Lyrics & Translation
Dive into the vibrant world of contemporary hip-hop with Lil Wayne and Big Sean's "My Homies Still"! This track offers a fantastic opportunity to explore modern slang and expressions of loyalty and confidence within rap culture. Its punchline-heavy verses and energetic production make it a compelling listen for anyone looking to learn authentic, current English phrases and understand the dynamics of a major rap collaboration.
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
We don’t feel you like an elephant, gettin’ fucked with a tick dick
➔ Present continuous tense with 'gettin'
➔ The contraction 'gettin’' is informal and represents 'getting,' used to describe an ongoing action.
-
I gotta put that patch over my third eye, Slick Rick
➔ Modal verb 'gotta'
➔ 'Gotta' is a colloquial contraction of 'got to,' expressing necessity or obligation.
-
Boy yo girl a jump off, I hope she land feet first
➔ Slang and word order inversion
➔ The phrase 'jump off' is slang, and the word order is inverted for emphasis.
-
She give me brain, research, and I prefer, reefer
➔ Slang and parallelism
➔ 'Give me brain' is slang for oral sex, and 'reefer' refers to marijuana, with parallelism in listing preferences.
-
Don’t make my goons go stupid, Go stupid, go stupid, yeah
➔ Imperative mood with repetition
➔ The imperative mood is used to give a command, and repetition emphasizes urgency.
-
I’m getting paid, it’s Oprah time, I’m rollin’ pine, I’m so divine
➔ Present continuous and slang
➔ 'Getting paid' refers to earning money, 'Oprah time' is slang for success, and 'rollin’ pine' is idiomatic.
-
I’m eastside them haters 90 going West
➔ Slang and prepositional phrase
➔ 'Eastside them haters' uses slang to refer to enemies, and '90 going West' is idiomatic for changing direction.
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd