Never Say Never

• By: Justin Bieber, Jaden Smith

Lyrics:

[English]

[한국어]

NEVER SAY NEVER

절대 포기하지 않아

♪ ♪

♪ ♪

♪ YEAH, YEAH ♪

예, 예

♪ NEVER EVER EVER EVER EVER E-VER ♪

절대, 절대, 절대 절대, 절대, 절대로

♪ SEE I NEVER THOUGHT THAT I'D WALK THROUGH FIRE ♪

불 속을 걸어갈 줄은 정말 상상도 못 했어

♪ I NEVER THOUGHT THAT I'D TAKE THE BURN ♪

상처를 감내할 줄은 전혀 생각 못 했지

♪ I NEVER HAD THE STRENGTH TO TAKE IT HIGHER ♪

더 높이 올라갈 힘조차 내겐 없었어

♪ UNTIL I REACHED THE POINT OF NO RETURN ♪

돌이킬 수 없는 지경에 이를 때까지는

♪ AND IT'S JUST NO TURNING BACK ♪

이제 더 이상 돌아갈 순 없어

♪ WHEN YOUR HEART'S UNDER ATTACK ♪

네 심장이 공격받을 때

♪ GONNA GIVE EVERYTHING I HAVE ♪

내 모든 걸 쏟아부을 거야

♪ IT'S MY DESTINY ♪

이것이 나의 운명이야

♪ I WILL NEVER SAY NEVER (I WILL FIGHT) ♪

나는 절대 포기하지 않아 (나는 싸울 거야)

♪ I WILL FIGHT 'TIL FOREVER ♪

영원히 싸울 거야

♪ TAKE IT BACK ♪

되돌려 놔

♪ WHENEVER YOU KNOCK ME DOWN ♪

네가 나를 쓰러뜨릴 때마다

♪ I WILL NOT STAY ON THE GROUND ♪

나는 바닥에 주저앉아 있지 않을 거야

♪ PICK IT UP, PICK IT UP, PICK IT UP ♪

일어나, 다시 일어나, 다시 일어나

♪ PICK IT UP, UP, UP, UP, UP, UP, UP ♪

일어나, 일어나, 일어나, 일어나, 일어나, 일어나, 일어나

♪ AND NEVER SAY NEVER ♪

그리고 절대 포기하지 않아

♪ NE-NEVER SAY NEVER, NE-NEVER SAY NEVER ♪

절-절대 포기 안 해, 절-절대 포기 안 해

♪ NE-NEVER SAY NEVER ♪

절-절대 포기 안 해

♪ NEVER SAY IT, NEVER NEVER SAY IT ♪

절대 말하지 마, 절대 절대 말하지 마

♪ I NEVER THOUGHT THAT I COULD FEEL THIS POWER ♪

이런 힘을 느낄 수 있을 줄은 정말 몰랐어

♪ I NEVER THOUGHT THAT I COULD FEEL THIS FREE ♪

이렇게 자유로울 수 있을 줄은 전혀 몰랐지

♪ I'M STRONG ENOUGH TO CLIMB THE HIGHEST TOWER ♪

가장 높은 탑을 오를 만큼 나는 강해

♪ AND I'LL FACE ANOTHER RUN ACROSS THE SEA ♪

바다를 건너는 또 다른 도전을 맞이할 거야

♪ 'CAUSE THERE'S JUST NO TURNING BACK ♪

왜냐하면 이제 돌아갈 순 없으니까

♪ WHEN YOUR HEART'S UNDER ATTACK ♪

네 심장이 공격받을 때

♪ GONNA GIVE EVERYTHING I HAVE ♪

내 모든 걸 쏟아부을 거야

♪ 'CAUSE THIS IS MY DESTINY ♪

왜냐하면 이것이 나의 운명이니까

♪ I WILL NEVER SAY NEVER (NEVER SAY NEVER) ♪

나는 절대 포기하지 않아 (절대 포기하지 마)

