Lyrics & Translation
Explore the language of heartbreak and disillusionment with Lil Durk's "No Label." This track offers a glimpse into the vocabulary of modern relationships, exploring themes of loyalty, gratitude, and the refusal to be defined by traditional labels. Discover how Durk uses vivid lyrics and melodic flow to convey the complexities of love and loss.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
label /ˈleɪbəl/ A2 |
|
grateful /ˈɡreɪtfəl/ A2 |
|
strategic /strəˈtɛdʒɪk/ B2 |
|
trenches /ˈtrɛntʃɪz/ B1 |
|
lurkin /ˈlɜːrkɪn/ B1 |
|
narc /nɑːrk/ B2 |
|
threesome /ˈθriːsəm/ B2 |
|
perky /ˈpɜːrki/ B1 |
|
detergent /dɪˈtɜːrdʒənt/ B1 |
|
furnace /ˈfɜːrnis/ B1 |
|
hood /hʊd/ A2 |
|
strategic /strəˈtɛdʒɪk/ B2 |
|
ungrateful /ʌnˈɡreɪtfəl/ A2 |
|
sharks /ʃɑːrks/ A1 |
|
murderers /ˈmɜːrdərərz/ A2 |
|
🧩 Unlock "No Label" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
When I **fell** to my knees, you ain't pick me up
➔ Past Simple
➔ In this sentence, the word "fell" is the past simple form of "fall", showing a completed action in the past.
-
I **don't** want a label
➔ Present Simple Negative
➔ The word "don't" is the contracted negative form of "do not", used with the base verb "want" to make a present‑simple negative statement.
-
I got a wife, so after me you **gotta** fuck Von
➔ Modal "have to" (gotta)
➔ The informal form "gotta" is a contraction of "got to", meaning "have to" or "must".
-
You **were writing** bitches back, that shit went too far
➔ Past Continuous
➔ "were writing" combines the past tense of "be" with the present participle "writing" to show an ongoing action in the past.
-
You were lurking on my page, you **became** a narc'
➔ Past Simple
➔ "became" is the past simple form of "become", indicating a change that happened at a specific moment.
-
I **move** strategic
➔ Adjective used as adverb (adverbial adjective)
➔ Here "strategic" (an adjective) functions like an adverb, modifying the verb "move" to describe the manner of moving.
-
I **keep** my .50 and my .30
➔ Present Simple (habitual)
➔ "keep" is the base form of the verb used in the present simple to express a regular or habitual action.
-
I **was** thirsty
➔ Past Simple (be)
➔ "was" is the past simple form of "be", used here to describe a past state.
-
I **ain't** want a label
➔ Nonstandard negative construction ("ain't" + base verb)
➔ "ain't" is an informal, non‑standard contraction meaning "am not / is not / are not / have not / do not"; here it is followed by the base verb "want".
Related Songs

White Walls
Macklemore, Ryan Lewis, ScHoolboy Q, Hollis

Life Has Changed
K Camp, PnB Rock

Cell Ready
Juicy J, Wiz Khalifa

Detox
Lil Baby

West Coast
G-Eazy, Blueface, ALLBLACK, YG

I GUESS IT'S LOVE?
The Kid LAROI

DRIP DROP
Jack Harlow, Cyhi The Prynce

I Need $
Afroman

Streets Made Me A King
Future, Metro Boomin

BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA

EVERY CHANCE I GET
DJ Khaled, Lil Baby, Lil Durk

Type of Way
Rich Homie Quan

Roulette
Machine Gun Kelly

Let The Day Begin
Lil Pump, Ronny J

Light Show
DaBaby

Boss Up
Tyga

Outlet
Desiigner

Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls

Clenching My Booty
Ryan Higa

Lesbian
Metro Boomin, Gunna, Young Thug