New God Flow.1 – English Lyrics

• By: Kanye West, Pusha T, Ghostface Killah
• Album: Kanye West Presents Good Music Cruel Summer

Lyrics & Translation

Dive into the dense, sample-heavy world of "New God Flow.1" to experience some of the most confident lyricism in modern Hip Hop. Through the boasts of Kanye West and Pusha T, and the presence of Ghostface Killah, you can learn the language of street-level luxury, unwavering bravado, and musical curation that defines the G.O.O.D. Music era. The track's layered production, sampling classics, makes it a special lesson in hip-hop history embedded in contemporary swagger.

[English]

]

Shake that body, party that bod

Shake that body, party that bod

Shake that body, party that body

Come and have a good time with G.O.D

I believe there's a God above me

I'm just the god of everything else

I put holes in everything else

"New God Flow," fuck everything else

Supreme dope dealer, write it in bold letters

They love a nigga's spirit like Pac at the Coachella

They said Pusha ain't fit with the umbrella

But I was good with the Yay as a wholesaler

I think it's good that 'Ye got a blow dealer

A hot temper, matched with a cold killer

I came aboard for more than just to rhyme with him

Think '99, when Puff woulda had Shyne with him – yuugh!

(Matching Daytonas, rose gold on us)

Goin' H·A·M in Ibiza done took a toll on us

(But since you over do it, I'mma pour more)

Well if you goin' coupe, I'm goin' four door

Step on they necks 'til they can't breathe

Claim they five stars but sell you dreams

They say death multiplies by threes

Line them all up and let's just see

Fuck em 'Ye, fuck em 'Ye!

I wouldn't piss on that nigga with Grand Marnier

(Woo!) They still shoppin' at Targét

(Woo!) My shit is luxury Balmain (Ay!)

I'm balling, Amar'e

A nick sold in the park then I want in

What's a king without a crown, nigga?

What's a circus without you clown niggas?

What's a brick from an outta-town nigga

When you flood and you can drown niggas?

Here's the G.O.O.D. Music golden child

M.A. dollar sign, can't nobody hold me down

Hold up, I ain't trying to stunt, man

But these Yeezys jumped over the Jumpman

Went from most hated to the champion god flow

I guess that's a feeling only me and Lebron know

I'm living three dreams:

Biggie Smalls', Dr. King's, Rodney King's

Cause we can't get along, no resolution

Till we drown all these haters, rest in peace to Whitney Houston

Cars, money, girls and the clothes

Aww man, you sold your soul

Naww man, mad people was frontin'

Aww man, made something from nothing

Picture working so hard, and you can't cut through

That can mess up your whole life, like an uncle that touched you

What has the world come to, I'm from the 312

Where cops don't come through and dreams don't come true

Like there the god go in his Murcielago

From working McDonalds, barely paying the car note

He even got enough to get his mama a condo

Then they ran up and shot him right in front of his mom

40 killings in a weekend, 40 killings in a week

Man the summer too hot you can feel it in the street

Welcome to Sunday service if you hope to someday serve us

We got green in our eyes, just follow my Erick Sermon

Did Moses not part the water with the cane?

Did strippers not make an ark when I made it rain?

Did Yeezy not get signed by Hov and Dame?

And ran to Jacob and made the new Jesus chains?

In Jesus' name, let the choir say

"I'm on fire, ay," that's what Richard Pryor say

And we'll annihilate anybody that violate

Ask any dope boy you know, they admire 'Ye

Ya nigga, y'all had my, I had my Jesus piece since '94

I don't know what I, I don't know what you're talkin' bout

And my eagle — Still got it all in the bag, B

All I did was play possum

Yo, come on

Six hundred Cuban cigar in the big tub

Medallion on, Dove soap on the fresh cut

With soap suds on the Mac-11

My big lion haven't ate since twelve

And it's after seven

We feed the nigga like forty chickens

His tail wag when I send him a bag with just one victim

Uh-huh, now let me show you what my closet on

Gems in the display case, call it a rock-a-thon

I got soccer moms paying for cock

Asians get it from behind while they cleanin' their wok

Coming with flows that's toxic

Deadly fumes when I'm in the room

Repercussions occur when you dry snitch

Red light, green light

One, two, three

Look mean, got my machine

Cried and hit you, please

Say shake that body, scar up that body

Should I kill him now Ton'?

I said probably

Side bets are four and better

Bust hammers with pot holders

And yo, dead a cow for his fuckin' leather

I'm not bow-legged but old school like Redd Foxx

My favorite colour in my hustle days was red tops

My gold eagle arm shitted out a red rock

Threw it off my project roof, saw red dots

Kanye, shine a light on my Wallabees

You can have a good time with G.O.D

G.O.O.D. Music! G.O.O.D. Music!

G.O.O.D. Music! G.O.O.D. Music!

And all my niggas say "G.O.O.D. Music!"

And all my ladies say "G.O.O.D. Music!"

I don't know but I've been told

(I don't know but I've been told)

If you get fresh get all the hoes

(If you get fresh get all the hoes)

I'm way fresher than all my foes

(I'm way fresher than all my foes)

Somebody please pick out they clothes

(Somebody please pick out they clothes)

And all my niggas say "G.O.O.D. Music!"

And all my ladies say "G.O.O.D. Music!"

Who runnin' shit today? G.O.O.D. Music!

Who runnin' shit today? G.O.O.D. Music!

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
god /ɡɒd/ A1	noun - a supreme being worshipped in religions
flow /floʊ/ B2	noun - the smooth, continuous rhythm of spoken or sung words, especially in rap verb - to move smoothly like a liquid
supreme /suːˈpriːm/ B2	adjective - highest in rank or authority; ultimate
dealer /ˈdiːlə(r)/ B1	noun - a person who buys and sells a particular commodity, especially drugs
spirit /ˈspɪrɪt/ B1	noun - the non‑physical part of a person; also a supernatural being
umbrella /ʌmˈbɹɛlə/ A2	noun - a device for protection against rain, consisting of a collapsible canopy on a central rod
wholesaler /ˈhoʊlˌseɪlər/ C1	noun - a person or company that sells goods in large quantities to retailers
temper /ˈtɛmpər/ B2	noun - a person's state of mind seen in regards to their being angry or calm verb - to moderate or adjust (e.g., temper the heat)
killer /ˈkɪlə(r)/ B1	noun - a person or thing that kills
luxury /ˈlʌkʃəri/ B2	noun - the state of great comfort or elegance, especially when involving great expense
balling /ˈbɔːlɪŋ/ C1	verb (slang) - to spend money lavishly; to live a high‑life, especially in hip‑hop culture
crown /kraʊn/ A2	noun - a circular ornamental headdress worn by a monarch
circus /ˈsɜːrkəs/ B1	noun - a traveling company of entertainers that performs acrobatics, clowns, and animal acts
brick /brɪk/ B1	noun - a rectangular block of baked clay used for building walls
drown /draʊn/ B1	verb - to die because of submersion in water; to overwhelm
champion /ˈtʃæmpiən/ B2	noun - a person who has won first place in a competition; a defender or advocate
resolution /ˌrɛzəˈluːʃən/ B2	noun - a firm decision to do or not do something; the act of solving a problem
annihilate /əˈnaɪəleɪt/ C1	verb - to destroy completely; to wipe out
hustle /ˈhʌsl/ B2	verb (slang) - to work energetically and aggressively, often to earn money illegally or through streetwise means

Key Grammar Structures

• I believe there's a God above me, I'm just the god of everything else.

  ➔ Present simple tense with 'there's' (there is)

  ➔ The phrase 'there's a God above me' uses the present simple tense to express a general belief.

• They said Pusha ain't fit with the umbrella.

  ➔ Past simple tense with 'said'

  ➔ The verb 'said' is in the past simple tense, indicating a completed action in the past.

• I think it's good that 'Ye got a blow dealer.

  ➔ Present simple tense with 'think' and contraction 'it's'

  ➔ The verb 'think' is in the present simple tense, and 'it's' is a contraction of 'it is.'

• If you goin' coupe, I'm goin' four door.

  ➔ Present continuous tense with contraction 'goin''

  ➔ The contraction 'goin'' is used in the present continuous tense to describe ongoing actions.

• They say death multiplies by threes.

  ➔ Present simple tense with 'say'

  ➔ The verb 'say' is in the present simple tense, indicating a habitual or general action.

• I wouldn't piss on that nigga with Grand Marnier.

  ➔ Past conditional with 'wouldn't'

  ➔ The use of 'wouldn't' indicates a past conditional, expressing an unreal or unlikely situation.

• I'm living three dreams: Biggie Smalls', Dr. King's, Rodney King's.

  ➔ Present continuous tense with 'living'

  ➔ The verb 'living' is in the present continuous tense, describing an action happening now.

• Did Moses not part the water with the cane?

  ➔ Past simple tense with negative question

  ➔ The negative question 'Did... not?' is used to ask about a past action with a negative expectation.

• And we'll annihilate anybody that violate.

  ➔ Future with 'will' and relative clause

  ➔ The use of 'will' indicates a future action, and 'that violate' is a relative clause modifying 'anybody.'

• Who runnin' shit today? G.O.O.D. Music!

  ➔ Present continuous tense with contraction 'runnin''

  ➔ The contraction 'runnin'' is used in the present continuous tense to describe an ongoing action.