♪ I WILL FIGHT 'TIL FOREVER ♪

영원히 싸울 거야

♪ WHENEVER YOU KNOCK ME DOWN ♪

네가 나를 쓰러뜨릴 때마다

♪ I WILL NOT STAY ON THE GROUND ♪

나는 바닥에 주저앉아 있지 않을 거야

♪ PICK IT UP, PICK IT UP, PICK IT UP ♪

일어나, 다시 일어나, 다시 일어나

♪ PICK IT UP, UP, UP, UP, UP, UP, UP ♪

일어나, 일어나, 일어나, 일어나, 일어나, 일어나, 일어나

♪ NEVER SAY NEVER ♪

절대 포기하지 않아

♪ HERE WE GO, GUESS WHO, J. SMITH AND J.B., UH HUH ♪

자 시작해볼까, 누구겠어, J. Smith와 J.B., 어 흐

♪ I GOTCHA LIL BRO ♪

내가 있잖아 동생

♪ I CAN HANDLE 'EM ♪

내가 감당할 수 있어

♪ HOLD UP, AIGHT, I CAN HANDLE 'EM ♪

잠깐만, 좋아, 내가 감당할 수 있어

♪ NOW HE'S BIGGER THAN ME, TALLER THAN ME ♪

이제 그는 나보다 더 크고, 키도 더 커

♪ AND HE'S OLDER THAN ME AND STRONGER THAN ME ♪

나보다 나이도 많고 힘도 더 세

♪ AND HIS ARM'S A LITTLE BIT LONGER THAN ME ♪

팔도 나보다 조금 더 길어

♪ BUT HE AIN'T ON A J.B. SONG WITH ME ♪

하지만 그는 나와 함께 J.B. 노래에 참여하지 못했지

♪ I BE TRYINA' CHILL ♪

나는 편하게 있으려고 노력해

♪ THEY BE TRYINA' START WITH A THRILL ♪

그들은 스릴을 즐기려고 해

♪ NO PUN INTENDED, WAS RAISED BY THE POWER OF WILL ♪

의도는 없었지만, 의지의 힘으로 자랐어

♪ LIKE LUKE WITH THE FORCE IF PUSH COMES TO SHOVE ♪

밀어붙여야 한다면 포스를 사용하는 루크처럼

♪ LIKE KOBE IN THE 4TH, ICE WATER FOR BLOOD ♪

4쿼터의 코비처럼, 핏속에 얼음물처럼 냉정해

♪ LET'S TAKE A SHOT AND BE THE BEST ♪

한 번 해보자, 최고가 되는 거야

♪ AND YES WITH THE FLYIN' ♪

그래, 날아오르는 거야

♪ LIKE DAVID AND GOLIATH I CONQUER THE GIANT ♪

다윗과 골리앗처럼 나는 거인을 정복해

♪ SO NOW I GOT THE WORLD AT MY HAND ♪

이제 내 손안에 세상이 있어

♪ I WAS BORN FROM TWO STARS, SO THE MOON'S MY LAND ♪

나는 두 별에서 태어났으니, 달은 내 땅이야

♪ I WILL NEVER SAY NEVER, I WILL FIGHT ♪

나는 절대 포기하지 않아, 나는 싸울 거야

♪ I WILL FIGHT 'TIL FOREVER ♪

영원히 싸울 거야

♪ WHENEVER YOU KNOCK ME DOWN ♪

네가 나를 쓰러뜨릴 때마다

♪ I WILL NOT STAY ON THE GROUND ♪

나는 바닥에 주저앉아 있지 않을 거야

♪ PICK IT UP, PICK IT UP, PICK IT UP ♪

일어나, 다시 일어나, 다시 일어나

♪ PICK IT UP, UP, UP, UP, UP, UP, UP... ♪

일어나, 일어나, 일어나, 일어나, 일어나, 일어나, 일어나...

♪ I WILL NEVER SAY NEVER ♪

나는 절대 포기하지 않아

♪ NEVER SAY IT, NEVER NEVER SAY ♪

절대 말하지 마, 절대 절대 말하지 마

♪ I WILL FIGHT 'TIL FOREVER ♪

영원히 싸울 거야

♪ (MAKE IT RIGHT) ♪

(바로 잡아)

♪ WHENEVER YOU KNOCK ME DOWN ♪

네가 나를 쓰러뜨릴 때마다

♪ I WILL NOT STAY ON THE GROUND ♪

나는 바닥에 주저앉아 있지 않을 거야

♪ PICK IT UP, PICK IT UP, PICK IT UP ♪

일어나, 다시 일어나, 다시 일어나

♪ PICK IT UP, UP, UP, UP, UP, UP, UP... ♪

일어나, 일어나, 일어나, 일어나, 일어나, 일어나, 일어나...

♪ AND NEVER SAY NEVER ♪

그리고 절대 포기하지 않아

♪ NE-NEVER SAY NEVER (NEVER SAY IT) ♪

절-절대 포기 안 해 (절대 말하지 마)

♪ NE-NEVER SAY NEVER (NEVER SAY IT) ♪

절-절대 포기 안 해 (절대 말하지 마)

♪ NE-NEVER SAY NEVER (NEVER SAY IT) ♪

절-절대 포기 안 해 (절대 말하지 마)

♪ AND NEVER SAY NEVER ♪

그리고 절대 포기하지 않아

♪ NE-NEVER SAY NEVER ♪

절-절대 포기 안 해

♪ NE-NEVER SAY NEVER ♪

절-절대 포기 안 해

♪ NE-NEVER SAY NEVER ♪

절-절대 포기 안 해

♪ AND NEVER SAY NEVER ♪

그리고 절대 포기하지 않아

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다 noun - 싸움
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 불
burn /bɜːrn/ B1	verb - 타다 noun - 화상
strength /streŋθ/ B1	noun - 힘
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
attack /əˈtæk/ B1	verb - 공격하다 noun - 공격
destiny /ˈdestɪni/ B2	noun - 운명
knock /nɒk/ B1	verb - 두드리다, 넘어뜨리다
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 땅
pick /pɪk/ A2	verb - 선택하다, 줍다
power /ˈpaʊər/ A2	noun - 힘, 권력
free /friː/ A1	adjective - 자유로운
strong /strɒŋ/ A1	adjective - 강한
climb /klaɪm/ A2	verb - 오르다
tower /ˈtaʊər/ A2	noun - 탑