My Girl
Lyrics:
[English]
I've got sunshine on a cloudy day
When it's cold outside
I've got the month of May
I guess you'd say
What can make me feel this way
My girl, my girl, my girl
Talkin' 'bout my girl
My girl
I've got so much honey
The bees envy me
I've got a sweeter song
Than the birds in the trees
Well, I guess you'd say
What can make me feel this way
My girl, my girl, my girl
Talkin' 'bout my girl
My girl
Ohh ohh
...
Hey hey hey
Hey hey hey
...
Oh yeah
I don't need no money, fortune, or fame
I've got all the riches baby one man can claim
Well I guess you'd say
What can make me feel this way
My girl, my girl, my girl
Talkin' 'bout my girl, my girl, talkin' 'bout my girl
I've got sunshine on a cloudy day with my girl
I've even got the month of May with my girl
Talkin' 'bout, talkin' 'bout, talkin' 'bout
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ B1 |
|
cloudy /ˈklaʊdi/ A2 |
|
cold /koʊld/ A1 |
|
month /mʌnθ/ A1 |
|
May /meɪ/ A1 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
honey /ˈhʌni/ A2 |
|
bees /biːz/ A2 |
|
envy /ˈenvi/ B2 |
|
sweeter /ˈswiːtər/ A2 |
|
song /sɔːŋ/ A1 |
|
birds /bɜːrdz/ A1 |
|
trees /triːz/ A1 |
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
fortune /ˈfɔːrtʃən/ B2 |
|
fame /feɪm/ B2 |
|
riches /ˈrɪtʃɪz/ B2 |
|
claim /kleɪm/ B1 |
|
Grammar:
-
I've got sunshine on a cloudy day
➔ Present Perfect Simple ('I've got' = I have got) to express a state that began in the past and continues to the present. Use of 'on' with weather conditions.
➔ The song uses "I've got" instead of "I have got", a contraction common in spoken English, making it sound more casual and emotional. 'Sunshine on a cloudy day' is a metaphor; "sunshine" represents happiness, and "cloudy day" represents a difficult time, meaning the singer finds happiness despite challenges. The use of "on" here is correct because it describes the presence of sunshine affecting the "day".
-
When it's cold outside, I've got the month of May
➔ Use of 'when' as a subordinating conjunction to introduce a time clause. Ellipsis (omission) of subject and auxiliary verb in the time clause ('it is'). Present Perfect Simple ('I've got' = I have got).
➔ This line contrasts a negative condition ("cold outside") with a positive one ("month of May"), a metaphor for happiness and warmth. The implied phrase is "When "it is" cold outside". This creates a feeling of someone so in love that their world is always bright and cheerful despite the external circumstances.
-
I guess you'd say
➔ Conditional Clause (reduced form). 'You'd say' is a contraction of 'you would say', expressing a hypothetical or polite suggestion. Use of "guess" as an introductory verb.
➔ This phrase is used to invite agreement or to imply that the listener would likely reach the same conclusion. It creates a sense of shared understanding and reinforces the singer's feelings as valid and relatable. The phrase "I guess" softens the statement.
-
What can make me feel this way?
➔ Interrogative sentence structure, using "what" as an interrogative pronoun. Use of "make" as a causative verb (make someone do something). 'This way' - adverbial phrase.
➔ This is a rhetorical question. The singer already knows the answer, which is revealed in the repeated phrase "My girl". The word "make" means "cause".
-
I've got so much honey, the bees envy me
➔ Use of "so much" to indicate a large quantity (uncountable noun). Subordinate Clause of Result. Use of "envy" as a transitive verb.
➔ This line uses hyperbole (exaggeration) to express the singer's happiness. The amount of love is being compared to honey. The bees are envious of this amount, which implies how great and plentiful the singer's joy is.
-
I've got a sweeter song Than the birds in the trees
➔ Comparative adjective "sweeter" used to compare two things. Use of "than" as a conjunction to introduce the second element of the comparison. "Birds in the trees" is a prepositional phrase acting as an adjective, modifying "birds".
➔ The singer expresses that the feeling from this love is even more beautiful than the beautiful songs that birds sing. "Sweeter" implies not just sound, but also emotion and quality. It emphasizes the overwhelming positive emotions generated by being in love.
-
I don't need no money, fortune, or fame
➔ Double negative. Although grammatically incorrect in standard English, it is used for emphasis. Listing with commas.
➔ The line emphasizes the singer's contentment by stating they do not need material possessions. The double negative ("don't need no") intensifies the sentiment. It highlights that love is more valuable than worldly wealth.
-
I've got all the riches baby one man can claim
➔ Present Perfect Simple ('I've got' = I have got). Relative clause with omission of the relative pronoun ('that' or 'which'): '...riches *that* one man can claim'. Use of "all" as a determiner.
➔ This line uses 'riches' metaphorically to represent the wealth of love and happiness. The omission of 'that' is common in spoken English, creating a more casual tone. It means he possesses all the love/happiness one person could possibly ask for or experience.