the birds in the trees
Well, I guess you'd say
What can make me feel this way
My girl, my girl, my girl
Talkin' 'bout my girl
My girl
Ohh ohh
...
Hey hey hey
Hey hey hey
...
Oh yeah
I don't need no money, fortune, or fame
I've got all the riches baby one man can claim
Well I guess you'd say
What can make me feel this way
My girl, my girl, my girl
Talkin' 'bout my girl, my girl, talkin' 'bout my girl
I've got sunshine on a cloudy day with my girl
I've even got the month of May with my girl
Talkin' 'bout, talkin' 'bout, talkin' 'bout
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ B1 |
|
cloudy /ˈklaʊdi/ A2 |
|
cold /koʊld/ A1 |
|
month /mʌnθ/ A1 |
|
May /meɪ/ A1 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
honey /ˈhʌni/ A2 |
|
bees /biːz/ A2 |
|
envy /ˈenvi/ B2 |
|
sweeter /ˈswiːtər/ A2 |
|
song /sɔːŋ/ A1 |
|
birds /bɜːrdz/ A1 |
|
trees /triːz/ A1 |
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
fortune /ˈfɔːrtʃən/ B2 |
|
fame /feɪm/ B2 |
|
riches /ˈrɪtʃɪz/ B2 |
|
claim /kleɪm/ B1 |
|
Grammar:
-
I've got sunshine on a cloudy day
➔ Present Perfect (I've got = I have got)
➔ Uses the present perfect to express that the speaker *has* sunshine, implying a present state resulting from a past event or situation. The contracted form "I've" is common in spoken and informal contexts. It's equivalent to "I have" got, which can also be understood as just 'I have' in this context.
-
What can make me feel this way
➔ Modal Verb (can) + Question Formation
➔ The structure uses "can" as a modal verb indicating ability or possibility. The inverted word order (can + subject) is used to form a question. "This way" is an adverbial phrase modifying "feel".
-
The bees envy me
➔ Simple Present Tense
➔ The simple present is used to describe a general truth or a habitual action. In this case, it's a metaphorical statement, but the grammar remains the same.
-
I've got a sweeter song Than the birds in the trees
➔ Comparative Adjective ('sweeter') + 'Than' conjunction
➔ "Sweeter" is the comparative form of "sweet," used to compare the speaker's song to that of the birds. "Than" introduces the element being compared against.
-
I don't need no money, fortune, or fame
➔ Double Negative (don't need no)
➔ While grammatically incorrect in formal English (the correct form would be "I don't need any money"), the double negative "don't need no" is used for emphasis, and is common in some dialects and song lyrics. It functions as a strong negation.
-
I've got all the riches baby one man can claim
➔ Relative Clause with implied 'that' (one man can claim)
➔ "One man can claim" is a relative clause modifying "riches". The relative pronoun "that" (or "which") is often omitted when it functions as the object of the relative clause verb. The implied sentence is "I've got all the riches baby *that* one man can claim".