Lyrics & Translation
Dive into the raw emotions of Rich The Kid's "No Loyalty," a track that unpacks the harsh realities of trust and betrayal. By exploring the song's hard-hitting lyrics, you'll gain insight into contemporary hip-hop's take on relationships and the importance of staying true to yourself in a world where loyalty comes at a price. Learn about the language of modern rap as you understand the disillusionment expressed in this standout track.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
loyalty /ˈlɔɪəlti/ A2 |
|
|
trust /trʌst/ A1 |
|
|
disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/ B1 |
|
|
ball /bɔːl/ A1 |
|
|
lavish /ˈlævɪʃ/ B1 |
|
|
choppa /ˈtʃɒpə/ B2 |
|
|
bust /bʌst/ A2 |
|
|
Chanel /ʃæˈnɛl/ B1 |
|
|
spoiled /spɔɪld/ A2 |
|
|
savage /ˈsævɪdʒ/ B1 |
|
|
Birkin /ˈbɜːrkɪn/ B2 |
|
|
brick /brɪk/ A1 |
|
|
cap /kæp/ A2 |
|
|
plastic /ˈplæstɪk/ A1 |
|
|
fee /fiː/ A1 |
|
“loyalty, trust, disgusting” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "No Loyalty"
Key Grammar Structures
-
IF I HAD THE CHOPPA, I'LL BUST 'EM
➔ Second Conditional
➔ This uses the structure 'If + past simple, would + base verb'. It describes an unreal or hypothetical situation. The use of 'had' and 'bust' (would bust) indicates a situation that is unlikely to happen. The phrase 'I'll bust 'em' is a contraction of 'I would bust them'.
-
YOUR POCKETS EMPTY, YOU CAN'T PAY THE PRICE OF LOYALTY
➔ Ellipsis & Zero Conditional (implied)
➔ The sentence omits 'If' and 'are'. It's an implied zero conditional: 'If your pockets are empty, you can't pay...'. The zero conditional expresses a general truth. The use of 'empty' as an adjective describing 'pockets' is a common collocation.
-
I'MA BALL IN YOUR FACE JUST SO YOU CAN SEE
➔ Slang/Informal Contraction & Infinitive of Purpose
➔ 'I'ma' is a slang contraction of 'I am going to'. 'Just so you can see' is an infinitive phrase of purpose, explaining *why* the speaker is 'balling' (showing off).
-
I BOUGHT A NEW CAR FOR MY SISTER AND MY MAMA TOO
➔ Coordinate Conjunction & Tag Question
➔ The conjunction 'and' connects two direct objects ('my sister' and 'my mama'). 'Too' is an adverb used to add emphasis and indicate that the action applies to another person in addition to the first. It's a stylistic choice, adding a conversational tone.
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd