Lyrics & Translation
Explore the language of heartbreak and disillusionment with Lil Durk's "No Label." This track offers a glimpse into the vocabulary of modern relationships, exploring themes of loyalty, gratitude, and the refusal to be defined by traditional labels. Discover how Durk uses vivid lyrics and melodic flow to convey the complexities of love and loss.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
label /ˈleɪbəl/ A2 |
|
|
grateful /ˈɡreɪtfəl/ A2 |
|
|
strategic /strəˈtɛdʒɪk/ B2 |
|
|
trenches /ˈtrɛntʃɪz/ B1 |
|
|
lurkin /ˈlɜːrkɪn/ B1 |
|
|
narc /nɑːrk/ B2 |
|
|
threesome /ˈθriːsəm/ B2 |
|
|
perky /ˈpɜːrki/ B1 |
|
|
detergent /dɪˈtɜːrdʒənt/ B1 |
|
|
furnace /ˈfɜːrnis/ B1 |
|
|
hood /hʊd/ A2 |
|
|
strategic /strəˈtɛdʒɪk/ B2 |
|
|
ungrateful /ʌnˈɡreɪtfəl/ A2 |
|
|
sharks /ʃɑːrks/ A1 |
|
|
murderers /ˈmɜːrdərərz/ A2 |
|
🧩 Unlock "No Label" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
When I **fell** to my knees, you ain't pick me up
➔ Past Simple
➔ In this sentence, the word "fell" is the past simple form of "fall", showing a completed action in the past.
-
I **don't** want a label
➔ Present Simple Negative
➔ The word "don't" is the contracted negative form of "do not", used with the base verb "want" to make a present‑simple negative statement.
-
I got a wife, so after me you **gotta** fuck Von
➔ Modal "have to" (gotta)
➔ The informal form "gotta" is a contraction of "got to", meaning "have to" or "must".
-
You **were writing** bitches back, that shit went too far
➔ Past Continuous
➔ "were writing" combines the past tense of "be" with the present participle "writing" to show an ongoing action in the past.
-
You were lurking on my page, you **became** a narc'
➔ Past Simple
➔ "became" is the past simple form of "become", indicating a change that happened at a specific moment.
-
I **move** strategic
➔ Adjective used as adverb (adverbial adjective)
➔ Here "strategic" (an adjective) functions like an adverb, modifying the verb "move" to describe the manner of moving.
-
I **keep** my .50 and my .30
➔ Present Simple (habitual)
➔ "keep" is the base form of the verb used in the present simple to express a regular or habitual action.
-
I **was** thirsty
➔ Past Simple (be)
➔ "was" is the past simple form of "be", used here to describe a past state.
-
I **ain't** want a label
➔ Nonstandard negative construction ("ain't" + base verb)
➔ "ain't" is an informal, non‑standard contraction meaning "am not / is not / are not / have not / do not"; here it is followed by the base verb "want".
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd